home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 36 / Amiga Format CD36 (1999-01-22)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-02].iso / -websites- / sasg / dfa / doc / dfa26asf.lzh / fran軋is / dfa.doc
Encoding:
Text File  |  1986-02-07  |  169.5 KB  |  5,040 lines
  1.  
  2.  
  3.                             DFA - DFAddress
  4.  
  5.                   Le répertoire pour Amiga et OS 2.0
  6.  
  7.                 (C) Copyright 1992-1994 Dirk Federlein
  8.  
  9.                     *** DFA est un produit SASG ***
  10.  
  11.                              - Shareware -
  12.  
  13. Ce manuel décrit la procédure d'installation et aussi  l'utilisation
  14. de *DFA*  version  2.1. Si vous utilisez un Workbench localisé
  15. (Workbench 2.1 et ultérieur), et qu'il est réglé sur une autre
  16. langue  que  l'anglais, veuillez  noter  que,  dans  cette
  17. documentation, je fais référence à la version anglaise du programme
  18.  
  19. .
  20.  
  21. Bienvenue!
  22. **********
  23.  
  24. Bienvenue à la documentation de  *DFA* !  Nous  vous  félicitons
  25. pour  votre courage en lisant cette cette documentation ! Ne vous
  26. arrêtez  pas  ici et essayez de la lire en entier afin d'en tirer
  27. profit.
  28.  
  29. En lisant attentivement ce manuel, vous pourrez apprendre à
  30. maîtriser  les différentes  caractéristiques  de *DFA* ! Quelques
  31. questions, si ce n'est pas toutes celles  que  vous  vous  posez
  32. actuellement,  trouveront   dans  le présent ouvrage une réponse.
  33.  
  34. Souvenez-vous, s'il vous  plaît,  que  j'ai  passé  beaucoup  de
  35. temps  et dépenser  d'importants efforts ("sang, sueur et pleurs") à
  36. l'écriture de ce manuel. Aussi, passez du temps à  le  lire  (bien
  37. entendu,  rien  ne  vous empêche de vous enregistrer) !
  38.  
  39.           *Dirk Federlein*
  40.  
  41. Caractéristiques
  42. ****************
  43.  
  44. Il y a quelques caractéristiques de *DFA* que je souhaiterai  vous
  45. présenter ici :
  46.  
  47.    * OS2.0 "Aspect et Sensation".
  48.  
  49.    * Support Local (Workbench 2.1 ou mieux nécessaire).
  50.  
  51.    * L'OS3.0 est supporté, si disponible.
  52.  
  53.    * Support des commodités, c'est-à-dire que vous pouvez accéder à
  54.      *DFA* par  une touche d'appel (HOTKEY) ou par le programme
  55.      "Exchange" du Workbench.
  56.  
  57.    * Toutes les opérations de DFA sont accessibles à partir du
  58.      clavier.
  59.  
  60.    * L'interface AREXX contient plus de 30 commandes.
  61.  
  62.    * Toutes les fenêtres de *DFA* s'adaptent à la police de
  63.      caractères.
  64.  
  65.    * La fenêtre principale de *DFA-Editor* est "font sensitive" et
  66.      *ajustable*.
  67.  
  68.    * La  fenêtre  principale  de  *DFA-Editor*  est  une   fenêtre
  69.      d'application (AppWindow).
  70.  
  71.    * Le programme a été séparé en serveur,  éditeur  et
  72.      préférences.  ainsi  la mémoire disponible est utilisée de
  73.      façon optimale et *DFA* nécessite souvent moins de mémoire que
  74.      pour les versions 1.2x.
  75.  
  76.    * Les parties communes aux trois programmes de *DFA* ont  été
  77.      assemblées  dans une bibliothèque (LIBRARY) partagée, la
  78.      `dfa.library'.
  79.  
  80.    * La boîte à outil (TOOLBOX) qui peut être activée ou non.
  81.  
  82.    * Une ligne de cellules comportant les fonctions les plus
  83.      importantes.
  84.  
  85.    * Le support de fichiers externes.
  86.  
  87.    * Jusqu'à 3 adresses électronique par entrée.
  88.  
  89.    * La fonction "APPEL" (qui utilise `OwnDevUnit') reconnaît les
  90.      signaux `BUSY', `NO DIALTONE', etc...
  91.  
  92.    * Les adresses peuvent être divisées en groupes.
  93.  
  94.    * Les groupes peuvent être renommés ainsi que les touches d'appel
  95.      (HOTKEYS).
  96.  
  97.    * Nouveaux champs : `Etat/Région' et `c/o'.
  98.  
  99.    * Support des réseaux.
  100.  
  101.    * Une icône d'application (AppIcon) qui peut être activée ou
  102.      désactivée.
  103.  
  104.    * Il est possible d'utiliser *DFA* en tant qu'outil par défaut.
  105.  
  106.    * Des icônes "magic" (8 couleurs) de Martin Huttenloher.
  107.  
  108.    * La création d'icône pour les fichiers d'adresses peut être
  109.      désactivée.
  110.  
  111.    * La sauvegarde automatique peut être définie.
  112.  
  113.    * Le format de liste d'affichage des adresses peut être modifiée.
  114.  
  115.    * L'affichage dans la fenêtre principale de DFA-Editor peut être
  116.      configuré.
  117.  
  118.    * Les adresses peuvent être triées selon n'importe quel critère
  119.      ou  n'importe quel champ.
  120.  
  121.    * Les fontes de *DFA-Editor* et de *DFA-Preferences* peuvent être
  122.      modifiées.
  123.  
  124.    * L'utilitaire `NewEdit' est supporté.
  125.  
  126.    * La gestion de la mémoire  a  été  ré-écrite  depuis  le
  127.      début  avec  comme conséquence  principale  une  meilleure
  128.      utilisation  de  la mémoire et une consommation moindre de la RAM
  129.      par rapport à la version 1.2x.
  130.  
  131.    * L'utilisation de tampons de mémoire diminue la fragmentation de
  132.      la mémoire.  Les  routines  de  chargement  et  de  sauvegardes
  133.      ont  été  ré-écrites et optimisées, et sont plus rapides.
  134.  
  135. Installation
  136. ************
  137.  
  138. Je vous recommande fortement d'utiliser le programme "INSTALL" fourni
  139. avec le programme afin d'installer *DFA*. Il extrait les fichiers
  140. nécessaires des archives et les copie à l'endroit souhaité de votre
  141. disque dur. Il précise aussi les types d'outils (TOOLTYPES) dans les
  142. fichiers ".INFO".
  143.  
  144. Voici les fichiers créés lors de la procédure d'installation, et
  145. aussi selon vos propres souhaits :
  146.  
  147.    * *`DFA', `DFA.info'*
  148.  
  149.      Le programme serveur (*DFA-SERVER* qui procure le port AREXX et
  150.      gère l'icône d'application (AppIcon). Nous vous suggérons de
  151.      l'installer dans votre tiroir `WBStartup'.
  152.  
  153.    * *`DFAEditor', `DFAEditor.info'*
  154.  
  155.      Il s'agit de l'interface graphique de *DFA*. Si vous souhaitez le
  156.      démarrer à partir du SHELL, copier ce programme dans un tiroir
  157.      de recherche de chemin ou bien dans le répertoire que vous
  158.      souhaitez.
  159.  
  160.    * *`DFAPrefs', `DFAPrefs.info'*
  161.  
  162.      C'est le programme des préférences de *DFA*. Tous les réglages
  163.      peuvent être faits à partir de ce programme. Nous vous
  164.      suggérons de le placer dans le répertoire `Prefs'.
  165.  
  166.    * *`DFA.guide'*
  167.  
  168.      Voici la documentation AMIGAGUIDE de *DFA*. Pour pouvoir le lire
  169.      il vous faut ou `AmigaGuide' ou `MultiView' ou bien tout autre
  170.      programme de ce type.
  171.  
  172.    * *`DFA.dvi'*
  173.  
  174.      Ce manuel est écrit sous la forme `DVI'. Pour le visionner ou
  175.      l'imprimer, vous aurez besoin de TeX (exemple PasTeX (C) Georg
  176.      Heßmann).
  177.  
  178.    * *`DFAEditor.guide'*
  179.  
  180.      C'est l'aide en ligne (ON-LINE HELP) de *DFA-Editor*. Vous pouvez
  181.      le trouver dans `Help:<langage>' ou dans le répertoire choisi
  182.      pendant la procédure d'installation.
  183.  
  184.    * *`dfa.key'*
  185.  
  186.      Si vous possédez une version enregistrée de *DFA*, vous
  187.      trouverez le fichier clé nommé `dfa.key' dans le répertoire `s:'
  188.      de la distribution.
  189.  
  190.      Pour permettre à *DFA* de trouver votre clé, vous devrez ou la
  191.      copier dans votre répertoire `s:' de votre partition de démarrage
  192.      (option par défaut) ou, si vous le souhaitez, vous devrez
  193.      indiquer une variable d'environnement `KEYPATH' liant le
  194.      *répertoire* à la clé.
  195.  
  196.  
  197.            Exemple:
  198.           
  199.            setenv Keypath ENV:DFA
  200.  
  201.      En principe, le programme d'installation aura déjà fait cela
  202.      pour vous.
  203.  
  204.    * *`s/adr.file'*
  205.  
  206.      C'est le fichier d'adresses par défaut. Il contient l'adresse de
  207.      l'auteur du programme. Elle peut être très utile pour un report
  208.      de bugs (bogues) et, pour la plupart, lorsque vous souhaitez vous
  209.      enregistrer.
  210.  
  211.    * *`rexx/#?.ced'*
  212.  
  213.      Scripts AREXX
  214.  
  215.      Il s'agit de scripts pour CED ((C) 1987-1993 CYGNUSSOFT SOFTWARE)
  216.      afin de les utiliser conjointement avec *DFA*.  Chaque script
  217.      AREXX comporte des explications.
  218.  
  219.    * *`rexx/#?.dfa'*
  220.  
  221.      Scripts AREXX
  222.  
  223.      Ce sont des scripts qui peuvent être lancés à partir de
  224.      *DFA-Editor* grâce aux touches de fonctions.
  225.  
  226.    * *`locale/Catalogs/<langage>/#?.catalog'*
  227.  
  228.      Dans chaque répertoire de `langue' (par exemple `français') vous
  229.      pouvez trouver les fichiers catalogues nécessaires à
  230.      l'utilisation du support local (il vous faut pour cela au moins le
  231.      Workbench 2.1). Le script d'installation les aura déjà copiés
  232.      dans le tiroir prévu, normalement.
  233.  
  234. Démarrage rapide
  235. ****************
  236.  
  237. Après avoir installé *DFA* (cf. Installation pour plus
  238. d'informations), les réglages par défaut sont utilisés. Il vous
  239. permettent d'utiliser *DFA* et d'en tirer profit. Notez bien que les
  240. réglages *importants* (disponibles dans *DFA-Preferences*) ne peuvent
  241. être sauvegardés que dans la version *enregistrée* (à ce sujet,
  242. consultez DFAPrefs et Registration).
  243.  
  244. Si vous avez copié le *serveur-DFA* (nom fichier `DFA'), dans le
  245. répertoire `WBStartup', comme il est recommandé dans le programme
  246. d'installation, *DFA* démarrera chaque fois que vous lancerez
  247. l'ordinateur, en plus, une icône d'application (AppIcon) de *DFA*
  248. apparaîtra sur l'écran du Workbench.
  249.  
  250. Cette possibilité de *DFA* peut être modifiée comme il est précisé
  251. dans ServerTooltypes et DFAPrefs.
  252.  
  253. *DFA* essaie de suivre, le plus possible, le "Style Guide" de
  254. l'interface utilisateur, à priori il n'y aura aucun problème (du moins
  255. pour les utilisateurs expérimentés) pour voir toutes les fonctions de
  256. *DFA*, si ce n'est les "essais et erreurs". Si vous ne souhaitez pas
  257. avoir de mauvaises surprises, contentez vous de continuer votre
  258. lecture...
  259.  
  260. Le concept de DFA
  261. *****************
  262.  
  263. Depuis que la version 2.0 de *DFA* est finie, il ne s'agit plus d'un
  264. unique programme, mais de plusieurs : le *Serveur-DFA* (cf.
  265. DFAServer), l' *Editeur-DFA* (cf.  DFAEditor) et les
  266. *Préférences-DFA* (cf. DFAPrefs).
  267.  
  268. Certaines fonctions pouvant être utilisées par plus d'un de ces
  269. programmes ont été assemblées dans une de ces fameuses
  270. "bibliothèques partagées" (SHARED LIBRARY), la `dfa.library'.
  271.  
  272. Ainsi, cela diminue l'utilisation de la RAM par *DFA* par rapport aux
  273. anciennes versions de *DFA*, même s'il comporte des améliorations !
  274. Si *DFA* serait toujours un seul programme, il aurait eu une taille
  275. d'environ 250 KB et presque personne ne l'aurait copié dans le tiroir
  276. `WBStartup'.
  277.  
  278. Bien que je l'ai séparé en plusieurs parties, j'ai essayé de
  279. conserver la philosophie de *DFA* : l'utilisateur doit penser qu'il ne
  280. travaille qu'avec un seul programme. Ainsi, le *Serveur-DFA* appelle
  281. *DFA-Editor* après que l'utilisateur ai pressé sa touche d'appel
  282. (HOTKEY) ; d'un autre côté, le programme *DFA-Preferences* peut être
  283. invoqué directement à partir de *DFA-Editor* en sélectionnant
  284. l'option du menu correspondant.
  285.  
  286. Ce nouveau concept est aussi fait pour permettre aux nouveaux venus à
  287. *DFA* de commencer sans avoir besoin d'AREXX ni de la partie Commodité
  288. (COMMODITY) de *DFA*. Ces personnes peuvent ainsi lancer *DFA-Editor*
  289. directement (à partir du Workbench ou du Shell) et économiser la
  290. place mémoire qu'aurait "consommé" le *Serveur-DFA* (environ
  291. 40 KB).
  292.  
  293. Utilisation de DFA
  294. ******************
  295.  
  296. Vous pouvez contrôler *DFA* à la souris, comme d'habitude, et aussi,
  297. *complètement*, avec le clavier.
  298.  
  299. Quelques notes au sujet de l'utilisation du clavier :
  300.  
  301.    * *Les cellules* (BUTTON GADGETS)
  302.  
  303.      Toutes les cellules possèdent un texte. Dans ce texte, vous
  304.      verrez un caractère souligné. Ce caractère est un raccourci
  305.      clavier pour cette cellule. Pour utiliser ce raccourci clavier,
  306.      pressez la touche ou la combinaison de touches correspondante.
  307.      Vous n'avez pas à presser un quelconque qualifier comme <CONTROL>
  308.      ou <ALT>. Pour les simples cellules, que vous pressiez une
  309.      majuscule ou une minuscule n'a aucune importance. Pour les autres
  310.      cellules, cela peut avoir de l'importance (voir plus loin pour
  311.      plus de détails).
  312.  
  313.    * *Listes*
  314.  
  315.      Les listes sont tout autant utilisées dans DFA-Editor que dans
  316.      DFA-Preferences. Il y a deux sortes de listes : celles dans
  317.      lesquelles vous pouvez sélectionner des entrées, par exemple la
  318.      liste d'adresses de la fenêtre principale de DFA-Editor, et
  319.      celles qui présentent seulement des informations, par exemple la
  320.      liste de l'adresse complète de DFA-Editor.
  321.  
  322.      Sans précision contraire, toutes les listes peuvent être
  323.      utilisées de la façon suivante :
  324.  
  325.      *Liste de saisie :*
  326.  
  327.  
  328.               <Raccourci>        L'entrée suivante devient l'entrée active.
  329.                               La liste se déplace en conséquence.
  330.  
  331.           <SHIFT-Raccourci>        L'entrée précédente devien l'entrée active.
  332.                               La liste se déplace en conséquence.
  333.  
  334.      *Les listes à lectures seules :*
  335.  
  336.  
  337.               <Raccourci>        La liste se déplace vers le haut.
  338.  
  339.           <SHIFT-Raccourci>        La liste se déplace vers le bas.
  340.  
  341.      Quelques fois, les listes peuvent être contrôlées grâce aux
  342.      touches du curseur, un déplacement page par page est aussi
  343.      possible. Dans ce cas précis, le déplacement dans ces listes
  344.      concerne un paragraphe séparé.
  345.  
  346.    * *Cellules cycliques :* (CYCLE GADGET)
  347.  
  348.      En face de ce type de cellules figure un petit texte décrivant la
  349.      fonction de la cellule. Il y a aussi un caractère souligné. Bien
  350.      entendu, cela n'a pas d'importance que vous utilisiez une
  351.      majuscule ou une minuscule. Par contre, si vous utilisez la lettre
  352.      "normale" (entendez minuscules), la cellule cycle en "avant", avec
  353.      la lettre capitale (majuscule), elle cycle en "arrière".
  354.  
  355.    * *Cellules radio :* (RADIO BUTTONS)
  356.  
  357.      Seule une des cellules d'un même ensemble peut être activée en
  358.      une fois.  Vous pouvez choisir une des solutions en utilisant le
  359.      raccourci clavier correspondant. Cela n'a pas d'importance que
  360.      vous utilisiez une majuscule ou une minuscule.
  361.  
  362.    * *Cases à cocher* (CECK BOXES)
  363.  
  364.      Une case à cocher peut être sélectionnée (c'est-à-dire avec
  365.      un trait à l'intérieur) ou bien désélectionnée (vide). Vous
  366.      pouvez passer d'un état à l'autre en pressant le raccourci
  367.      clavier correspondant.
  368.  
  369.    * *Cellules de saisie :* (STRING GADGETS)
  370.  
  371.      Les cellules de saisie ont les mêmes fonctions que les cellules
  372.      de saisie "originales". Mais j'ai ajouté quelques
  373.      caractéristiques afin de rendre leur utilisation plus aisée :
  374.  
  375.         - Pressez <RETURN> pour arrêter la saisie et passer à la
  376.           cellule suivante. Vous pouvez aussi utiliser la touche
  377.           <ENTER>.
  378.  
  379.         - Pressez <SHIFT-RETURN> pour arrêter la saisie dans la cellule
  380.           actuelle et revenir à la cellule précédente.
  381.  
  382.         - <CURSEUR HAUT> et <CURSEUR BAS> pour passer à la cellule de
  383.           saisie précédente ou suivante respectivement.
  384.  
  385.         - Pressez <ESPACE> pour annuler complétement la saisie. La
  386.           fenêtre contenant la cellule est fermée et toutes les
  387.           saisies précédentes seront annulées.
  388.  
  389.         - Si le curseur se trouve dans une cellule de saisie, les
  390.           raccourcis peuvent être utilisés en pressant <AMIGA
  391.           DROITE-lettre concernée-SHIFT>.  Si vous ne pressez pas
  392.           <SHIFT>, le raccourci sera utiliser par la cellule de saisie
  393.           comme une caractéristique des cellules de saisie (par exemple
  394.           <AMIGA DROITE-X> ou <AMIGA DROITE-Q>) ou par des outils comme
  395.           NEWLIST.
  396.  
  397.      Vous activez une cellule de saisie en pressant le raccourci
  398.      clavier qui convient. Habituellement il n'y a pas de différence
  399.      entre les majuscules et les minuscules, aussi longtemps qu'il n'y
  400.      a pas de cellule bouton derrière la cellule de saisie. Cette
  401.      cellule bouton contient un petit symbole à la place de texte, il
  402.      active une requête qui vous procure des facilités pour la saisie
  403.      dans la cellule de saisie. Si un tel bouton est présent, vous
  404.      pouvez activer la cellule de saisie avec la MINUSCULE et le bouton
  405.      avec la MAJUSCULE.
  406.  
  407.    * *Cellules de texte :* (TEXT GADGETS)
  408.  
  409.      Habituellement les cellules de textes n'ont pas de raccourci comme
  410.      elles n'affichent que du texte et n'autorisent aucune entrée.
  411.      Malgré cela, des cellules ont des boutons derrières elles (cf.
  412.      DFA-Preferences : Fontes-Préférences). Après avoir cliqué sur
  413.      cette cellule, une requête s'affiche dans laquelle vous pouvez
  414.      sélectionner une entrée qui sera affichée dans la cellule de
  415.      texte après avoir validé la requête. Pour une fois, le
  416.      raccourci clavier ne concerne pas la cellule de texte mais la
  417.      cellule bouton se trouvant derrière.
  418.  
  419.    * *Aide en ligne :* (ONLINE HELP)
  420.  
  421.      Depuis la version 1.2, DFA possède la caractèristique d'aide en
  422.      ligne (ON LINE HELP). Pour l'appeler, pressez simplement la touche
  423.      <HELP> et la fenêtre d'aide s'affichera. Souvenez vous que le
  424.      type d'outil (TOOLTYPE) GUIDEFILE de DFA-Editor et de
  425.      DFA-Preferences doit être réglé correctement.  En principe,
  426.      Installer se sera chargé de ce réglage.
  427.  
  428. Le programme Serveur-DFA
  429. ************************
  430.  
  431. Le *Serveur-DFA* (nom de fichier : `DFA') fournit les caractéristiques
  432. des commodités (touche d'appel (HOTKEY), accès par le programme
  433. `Exchange') et contient l'interface AREXX complète, il gère aussi
  434. l'icône d'application (AppIcon).
  435.  
  436. Types d'outils
  437. ==============
  438.  
  439. Si vous cliquez une fois sur l'icône du *Serveur-DFA* et que, depuis
  440. le Workbench, vous sélectionnez l'option "Information...", vous
  441. pourrez alors modifier les types d'outils (TOOLTYPES) suivants :
  442.  
  443.    * *`ADDRESSFILE'*
  444.  
  445.      Si vous utilisez ce type d'outil (TOOLTYPE), vous pouvez préciser
  446.      à *DFA* le nom du fichier d'adresse à charger lors de son
  447.      lancement (exemple `ADDRESSFILE=MesAdresses.dfa').
  448.  
  449.      *NB* : le fichier défini grâce à *DFA-Preferences* ne sera pas
  450.      utilisé.
  451.  
  452.    * *`CX_POPKEY'*
  453.  
  454.      Il s'agit de la touche d'appel (HOTKEY) prédéfinie : `LCOMMAND
  455.      F5', c'est-à-dire que vous pouvez appeler *DFA-Editor* en pressant
  456.      `<AMIGA GAUCHE-F5>' (cf. `CX_POPUP').
  457.  
  458.      Vous pouvez modifier cette touche d'appel (HOTKEY) en utilisant
  459.      les mots- clés suivants :
  460.  
  461.  
  462.            LSHIFT      touche <SHIFT GAUCHE>
  463.            RSHIFT      touche <SHIFT DROITE>
  464.            CAPSLOCK    touche <CAPS LOCK>
  465.            CONTROL     touche <CONTROL>
  466.            LALT        touche <ALT GAUCHE>
  467.            RALT        touche <ALT DROITE>
  468.            LCOMMAND    touche <AMIGA GAUCHE>
  469.            RCOMMAND    touche <AMIGA DROITE>
  470.            NUMERICPAD  clavier numérique
  471.            MIDBUTTON   bouton de souris central
  472.            RBUTTON     bouton de souris de droite
  473.            LEFTBUTTON  bouton de souris de gauche
  474.            F1-F10      touches de fonctions de 1 à 10
  475.            UP          <CURSEUR HAUT>
  476.            DOWN        <CURSEUR BAS>
  477.            LEFT        <CURSEUR GAUCHE>
  478.            RIGHT       <CURSEUR DROITE>
  479.            HELP        touche <HELP>
  480.            DEL         touche <DEL>
  481.            RETURN      touche <RETURN>
  482.            ENTER       touche <ENTER> du clavier numérique; NB : il est aussi
  483.                        nécessaire, de préciser `NUMERICPAD' !
  484.            BACKSPACE   touche <BACKSPACE>
  485.            ESC         touche <ESCAPE>
  486.            SPACE       barre <ESPACE>
  487.            COMMA       touche virgule <,>
  488.            UPSTROKE    touche relevée
  489.            A..Z, a..z  touches "habituelles"
  490.           0..9, etc.
  491.  
  492.      Vous pouvez mélanger ces touches, par exemple :
  493.  
  494.         - `LSHIFT CONTROL F1'
  495.  
  496.         - `LALT CONTROL D'
  497.  
  498.         - `CONTROL NUMERICPAD ENTER'
  499.  
  500.         - `RCOMMAND RSHIFT A'
  501.  
  502.    * *`CX_POPUP'*
  503.  
  504.      Si vous écrivez `CX_POPUP=YES', *DFA-Server* appellera
  505.      *DFA-Editor* immédiatement après le démarrage. Par contre, avec
  506.      `CX_POPUP=NO', *DFA* se tiendra "tranquille" jusqu'à ce que vous
  507.      appeliez *DFA-Editor* en pressant sa touche d'appel (HOTKEY) ou en
  508.      cliquant sur son icône d'application (APPICON) ou en démarrant
  509.      directement *DFA-Editor* à partir du Workbench ou du Shell.
  510.  
  511.    * *`CX_PRIORITY'*
  512.  
  513.      Avec ce type d'outil (TOOLTYPE), vous pouvez modifier la priorité
  514.      de la partie commodité (COMMODITY) de *DFA*. Le réglage par
  515.      défaut, `CX_PRIORITY=0', n'aura pas besoin d'être modifié. Pour
  516.      de plus amples renseignements, veuillez consulter votre manuel
  517.      *AMIGA-OS*.
  518.  
  519.    * *`DFAEDITOR'*
  520.  
  521.      Dans ce type d'outil (TOOLTYPE) vous pouvez préciser le chemin
  522.      complet qu'utilisera le *Serveur-DFA* afin de lancer *DFA-Editor*.
  523.      Le programme d'installation aura, normalement, réglé ce type
  524.      d'outil (TOOLTYPE) selon vos souhaits, ainsi, vous ne devez le
  525.      modifier uniquement si vous avez installé *DFA-Editor*
  526.      manuellement à un autre endroit de votre disque-dur.
  527.  
  528.    * *`DONOTWAIT'*
  529.  
  530.      C'est un type d'outil (TOOLTYPE) système qui oblige le Workbench
  531.      à ne pas attendre la fin de *DFA*. Vous *ne* devriez *pas*
  532.      enlever ce type d'outil (TOOLTYPE).
  533.  
  534.    * *`PORTNAME'*
  535.  
  536.      *DFA* utilise le port nommé `DFA'. Si un autre programme possède
  537.      le même nom de port, alors *DFA* ajoute un numéro à son nom
  538.      (`DFA.1', `DFA.2', etc), jusqu'à trouver un nom libre. Mais, si
  539.      vous le souhaitez, il vous est possible de définir votre propre
  540.      nom de port en utilisant le type d'outil (TOOLTYPE) : `PORTNAME'
  541.      (ex. : `PORTNAME=AutreNomPortDFA'). N'oubliez surtout pas que vous
  542.      devez modifier tous les scripts AREXX si vous modifiez le nom du
  543.      port.
  544.  
  545. Paramètres CLI
  546. ==============
  547.  
  548. Si vous lancez *DFA* depuis le Workbench, les types d'outils
  549. (TOOLTYPES) décrits ci-dessus seront utilisés. Ils sont aussi
  550. utilisés pour un démarrage à partir du SHELL, du moins, tant que le
  551. fichier `.info' correspondant est présent. Mais vous pouvez aussi
  552. préciser ces paramètres à *DFA* qui priment sur les anciens réglages
  553. du fichier ".info". Les arguments disponibles sont affichés ci-dessous
  554. :
  555.  
  556. `ADDRESSFILE/K', `CX_POPKEY/K', `CX_PRIORITY/N', `CX_POPUP/K',
  557. `PORTNAME/K', `DFAEDITOR/K'
  558.  
  559. Cela signifie que vous pouvez...
  560.  
  561.    ... assigner la touche d'appel (HOTKEY) à `<AMIGA GAUCHE-F1>' en
  562.      tapant `DFA CX_POPUP="LCOMMAND F1"'
  563.  
  564.    ... renommer le port AREXX en `MonPortARexx' en tapant `DFA
  565.      PORTNAME=MonPortARexx'
  566.  
  567.    ... charger un autre fichier d'adresses `MesAdresses.dfa' avec `DFA
  568.      ADDRESSFILE=MesAdresses.dfa'
  569.  
  570. Commodité
  571. =========
  572.  
  573. En pressant la touche d'appel (HOTKEY) (consultez ServerTooltypes),
  574. vous appellerez *DFA-Editor*. Vous obtiendrez le même effet, si vous
  575. lancez le programme `Exchange' du Workbench et sélectionniez `Montrer'.
  576.  
  577. En utilisant le programme `Exchange' Vous pouvez aussi arrêter *DFA*
  578. (en cliquant sur `Supprimer') ou bien le désactiver (par `Inactif') ou
  579. l'activer selon le cas.
  580.  
  581. Icône d'application
  582. ===================
  583.  
  584. Cette icône d'application (AppIcon) fournit deux fonctions :
  585.  
  586.    * Lorsque vous double-cliquez dessus, *DFA-Editor* est activé.
  587.  
  588.    * Si vous y déposez une icône d'un fichier d'adresses, *DFA-Editor*
  589.      est lancé et celui-ci charge automatiquement le fichier d'adresses
  590.      correspondant.
  591.  
  592. ARexx
  593. =====
  594.  
  595. Important - Nouveautés depuis la version 1.2x
  596. ---------------------------------------------
  597.  
  598. L'interface AREXX a totalement été ré-écrite pour *DFA* 2.0.
  599. Quelques commandes ont été ajoutés...
  600.    * ATTEMPTLOCK
  601.  
  602.    * CHANGEGROUPS
  603.  
  604.    * FREELOCK
  605.  
  606.    * NEWFILE
  607.  
  608. ... d'autres commandes anciennes ont été modifiées ou améliorées en
  609. fonction de leurs syntaxe :
  610.  
  611.    * APPEND
  612.  
  613.    * EDIT
  614.  
  615.    * KILL
  616.  
  617.    * LOAD
  618.  
  619.    * NEW
  620.  
  621.    * SAVEAS
  622.  
  623.    * SEARCH
  624.  
  625. J'ai modifié l'ordre des champs d'une adresse qui est renvoyé par
  626. plusieurs commandes comme `FIRST', `NEXT', `GETCURRENT', etc...
  627.  
  628. La raison de ce changement est la suivante : j'ai pensé que cela serait
  629. une bonne idée d'avoir le même agencement des champs dans l'interface
  630. AREXX que dans la fenêtre de *DFA-Editor*, ainsi il est plus simple de
  631. se souvenir de la signification de chaque numéro que possède un champ
  632. d'une adresse (cf. ArexxReturnAddress).
  633.  
  634. Règles élémentaires
  635. -------------------
  636.  
  637. *DFA* (c'est-à-dire *DFA-Server*) accepte généralement des commandes
  638. AREXX à n'importe quel moment, même si *DFA-Editor* et/ou
  639. *DFA-Preferences* sont en fonction.
  640.  
  641. Il est aussi possible que l'exécution d'une commande AREXX soit
  642. retardée, par exemple si quelqu'un édite une adresse dans la fenêtre
  643. `Edit' de *DFA-Editor*. Voici pourquoi : les adresses sont en mémoire
  644. une seule fois et tous les programmes *DFA* ont accès à cette même
  645. et unique liste. En utilisant cette méthode, je tiens à m'assurer
  646. qu'aucune partie du package de *DFA* ne tente d'utiliser une adresse
  647. qu'une autre partie de *DFA* a déjà effacé (si cela se produisait,
  648. tôt ou tard la machine planterait).
  649.  
  650. Lorsque je parle d'exécution de commandes AREXX, je pense à
  651. l'exécution de *scripts AREXX* contenant des commandes AREXX
  652. spécifiques à *DFA*.
  653.  
  654. Les règles de programmation du langage AREXX sont disponibles dans le
  655. manuel AREXX livré avec le système *AMIGA-OS2.0*, ou bien -et nous
  656. vous le conseillons fortement- dans "AREXX User's Reference Manual"(1).
  657.  
  658. Le port AREXX, que vous devez utiliser pour commander *DFA* est `DFA',
  659. aussi longtemps que vous ne changez pas ce nom dans le type d'outils
  660. (TOOLTYPES) `PORTNAME' comme décrit dans ServerTooltypes.  Cela ne
  661. doit être réalisé que si vous avez un autre programme qui utilise
  662. comme nom de port `DFA' et que vous ne souhaitez pas utilisé la
  663. possibilité offerte par *DFA* de choisir un nom de port libre.
  664.  
  665. Une remarque supplémentaire sur les commandes `Ouvrir' (LOAD),
  666. `Ajouter' (APPEND) et `Sauver en' (SAVE AS) :
  667.  
  668. Si vous entrez un nom de fichier, il est absolument nécessaire de
  669. donner le chemin d'accès complet, sinon il ne sera pas trouvé ou bien
  670. sera sauvé à un endroit indésirable. Il n'est pas conseillé
  671. d'utilisé le répertoire principale de *DFA*, comme *DFA* est souvent
  672. dans un autre endroit que les fichiers d'adresses et *DFA* se souvient
  673. du fichier chargé le plus récemment et l'utilise pour les chargements
  674. et sauvegardes.
  675.  
  676. Sous `Syntaxe' vous verrez les différents paramètres. La description
  677. des paramètres respecte le style préconisé par Commodore, voici sa
  678. signification :
  679.  
  680. */S - Interrupteur (SWITCH)*
  681.      Il est considéré comme une variable booléenne. Si cette option
  682.      est présente, elle est ou activée ou elle reste désactivée.
  683.  
  684. */K - Mot clé (KEYWORD)*
  685.      Voici le format obligatoire de ce paramètre `KEYWORD=<réglages>',
  686.      exemple : la commande `PRINT' peut posséder `FORM/K' avec
  687.      `FORM=ALL' ou `FORM=SELECTED' ou `FORM=ACTIVE'. Le signe "égal"
  688.      `=' n'est pas obligatoire.
  689.  
  690. */N - Nombre (NUMBER)*
  691.      Le paramètre doit être considéré comme un entier décimal.
  692.  
  693. */T - Changement d'état (TOGGLE)*
  694.      Il est identique à l'interrupteur (/S) mais change l'état des
  695.      valeurs, c'est-à-dire une entrée active deviendra inactive et
  696.      vice versa.
  697.  
  698. */A - Toujours (ALWAYS)*
  699.      Cette option est nécessaire et doit figurer dans la ligne de
  700.      commande.
  701.  
  702. La syntaxe exacte pour toutes les commandes AREXX figure ci-dessous,
  703. consultez ArexxCommands pour de plus amples détails.
  704.  
  705. *Important:*
  706.  
  707. L'interface AREXX de *DFA* un instrument de gestion d'adresses
  708. puissant. Un grand nombre de fonctionnalités augmente le risque de
  709. perdre vos données ! Cela peut se produire par une défaillance de
  710. `DFA' mais aussi par une mauvaise utilisation d'une fonction ou d'un
  711. paramètre. C'est pourquoi je vous encourage à faire régulièrement
  712. des copies de vos données afin de réduire au maximum ce risque.
  713.  
  714.  
  715. ---------- Footnotes ----------
  716.  
  717. (1)  AREXX User's Reference Manual, William S. Hawes, P.O.  Box 308,
  718. Maynard, MA 01754
  719.  
  720. Format du champ d'adresse
  721. -------------------------
  722.  
  723. Si dans la partie du code de renvoi figure `ADDRESS/M', cela signifie
  724. que la commande correspondante renvoie l'adresse souhaitée si tout a
  725. fonctionné comme prévu. L'adresse peut être trouvée soit dans la
  726. variable spécifiée avec le mot-clé AREXX `STEM' ou `VAR', soit dans
  727. la variable par défaut `RESULTS'.
  728.  
  729. Exemple :
  730.          /* Sort la première adresses */
  731.      
  732.          ADDRESS "DFA"
  733.          OPTIONS RESULTS
  734.      
  735.          /* Notez bien l'arrêt complet après "TEST" ! */
  736.      
  737.          FIRST STEM TEST.
  738.          SAY TEST.ADDRESS.2
  739.          EXIT
  740.  
  741. Ce petit exemple affiche le nom de la première entrée dans la liste
  742. des adresses.
  743.  
  744.  
  745. La mot-clé `STEM' renvoie l'adresse dans la forme d'une liste, c'est-
  746. à-dire que les éléments de l'adresse apparaissent dans
  747. `TEST.ADDRESS.0' jusqu'à `TEST.ADDRESS.25'.  Dans `TEST.ADDRESS.COUNT'
  748. vous pouvez trouver le nombre d'entrées de l'ordre de l'adresse. Le
  749. mot-clé `VAR' permet à *DFA* de renvoyer l'adresse souhaitée mais
  750. l'adresse complète est assimilée à une seule variable dont les
  751. éléments sont séparés par des espaces. Consultez votre manuel AREXX
  752. pour de plus amples détails.
  753.  
  754. Les champs d'une adresse correspondent aux "numéros" suivants :
  755.  
  756. *0*
  757.      Salutation
  758.  
  759. *1*
  760.      Prénom
  761.  
  762. *2*
  763.      Nom
  764.  
  765. *3*
  766.      C/O
  767.  
  768. *4*
  769.      Numéro/Rue
  770.  
  771. *5*
  772.      Code postal
  773.  
  774. *6*
  775.      Ville
  776.  
  777. *7*
  778.      Etat/Région
  779.  
  780. *8*
  781.      Pays
  782.  
  783. *9*
  784.      Date de naissance
  785.  
  786. *10*
  787.      Téléphone
  788.  
  789. *11*
  790.      Fax
  791.  
  792. *12*
  793.      Adresse électronique 1
  794.  
  795. *13*
  796.      Adresse électronique 2
  797.  
  798. *14*
  799.      Adresse électronique 3
  800.  
  801. *15*
  802.      Commentaire
  803.  
  804. *16*
  805.      Groupe 1
  806.  
  807. *17*
  808.      Groupe 2
  809.  
  810. *18*
  811.      Groupe 3
  812.  
  813. *19*
  814.      Groupe 4
  815.  
  816. *20*
  817.      Groupe 5
  818.  
  819. *21*
  820.      Groupe 6
  821.  
  822. *22*
  823.      Groupe 7
  824.  
  825. *23*
  826.      Groupe 8
  827.  
  828. *24*
  829.      Adresse sélectionnée
  830.  
  831. *25*
  832.      Externe
  833.  
  834. Commandes ARexx
  835. ---------------
  836.  
  837. La commande ABOUT
  838. .................
  839.  
  840. `Syntaxe :'
  841.      ABOUT
  842.  
  843. `Fonction :'
  844.      La fenêtre `A propos' (ABOUT) de *DFA* est ouverte.
  845.  
  846. La commande APPEND
  847. ..................
  848.  
  849. `Syntaxe :'
  850.      APPEND [FILENAME] <chaîne> [FORCE] [PROMPT]
  851.  
  852. `Paramètres :'
  853.      FILENAME, FORCE/S, PROMPT/S
  854.  
  855. `Fonction :'
  856.      Les nouvelles adresses sont ajoutées à la base de données
  857.      déjà  existante.  Si  les adresses déjà présentes en mémoire
  858.      ont été modifiées, les nouvelles adresses ne seront pas
  859.      ajoutées tant que vous n'ajoutiez  pas  le  mot  clé `FORCE'.
  860.      Pour  avoir  une  requête  de  fichiers  afin d'y choisir le nom
  861.      du fichier à ajouter, vous pouvez utiliser le paramètre `PROMPT'.
  862.  
  863. `Description des paramètres :'
  864.         * FILENAME <chaîne>
  865.  
  866.           Il s'agit du nom du fichier à ajouter.
  867.  
  868.         * FORCE
  869.  
  870.           Oblige le chargement du fichier à ajouter.
  871.  
  872.         * PROMPT
  873.  
  874.           Ouvre une requête de fichier pour y choisir le fichier à
  875.           ajouter.
  876.  
  877. `Résultats :'
  878.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  879.  
  880.         * RXERR_NOFILENAME
  881.  
  882.         * RXERR_APPENDFAILED
  883.  
  884.         * RXERR_ENVCHANGED
  885.  
  886.         * RXERR_NONETWORKAPPEND
  887.  
  888.         * RXERR_MODIFIED
  889.  
  890. La commande ATTEMPTLOCK
  891. .......................
  892.  
  893. `Syntaxe :'
  894.      ATTEMPTLOCK [<essais>] [<délai>]
  895.  
  896. `Paramètres :'
  897.      RETRIES/N, DELAY/N
  898.  
  899. `Fonction :'
  900.      Si vous travaillez en mode réseau (cf.  PrefsNetworking),  vous
  901.      devez  posséder  un accès  en écriture à ce fichier avant de
  902.      pouvoir modifier quoi que ce soit.  Pour faire  ceci,  il  vous
  903.      faut  utiliser  la  commande  `ATTEMPTLOCK'.  Si quelqu'un
  904.      d'autre  dans  le  LAN  garde  l'accès  en écriture à ce fichier
  905.      d'adresses, la commande renvoiera un code d'erreur  dans  `RC'  et
  906.      `RC2'  (cf.  FREELOCK).
  907.  
  908. `Description des paramètres :'
  909.         * RETRIES
  910.  
  911.           Nombre maximum d'essais, si la demande d'accès  en
  912.           écriture  échoue  à  la première tentative.
  913.  
  914.         * DELAY
  915.  
  916.           Nombre de secondes entre chaque essai.
  917.  
  918. `Résultats :'
  919.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  920.  
  921.         * RXERR_ENVCHANGED
  922.  
  923. La commande CHANGEGROUPS
  924. ........................
  925.  
  926. `Syntaxe :'
  927.      CHANGEGROUPS [GROUP1] [GROUP2] [GROUP3] [GROUP4] [GROUP5] [GROUP6]
  928.      [GROUP7] [GROUP8] [PROMPT]
  929.  
  930. `Paramètres :'
  931.      GROUP1/S,  GROUP2/S,  GROUP3/S,  GROUP4/S,  GROUP5/S,  GROUP6/S,
  932.      GROUP7/S, GROUP8/S, PROMPT/S
  933.  
  934. `Fonction :'
  935.      Modifie la sélection active de groupe. Des commandes comme
  936.      `PRINT' ou  `SEARCH' ne  concerne que les groupes actuellement
  937.      actifs. Pour atteindre TOUTES les adresses,  dans  TOUS  les
  938.      groupes,  vous  devez  d'abord  utiliser  cette commande.
  939.  
  940. `Description des paramètres :'
  941.         * GROUP1
  942.  
  943.         * GROUP2
  944.  
  945.         * GROUP3
  946.  
  947.         * GROUP4
  948.  
  949.         * GROUP5
  950.  
  951.         * GROUP6
  952.  
  953.         * GROUP7
  954.  
  955.         * GROUP8
  956.  
  957.         * PROMPT
  958.  
  959.           Ouvre une fenêtre dans laquelle vous pouvez choisir les
  960.           groupes souhaités.
  961.  
  962. `Résultats :'
  963.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  964.  
  965.         * RXERR_NOFILENAME
  966.  
  967.         * RXERR_NOMEM
  968.  
  969.         * RXERR_ENVCHANGED
  970.  
  971.         * RXERR_MODIFIED
  972.  
  973. `Exemple :'
  974.  
  975.           /* Active les groupes de 1 à 6  */
  976.           /* Désactive les groupes 7 et 8 */
  977.           
  978.           ADDRESS 'DFA'
  979.           
  980.           CHANGEGROUPS GROUP1 GROUP2 GROUP3 GROUP4 GROUP5 GROUP6
  981.  
  982. La commande CLEARALL
  983. ....................
  984.  
  985. `Syntaxe :'
  986.      CLEARALL
  987.  
  988. `Fonction :'
  989.      Tous les éléments de la liste d'adresses sont désélectionnés.
  990.  
  991. `Résultats :'
  992.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  993.  
  994.         * RXERR_ENVCHANGED
  995.  
  996.         * RXERR_NONETWORKCLEAR
  997.  
  998. `Note:'
  999.      Seules les adresses correspondant à la sélection actuelle de
  1000.      groupes  sont désélectionnées.
  1001.  
  1002. La commande DESELECT
  1003. ....................
  1004.  
  1005. `Syntaxe :'
  1006.      DESELECT
  1007.  
  1008. `Fonction :'
  1009.      L'entrée courante (si elle existe) est désélectionnée.
  1010.  
  1011. `Résultats :'
  1012.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1013.  
  1014.         * RXERR_NOCURRENT
  1015.  
  1016.         * RXERR_ENVCHANGED
  1017.  
  1018. La commande DIAL
  1019. ................
  1020.  
  1021. `Syntaxe :'
  1022.      DIAL
  1023.  
  1024. `Fonction :'
  1025.      Le numéro de téléphone de l'adresse courante (s'il y en a une)
  1026.      est composé.
  1027.  
  1028. `Résultats :'
  1029.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1030.  
  1031.         * RXERR_SERNOCARRIER
  1032.  
  1033.         * RXERR_SERNODIALTONE
  1034.  
  1035.         * RXERR_SERRING
  1036.  
  1037.         * RXERR_SERBUSY
  1038.  
  1039.         * RXERR_SEROK
  1040.  
  1041.         * RXERR_SERERROR
  1042.  
  1043.         * RXERR_SERCONNECT
  1044.  
  1045.         * RXERR_SERVOICE
  1046.  
  1047.         * RXERR_SERUNKNOWN
  1048.  
  1049.         * RXERR_NOSERIALDEV
  1050.  
  1051.         * RXERR_NOPHONENUM
  1052.  
  1053.         * RXERR_ENVCHANGED
  1054.  
  1055. La commande EDIT
  1056. ................
  1057.  
  1058. `Syntaxe :'
  1059.      EDIT [SALUTATION <chaîne>] [FIRST <chaîne>] [NAME <chaîne>]
  1060.      [STREET <chaîne>] [CO <chaîne>] [ZIP <chaîne>] [CITY
  1061.      <chaîne>]  [STATE     <chaîne>]  [COUNTRY <chaîne>] [BIRTHDAY
  1062.      <chaîne>] [PHONE <chaîne>] [FAX     <chaîne>]  [EMAIL1
  1063.      <chaîne>]  [EMAIL2  <chaîne>]   [EMAIL3   <chaîne>]     [COMMENT
  1064.       <chaîne>]   [GROUP1]  [GROUP2]  [GROUP3]  [GROUP4]  [GROUP5]
  1065.      [GROUP6] [GROUP7] [GROUP8] [SELECT] [EXTERNAL <chaîne>]
  1066.  
  1067. `Paramètres :'
  1068.      SALUTATION/K, FIRST/K, NAME/K,  STREET/K,  CO/K,  ZIP/K,  CITY/K,
  1069.      STATE/K, COUNTRY/K,   BIRTHDAY/K,  PHONE/K,  FAX/K,  EMAIL1/K,
  1070.      EMAIL2/K,  EMAIL3/K, COMMENT/K, GROUP1/T,  GROUP2/T,  GROUP3/T,
  1071.      GROUP4/T,  GROUP5/T,  GROUP6/T, GROUP7/T, GROUP8/T, SELECT/T,
  1072.      EXTERNAL/K
  1073.  
  1074. `Fonction :'
  1075.      L'adresse courante (s'il y en a une) est modifiée dans les champs
  1076.      précisés.  Le  contenu précédent de ces champs sera effacé.
  1077.      Les champs qui ne sont pas précisés en tant que paramètres ne
  1078.      sont pas  modifiés  et  conservent  donc leur  contenu.  Il est
  1079.      important de noter que les paramètres comportant des espaces
  1080.      doivent être saisis avec des guillemets. Exemple :
  1081.  
  1082.               EDIT 'COMMENT="Un test contenant des espaces"'
  1083.  
  1084.  
  1085.      Souvenez-vous que vous devez utiliser le `'' pour les  guillemets
  1086.      extérieurs et `"' pour les guillemets intérieurs.
  1087.  
  1088. `Description des paramètres :'
  1089.         * SALUTATION <chaîne>
  1090.  
  1091.           Salutation
  1092.  
  1093.         * FIRST <chaîne>
  1094.  
  1095.           Prénom
  1096.  
  1097.         * NAME <chaîne>
  1098.  
  1099.           Nom
  1100.  
  1101.         * STREET <chaîne>
  1102.  
  1103.           Rue
  1104.  
  1105.         * CO <chaîne>
  1106.  
  1107.           c/o
  1108.  
  1109.         * ZIP <chaîne>
  1110.  
  1111.           Code postal
  1112.  
  1113.         * CITY <chaîne>
  1114.  
  1115.           Ville
  1116.  
  1117.         * STATE <chaîne>
  1118.  
  1119.           Etat/Région/Province
  1120.  
  1121.         * COUNTRY <chaîne>
  1122.  
  1123.           Pays
  1124.  
  1125.         * BIRTHDAY <chaîne>
  1126.  
  1127.           Date de naissance
  1128.  
  1129.         * PHONE <chaîne>
  1130.  
  1131.           Numéro de téléphone
  1132.  
  1133.         * FAX <chaîne>
  1134.  
  1135.           Numéro de Fax
  1136.  
  1137.         * EMAIL1 <chaîne>
  1138.  
  1139.           Adresse électronique N° 1
  1140.  
  1141.         * EMAIL2 <chaîne>
  1142.  
  1143.           Adresse électronique N° 2
  1144.  
  1145.         * EMAIL3 <chaîne>
  1146.  
  1147.           Adresse électronique N° 3
  1148.  
  1149.         * COMMENT <chaîne>
  1150.  
  1151.           Commentaire
  1152.  
  1153.         * GROUP1
  1154.  
  1155.           Groupe N°1
  1156.  
  1157.         * GROUP2
  1158.  
  1159.           Groupe N°2
  1160.  
  1161.         * GROUP3
  1162.  
  1163.           Groupe N°3
  1164.  
  1165.         * GROUP4
  1166.  
  1167.           Groupe N°4
  1168.  
  1169.         * GROUP5
  1170.  
  1171.           Groupe N°5
  1172.  
  1173.         * GROUP6
  1174.  
  1175.           Groupe N°6
  1176.  
  1177.         * GROUP7
  1178.  
  1179.           Groupe N°7
  1180.  
  1181.         * GROUP8
  1182.  
  1183.           Groupe N°8
  1184.  
  1185.         * SELECT
  1186.  
  1187.           Etat de sélection, c'est-à-dire ou 0 ou 1.
  1188.  
  1189.         * EXTERNAL <chaîne>
  1190.  
  1191.           Le nom du fichier externe.
  1192.  
  1193. `Résultats :'
  1194.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1195.  
  1196.         * RXERR_NODIR
  1197.  
  1198.         * RXERR_NOFILE
  1199.  
  1200.         * RXERR_NOCURRENT
  1201.  
  1202.         * RXERR_ENVCHANGED
  1203.  
  1204.         * RXERR_NONETWORKEDIT
  1205.  
  1206. La commande FIRST
  1207. .................
  1208.  
  1209. `Syntaxe :'
  1210.      FIRST [VAR <nom>] [STEM <nom>]
  1211.  
  1212. `Paramètres :'
  1213.      VAR/K, STEM/K
  1214.  
  1215. `Fonction :'
  1216.      La première adresse de la liste devient l'adresse courante et est
  1217.      passée  à la variable `ADDRESS'.
  1218.  
  1219. `Description des paramètres :'
  1220.         * VAR <nom>
  1221.  
  1222.         * STEM <nom>
  1223.  
  1224. `Résultats :'
  1225.         * .ADDRESS.COUNT
  1226.  
  1227.         * .ADDRESS.x
  1228.  
  1229.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1230.  
  1231.         * RXERR_NOFIRST
  1232.  
  1233.         * RXERR_ENVCHANGED
  1234.  
  1235. La commande FREELOCK
  1236. ....................
  1237.  
  1238. `Syntaxe :'
  1239.      FREELOCK
  1240.  
  1241. `Fonction :'
  1242.      Si vous avez eu l'accès en éciture en  utilisant  la  commande
  1243.      `ATTEMPTLOCK' (cf.  ATTEMPTLOCK),  vous  devriez  libérer la
  1244.      fichier bloqué aussi tôt que possible en utilisant la  commande
  1245.      `FREELOCK',  pour  permettre  aux  autres membres du LAN
  1246.      d'accéder à ce fichier.
  1247.  
  1248. `Résultats :'
  1249.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1250.  
  1251.         * RXERR_NOSAVE
  1252.  
  1253.         * RXERR_ENVCHANGED
  1254.  
  1255. `Note:'
  1256.      Cette commande n'est utile uniquement en mode réseau !
  1257.  
  1258. La commande GETCURRENT
  1259. ......................
  1260.  
  1261. `Syntaxe :'
  1262.      GETCURRENT [VAR <nom>] [STEM <nom>]
  1263.  
  1264. `Modèles de paramètres :'
  1265.      VAR/K, STEM/K
  1266.  
  1267. `Fonction :'
  1268.      L'adresse courante (s'il y en a une) est renvoyée.
  1269.  
  1270. `Description des paramètres :'
  1271.         * VAR <nom>
  1272.  
  1273.         * STEM <nom>
  1274.  
  1275. `Résultats :'
  1276.         * .ADDRESS.COUNT
  1277.  
  1278.         * .ADDRESS.x
  1279.  
  1280.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1281.  
  1282.         * RXERR_NOCURRENT
  1283.  
  1284.         * RXERR_ENVCHANGED
  1285.  
  1286. La commande ICONIFY
  1287. ...................
  1288.  
  1289. `Syntaxe :'
  1290.      ICONIFY
  1291.  
  1292. `Modèles de paramètres :'
  1293. `Fonction :'
  1294.      *DFA-Editor* est interrompu, s'il est  en  fonction.  Par  contre
  1295.      *DFA-Server* poursuit normalement son fonctionnement, ainsi, il
  1296.      est toujours possible de lancer *DFA-Editor* grâce à sa touche
  1297.      d'appel (HOTKEY).
  1298.  
  1299. `Résultats :'
  1300.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1301.  
  1302.         * RXERR_NOICONIFY
  1303.  
  1304. La commande KILL
  1305. ................
  1306.  
  1307. `Syntaxe :'
  1308.      KILL [CURRENT] [SELECTED]
  1309.  
  1310. `Modèles de paramètres :'
  1311.      CURRENT/S, SELECTED/S
  1312.  
  1313. `Fonction :'
  1314.      L'entrée courante (`CURRENT') ou TOUTES les adresses
  1315.      sélectionnées (`SELECTED') sont  effacées  !  Si  vous  utilisez
  1316.      la  commandes  `KILL' sans paramètres, l'adresse courante (s'il y
  1317.      en a une) sera effacée comme si vous aviez donné l'argument
  1318.      `CURRENT'.
  1319.  
  1320. `Description des paramètres :'
  1321.         * CURRENT
  1322.  
  1323.           L'adresse courante sera effacée. Ce paramètre est optionnel.
  1324.  
  1325.         * SELECTED
  1326.  
  1327.           Toutes les adresses sélectionnées seront effacées.
  1328.  
  1329. `Résultats :'
  1330.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1331.  
  1332.         * RXERR_ENVCHANGED
  1333.  
  1334.         * RXERR_NONETWORKKILL
  1335.  
  1336. `Note:'
  1337.      AUCUNE requête de sécurité n'apparaîtra !  Les  adresses
  1338.      seront  effacées, même si elles ont été modifées
  1339.      précédemment !!
  1340.  
  1341. La commande LAST
  1342. ................
  1343.  
  1344. `Syntaxe :'
  1345.      LAST [VAR <nom>] [STEM <nom>]
  1346.  
  1347. `Modèles de paramètres :'
  1348.      VAR/K, STEM/K
  1349.  
  1350. `Fonction :'
  1351.      La dernière adresse devient l'adresse courante et est passée à
  1352.      `ADDRESS'.
  1353.  
  1354. `Description des paramètres :'
  1355.         * VAR <nom>
  1356.  
  1357.         * STEM <nom>
  1358.  
  1359. `Résultats :'
  1360.         * .ADDRESS.COUNT
  1361.  
  1362.         * .ADDRESS.x
  1363.  
  1364.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1365.  
  1366.         * RXERR_ENVCHANGED
  1367.  
  1368. La commande LOAD
  1369. ................
  1370.  
  1371. `Syntaxe :'
  1372.      LOAD [FILENAME] <chaîne> [FORCE] [PROMPT]
  1373.  
  1374. `Modèles de paramètres :'
  1375.      FILENAME, FORCE/S, PROMPT/S
  1376.  
  1377. `Fonction :'
  1378.      Le  fichier  d'adresses  précisé  sera  chargé,  si   le
  1379.      fichier   ouvert précédemment  n'a  pas  été  modifié.  Vous
  1380.      pouvez forcer le chargement de nouvelles adresses en  utilisant
  1381.      le  paramètre  `FORCE'.  Prenez  garde,  en utilisant  ce
  1382.      paramétre  `FORCE',  toutes  les  modifications que vous aurez
  1383.      apportées aux adresses seront annulées.
  1384.  
  1385.      A la place de donner un nom de fichier, vous pouvez utiliser  le
  1386.      paramètre `PROMPT',  qui  fournit  une  requête  de  fichiers
  1387.      dans laquelle choisir un fichier.
  1388.  
  1389. `Description des paramètres :'
  1390.         * FILENAME <chaîne>
  1391.  
  1392.           Nom du fichier à charger.
  1393.  
  1394.         * FORCE
  1395.  
  1396.           Oblige l'ordinateur à charger un nouveau fichier d'adresses.
  1397.  
  1398.         * PROMPT
  1399.  
  1400.           Lance une requête de fichiers pour choisir le fichier à
  1401.           charger.
  1402.  
  1403. `Résultats :'
  1404.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1405.  
  1406.         * RXERR_NOLOAD
  1407.  
  1408.         * RXERR_ENVCHANGED
  1409.  
  1410.         * RXERR_MODIFIED
  1411.  
  1412.         * RXERR_NOFILENAME
  1413.  
  1414. La commande NEW
  1415. ...............
  1416.  
  1417. `Syntaxe :'
  1418.      NEW [SALUTATION <chaîne>] [FIRST <chaîne>] [NAME <chaîne>]
  1419.      [STREET <chaîne>] [CO <chaîne>] [ZIP <chaîne>] [CITY
  1420.      <chaîne>]  [STATE     <chaîne>]  [COUNTRY <chaîne>] [BIRTHDAY
  1421.      <chaîne>] [PHONE <chaîne>] [FAX     <chaîne>]  [EMAIL1
  1422.      <chaîne>]  [EMAIL2  <chaîne>]   [EMAIL3   <chaîne>]     [COMMENT
  1423.       <chaîne>]   [GROUP1]  [GROUP2]  [GROUP3]  [GROUP4]  [GROUP5]
  1424.      [GROUP6] [GROUP7] [GROUP8] [SELECT] [EXTERNAL <chaîne>]
  1425.  
  1426. `Modèles de paramètres :'
  1427.      SALUTATION/K, FIRST/K, NAME/K,  STREET/K,  CO/K,  ZIP/K,  CITY/K,
  1428.      STATE/K, COUNTRY/K,   BIRTHDAY/K,  PHONE/K,  FAX/K,  EMAIL1/K,
  1429.      EMAIL2/K,  EMAIL3/K, COMMENT/K, GROUP1/S,  GROUP2/S,  GROUP3/S,
  1430.      GROUP4/S,  GROUP5/S,  GROUP6/S, GROUP7/S, GROUP8/S, SELECT/S,
  1431.      EXTERNAL/K
  1432.  
  1433. `Fonction'
  1434.      Une nouvelle adresse est créée en utilisant les informations
  1435.      données.
  1436.  
  1437. `Description des paramètres :'
  1438.         * SALUTATION <chaîne>
  1439.  
  1440.           Salutation
  1441.  
  1442.         * FIRST <chaîne>
  1443.  
  1444.           Prénom
  1445.  
  1446.         * NAME <chaîne>
  1447.  
  1448.           Nom
  1449.  
  1450.         * STREET <chaîne>
  1451.  
  1452.           Rue
  1453.  
  1454.         * CO <chaîne>
  1455.  
  1456.           c/o
  1457.  
  1458.         * ZIP <chaîne>
  1459.  
  1460.           Code postal
  1461.  
  1462.         * CITY <chaîne>
  1463.  
  1464.           Ville
  1465.  
  1466.         * STATE <chaîne>
  1467.  
  1468.           Etat/Région/Province
  1469.  
  1470.         * COUNTRY <chaîne>
  1471.  
  1472.           Pays
  1473.  
  1474.         * BIRTHDAY <chaîne>
  1475.  
  1476.           Date de naissance
  1477.  
  1478.         * PHONE <chaîne>
  1479.  
  1480.           Numéro de téléphone
  1481.  
  1482.         * FAX <chaîne>
  1483.  
  1484.           Numéro de Fax
  1485.  
  1486.         * EMAIL1 <chaîne>
  1487.  
  1488.           Adresse éléctronique N°1
  1489.  
  1490.         * EMAIL2 <chaîne>
  1491.  
  1492.           Adresse éléctronique N°2
  1493.  
  1494.         * EMAIL3 <chaîne>
  1495.  
  1496.           Adresse éléctronique N°3
  1497.  
  1498.         * COMMENT <chaîne>
  1499.  
  1500.           Commentaire
  1501.  
  1502.         * GROUP1
  1503.  
  1504.           Groupe N°1
  1505.  
  1506.         * GROUP2
  1507.  
  1508.           Groupe N°2
  1509.  
  1510.         * GROUP3
  1511.  
  1512.           Groupe N°3
  1513.  
  1514.         * GROUP4
  1515.  
  1516.           Groupe N°4
  1517.  
  1518.         * GROUP5
  1519.  
  1520.           Groupe N°5
  1521.  
  1522.         * GROUP6
  1523.  
  1524.           Groupe N°6
  1525.  
  1526.         * GROUP7
  1527.  
  1528.           Groupe N°7
  1529.  
  1530.         * GROUP8
  1531.  
  1532.           Groupe N°8
  1533.  
  1534.         * SELECT
  1535.  
  1536.           Etat de sélection, c'est-à-dire ou `0' ou `1'.
  1537.  
  1538.         * EXTERNAL <chaîne>
  1539.  
  1540.           Le *nom du fichier* externe.
  1541.  
  1542. La commande NEWFILE
  1543. ...................
  1544.  
  1545. `Syntaxe :'
  1546.      NEWFILE [FILENAME <chaîne>] [FORCE] [PROMPT]
  1547.  
  1548. `Modèles des paramètres :'
  1549.      FILENAME, FORCE/S, PROMPT/S
  1550.  
  1551. `Fonction :'
  1552.      Cette commande permet la création d'un  nouveau  fichier
  1553.      d'adresses.  Elle échoue  si  les  adresses  précédemment
  1554.      chargées  ont été modifiées. Cette mesure de précaution peut
  1555.      être annulée en ajoutant le paramètre `FORCE'.
  1556.  
  1557.      Pour obtenir une requête de fichiers afin d'y saisir le nom du
  1558.      fichier à créer, utilisez le paramètre `PROMPT'.
  1559.  
  1560. `Description des paramètres :'
  1561.         * FILENAME
  1562.  
  1563.           Nouveau nom de fichier.
  1564.  
  1565.         * FORCE
  1566.  
  1567.           Oblige la création du nouveau fichier, même s'il y a eu
  1568.           des  modifications dans l'ancien fichier d'adresses.
  1569.  
  1570.         * PROMPT
  1571.  
  1572.           Lance une requête de fichiers pour la saisie du nom du
  1573.           nouveau fichier.
  1574.  
  1575. `Résultats :'
  1576.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1577.  
  1578.         * RXERR_NODIR
  1579.  
  1580.         * RXERR_NOEXTERNAL
  1581.  
  1582.         * RXERR_ENVCHANGED
  1583.  
  1584.         * RXERR_NONETWORKNEW
  1585.  
  1586. La commande NEXT
  1587. ................
  1588.  
  1589. `Syntaxe :'
  1590.      NEXT [VAR <nom>] [STEM <nom>]
  1591.  
  1592. `Paramètres :'
  1593.      VAR/K, STEM/K
  1594.  
  1595. `Fonction :'
  1596.      L'adresse suivante devient l'adresse active et est retournée.
  1597.  
  1598. `Description des paramètres :'
  1599.         * VAR <nom>
  1600.  
  1601.         * STEM <nom>
  1602.  
  1603. `Résultats :'
  1604.         * .ADDRESS.COUNT
  1605.  
  1606.         * .ADDRESS.x
  1607.  
  1608.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1609.  
  1610.         * RXERR_NONEXT
  1611.  
  1612.         * RXERR_ENVCHANGED
  1613.  
  1614. La commande NEXTSEL
  1615. ...................
  1616.  
  1617. `Syntaxe :'
  1618.      NEXTSEL [VAR <nom>] [STEM <nom>]
  1619.  
  1620. `Paramètres :'
  1621.      VAR/K, STEM/K
  1622.  
  1623. `Fonction :'
  1624.      L'adresse sélectionnée suivante devient l'adresse active et est
  1625.      retournée.
  1626.  
  1627. `Description des paramètres :'
  1628.         * VAR <nom>
  1629.  
  1630.         * STEM <nom>
  1631.  
  1632. `Résultats :'
  1633.         * .ADDRESS.COUNT
  1634.  
  1635.         * .ADDRESS.x
  1636.  
  1637.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1638.  
  1639.         * RXERR_NONEXTSEL
  1640.  
  1641.         * RXERR_ENVCHANGED
  1642.  
  1643. La commande POPUP
  1644. .................
  1645.  
  1646. `Syntaxe :'
  1647.      POPUP
  1648.  
  1649. `Fonction :'
  1650.      Lance *DFA-Editor* s'il n'est pas déjà en fonction.  Puis  ouvre
  1651.      sa  fenêtre principale. Si *DFA-Editor* est actif, il le fait
  1652.      passer en avant.
  1653.  
  1654. La commande PREV
  1655. ................
  1656.  
  1657. `Syntaxe :'
  1658.      PREV [VAR <nom>] [STEM <nom>]
  1659.  
  1660. `Paramètres :'
  1661.      VAR/K, STEM/K
  1662.  
  1663. `Fonction :'
  1664.      L'adresse précédente devient l'adresse active et est renvoyée.
  1665.  
  1666. `Description des paramètres :'
  1667.         * VAR <name>
  1668.  
  1669.         * STEM <name>
  1670.  
  1671. `Résultats :'
  1672.         * .ADDRESS.COUNT
  1673.  
  1674.         * .ADDRESS.x
  1675.  
  1676.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1677.  
  1678.         * RXERR_NOPREV
  1679.  
  1680.         * RXERR_ENVCHANGED
  1681.  
  1682. La commande PREVSEL
  1683. ...................
  1684.  
  1685. `Syntaxe :'
  1686.      PREVSEL [VAR <nom>] [STEM <nom>]
  1687.  
  1688. `Paramètres :'
  1689.      VAR/K, STEM/K
  1690.  
  1691. `Fonction :'
  1692.      L'adresse  sélectionnée  précédente  devient  l'adresse
  1693.      active   et   est retournée.
  1694.  
  1695. `Description des paramètres :'
  1696.         * VAR <nom>
  1697.  
  1698.         * STEM <nom>
  1699.  
  1700. `Résultats :'
  1701.         * .ADDRESS.COUNT
  1702.  
  1703.         * .ADDRESS.x
  1704.  
  1705.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1706.  
  1707.         * RXERR_NOPREVSEL
  1708.  
  1709.         * RXERR_ENVCHANGED
  1710.  
  1711. La commande PRINT
  1712. .................
  1713.  
  1714. `Syntaxe :'
  1715.      PRINT [WHICH <chaîne>] [FILE <chaîne>] [NLQ] [CONDENSED]
  1716.      [FORMFEED]     [<format>]
  1717.  
  1718. `Paramètres :'
  1719.      WHICH/K, FILE/K, NLQ/S, CONDENSED/S, FORMFEED/S, FORM/N
  1720.  
  1721. `Fonction :'
  1722.      Imprime les adresses désirées.
  1723.  
  1724. `Description des paramètres :'
  1725.         * WHICH <chaîne>
  1726.  
  1727.           `WHICH' peut avoir les mots-clés suivants :
  1728.  
  1729.          `ALL'
  1730.                Toutes les adresses seront imprimées.
  1731.  
  1732.          `SELECTED'
  1733.                Seules les adresses sélectionnées seront imprimées.
  1734.  
  1735.          `ACTIVE'
  1736.                Seule l'adresse active (s'il y en a une) sera imprimée.
  1737.  
  1738.         * FILE <chaîne>
  1739.  
  1740.           Avec le paramètre `FILE', vous saisissez un nom de fichier
  1741.           vers  lequel  les adresses seront copiées à la place de les
  1742.           envoyer vers l'imprimante.
  1743.  
  1744.         * NLQ
  1745.  
  1746.           Imprime les adresses avec une qualité proche de la qualité
  1747.           courrier (`NLQ').
  1748.  
  1749.         * CONDENSED
  1750.  
  1751.           Imprime les adresses en mode condensé.
  1752.  
  1753.         * FORMFEED
  1754.  
  1755.           Après que la dernière adresse soit imprimée, un
  1756.           "formfeed"/saut de page est envoyé à l'imprimante afin
  1757.           d'ejecter la feuille. Les réglages de la fenêtre
  1758.           d'impression de *DFA-Editor* ne seront pas pris en compte !
  1759.  
  1760.         * FORM
  1761.  
  1762.           Vous devez préciser avec le mot-clé `FORM' un nombre de `0'
  1763.           à  `4'.  Ces  nombres ont  la  même signification que ceux
  1764.           figurant dans la fenêtre d'impression, sauf qu'ils débutent
  1765.           à  `0'  alors  que  dans  la  fenêtre  d'impression  ils
  1766.           commencent à `1'.
  1767.  
  1768.  
  1769.                0:      Liste d'adresses réduite
  1770.                1:      Liste d'adresses longue
  1771.                2:      Liste des numéros de téléphone
  1772.                3:      Etiquettes [70mm x 46mm]
  1773.                4:      Cartes d'adresses
  1774.  
  1775. `Résultats :'
  1776.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1777.  
  1778.         * RXERR_SYNTAX
  1779.  
  1780.         * RXERR_ENVCHANGED
  1781.  
  1782.         * RXERR_OPNPRT
  1783.  
  1784.         * RXERR_CRTEXTIO
  1785.  
  1786.         * RXERR_CRTPORT
  1787.  
  1788.         * RXERR_WRITEALL
  1789.  
  1790.         * RXERR_WRITESEL
  1791.  
  1792.         * RXERR_WRITECURRENT
  1793.  
  1794. -----------------------------------------------------------------------
  1795.  
  1796. La commande SAVE
  1797. ................
  1798.  
  1799. `Syntaxe :'
  1800.      SAVE
  1801.  
  1802. `Fonction :'
  1803.      Les adresses sont sauvegardées sous le nom courant.
  1804.  
  1805. `Résultats :'
  1806.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1807.  
  1808.         * RXERR_ENVCHANGED
  1809.  
  1810.         * RXERR_NONETWORKSAVE
  1811.  
  1812. La commande SAVEAS
  1813. ..................
  1814.  
  1815. `Syntaxe :'
  1816.      SAVEAS [FILENAME] <chaîne> [FORCE] [PROMPT]
  1817.  
  1818. `Paramètres :'
  1819.      FILENAME, FORCE/S, PROMPT/S
  1820.  
  1821. `Fonction :'
  1822.      Les adresses seront sauvegardées sous le nom donné.
  1823.  
  1824. `Description des paramètres :'
  1825.         * FILENAME <chaîne>
  1826.  
  1827.           Nom du fichier d'adresses à sauver.
  1828.  
  1829.         * FORCE
  1830.  
  1831.           Sauvegarde les adresses, même si elles *n*'ont *pas* été
  1832.           modifiées avant.
  1833.  
  1834.         * PROMPT
  1835.  
  1836.           Lance une requête de fichiers afin d'y saisir  ou  d'y
  1837.           choisir  le  nom  à utiliser pour la sauvegarde du fichier.
  1838.  
  1839. `Résultats :'
  1840.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1841.  
  1842.         * RXERR_NONETWORKSAVE
  1843.  
  1844.         * RXERR_NOSAVE
  1845.  
  1846.         * RXERR_ENVCHANGED
  1847.  
  1848. La commande SAVEASDEFAULT
  1849. .........................
  1850.  
  1851. `Syntaxe :'
  1852.      SAVEASDEFAULT
  1853.  
  1854. `Fonction :'
  1855.      Les adresses seront sauvegardées sous le  nom  par  défaut  que
  1856.      vous  avez précisé dans *DFA-Preferences* (par défaut :
  1857.      `s:adr.file').
  1858.  
  1859. `Résultats :'
  1860.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1861.  
  1862.         * RXERR_NONETWORKSAVE
  1863.  
  1864.         * RXERR_NOSAVE
  1865.  
  1866.         * RXERR_ENVCHANGED
  1867.  
  1868. `Note :'
  1869.      Utilisez cette commande avec précautions ! Si vous  avez  chargé
  1870.      un  autre fichier  d'adresses, le fichier d'adresses par défaut
  1871.      sera effacé par cette commande !!
  1872.  
  1873. La commande SEARCH
  1874. ..................
  1875.  
  1876. `Syntaxe :'
  1877.      SEARCH [PATTERN] <chaîne> [IGNORECASE] [ALL] [SALUTATION] [FIRST]
  1878.      [NAME]     [STREET] [CO] [ZIP] [CITY] [STATE] [COUNTRY] [BIRTHDAY]
  1879.      [PHONE]  [FAX]     [EMAIL1] [EMAIL2] [EMAIL3] [COMMENT] [VAR
  1880.      <nom>] [STEM <nom]
  1881.  
  1882. `Paramètres :'
  1883.      PATTERN/A, IGNORECASE/S, ALL/S, SALUTATION/S,  FIRST/S,  NAME/S,
  1884.      STREET/S, CO/S,  ZIP/S,  CITY/S,  STATE/S,  COUNTRY/S,
  1885.      BIRTHDAY/S,  PHONE/S,  FAX/S, EMAIL1/S, EMAIL2/S, EMAIL3/S,
  1886.      COMMENT/S, VAR/K, STEM/K
  1887.  
  1888. `Fonction :'
  1889.      Le motif  (PATTERN)  est  recherché.  Une  adresse  est
  1890.      renvoyée  si  elle correspond  au  motif.  Si *DFA-Editor* est
  1891.      actif, la liste se déplacera à la hauteur de l'adresse
  1892.      correspondante.
  1893.  
  1894. `Description des paramètres :'
  1895.         * PATTERN <chaîne>
  1896.  
  1897.           Il s'agit du motif de recherche. Les motifs connus  du  Shell
  1898.           peuvent  (et doivent)  être  utilisés (exemple : `#?').
  1899.           Attention : des parties de chaînes ne peuvent être
  1900.           trouvées que si vous  utilisez  `#?'  avant  et/ou  après  la
  1901.           chaîne  (cf.  exemple  pour  de  plus  amples  détails)  !
  1902.           Une description détaillée des différents motifs possibles
  1903.           est donnée dans EditorSearch.
  1904.  
  1905.         * IGNORECASE
  1906.  
  1907.           Les majuscules et les minuscules sont traitées de la même
  1908.           façon.
  1909.  
  1910.         * ALL
  1911.  
  1912.           La recherche s'effectue dans tous les champs.
  1913.  
  1914.         * SALUTATION
  1915.  
  1916.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `Salutation'
  1917.           (SALUTATION).
  1918.  
  1919.         * FIRST
  1920.  
  1921.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `Prénom'
  1922.           (FIRST).
  1923.  
  1924.         * NAME
  1925.  
  1926.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `Nom' (NAME).
  1927.  
  1928.         * STREET
  1929.  
  1930.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `Rue' (STREET).
  1931.  
  1932.         * CO
  1933.  
  1934.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `C/O' (C/O).
  1935.  
  1936.         * ZIP
  1937.  
  1938.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `Code postal'
  1939.           (ZIP).
  1940.  
  1941.         * CITY
  1942.  
  1943.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `Ville' (CITY).
  1944.  
  1945.         * STATE
  1946.  
  1947.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `Etat/Région'
  1948.           (STATE).
  1949.  
  1950.         * COUNTRY
  1951.  
  1952.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `Pays' (COUNTRY).
  1953.  
  1954.         * BIRTHDAY
  1955.  
  1956.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `Date de
  1957.           naissance' (BIRTHDAY).
  1958.  
  1959.         * PHONE
  1960.  
  1961.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `Téléphone'
  1962.           (PHONE).
  1963.  
  1964.         * FAX
  1965.  
  1966.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `Fax' (FAX).
  1967.  
  1968.         * EMAIL1
  1969.  
  1970.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `EMail1'
  1971.           (EMAIL1).
  1972.  
  1973.         * EMAIL2
  1974.  
  1975.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `EMail2'
  1976.           (EMAIL2).
  1977.  
  1978.         * EMAIL3
  1979.  
  1980.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `EMail3'
  1981.           (EMAIL3).
  1982.  
  1983.         * COMMENT
  1984.  
  1985.           La recherche ne s'effectue que dans le champ `Commentaire'
  1986.           (COMMENT).
  1987.  
  1988.         * VAR <nom>
  1989.  
  1990.         * STEM <nom>
  1991.  
  1992. `Résultats :'
  1993.         * .ADDRESS.COUNT
  1994.  
  1995.         * .ADDRESS.x
  1996.  
  1997.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  1998.  
  1999.         * RXERR_ENVCHANGED
  2000.  
  2001.         * RXERR_NOTFOUND
  2002.  
  2003. `Exemple :'
  2004.  
  2005.           /*
  2006.            * Recherche tous les noms commençant par `M'.
  2007.            * Ne fait aucune différence entre majuscules et
  2008.            * minuscules.
  2009.            */
  2010.           
  2011.           ADDRESS 'DFA'
  2012.           
  2013.           SEARCH 'M#?' IGNORECASE NAME
  2014.  
  2015. La commande SEARCHNEXT
  2016. ......................
  2017.  
  2018. `Syntaxe :'
  2019.      SEARCHNEXT [VAR <nom>] [STEM <nom>]
  2020.  
  2021. `Paramètres :'
  2022.      VAR/K, STEM/K
  2023.  
  2024. `Fonction :'
  2025.      Poursuit la recherche lancé par  `SEARCH'.  Si  la  recherche
  2026.      est  efficace, l'adresse  est  renvoyée.  Si  *DFA-Editor*  est
  2027.      actuellement actif, la liste d'adresses sera mise à jour.
  2028.  
  2029. `Description des paramètres :'
  2030.         * VAR <nom>
  2031.  
  2032.         * STEM <nom>
  2033.  
  2034. `Résultats :'
  2035.         * .ADDRESS.COUNT
  2036.  
  2037.         * .ADDRESS.x
  2038.  
  2039.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2.
  2040.  
  2041.         * RXERR_NOTFOUND
  2042.  
  2043.         * RXERR_ENVCHANGED
  2044.  
  2045. La commande SELALL
  2046. ..................
  2047.  
  2048. `Syntaxe :'
  2049.      SELALL
  2050.  
  2051. `Fonction :'
  2052.      Sélectionne TOUTES les adresses.
  2053.  
  2054. `Résultats :'
  2055.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2.
  2056.  
  2057.         * RXERR_ENVCHANGED
  2058.  
  2059.         * RXERR_NONETWORKSELECT
  2060.  
  2061. `Note:'
  2062.      Seules les adresses appartenant à la sélection actuelle des
  2063.      groupes  seront sélectionnées.
  2064.  
  2065. La commande SELBYNAME
  2066. .....................
  2067.  
  2068. `Syntaxe :'
  2069.      SELBYNAME [PATTERN] <chaîne>
  2070.  
  2071. `Paramètres :'
  2072.      PATTERN/A
  2073.  
  2074. `Fonction :'
  2075.      Toutes les adresses correspondant au motif donnés seront
  2076.      sélectionnées.  Il n'y a pas de distinction entre majuscules et
  2077.      minuscules.
  2078.  
  2079. `Description des paramètres :'
  2080.         * PATTERN <chaîne>
  2081.  
  2082.           Il s'agit du motif de recherche. La description des motifs
  2083.           est expliquée dans EditorSearch.
  2084.  
  2085. `Résultats :'
  2086.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  2087.  
  2088.         * RXERR_ENVCHANGED
  2089.  
  2090.         * RXERR_NONETWORKSELECT
  2091.  
  2092. `Note:'
  2093.      La recherche s'effectue dans tous les champs de toutes les
  2094.      adresses  de  la sélection de groupes actuelles.
  2095.  
  2096. La commande SELECT
  2097. ..................
  2098.  
  2099. `Syntaxe :'
  2100.      SELECT [QUERY] [VAR <nom>] [STEM <nom>]
  2101.  
  2102. `Paramètres :'
  2103.      QUERY/S, VAR/K, STEM/K
  2104.  
  2105. `Fonction :'
  2106.      L'entrée actuelle (s'il y en a une) est sélectionnée. Si  vous
  2107.      ajoutez  le paramètre `QUERY', l'adresse actuelle *ne* sera *pas*
  2108.      sélectionnée, mais son état de sélection (ou `0' ou `1') sera
  2109.      retourné.
  2110.  
  2111. `Description des paramètres :'
  2112.         * QUERY
  2113.  
  2114.         * VAR <nom>
  2115.  
  2116.         * STEM <nom>
  2117.  
  2118. `Résultats :'
  2119.         * .SELECTED
  2120.  
  2121.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  2122.  
  2123.         * RXERR_NOCURRENT
  2124.  
  2125.         * RXERR_ENVCHANGED
  2126.  
  2127.         * RXERR_NONETWORKSELECT
  2128.  
  2129. La commande SORT
  2130. ................
  2131.  
  2132. `Syntaxe :'
  2133.      SORT [SORT1 <chaîne>] [SORT2 <chaîne>] [SORT3 <chaîne>] [SORT4
  2134.      <chaîne>]
  2135.  
  2136. `Paramètres :'
  2137.      SORT1/K, SORT2/K, SORT3/K, SORT4/K
  2138.  
  2139. `Fonction :'
  2140.      Les adresses sont triées en utilisant les critères  de  tri
  2141.      précisés  dans *DFA-Preferences*.  Mais  vous  pouvez aussi
  2142.      donner des critères de tri selon lesquels les adresses seront
  2143.      triées.
  2144.  
  2145. `Description des paramètres :'
  2146.         * SORT1 <chaîne>
  2147.  
  2148.         * SORT2 <chaîne>
  2149.  
  2150.         * SORT3 <chaîne>
  2151.  
  2152.         * SORT4 <chaîne>
  2153.  
  2154.           Vous pouvez utiliser les mots-clés suivants pour les
  2155.           paramètres de SORT :
  2156.  
  2157.              - SALUTATION
  2158.  
  2159.              - FIRST
  2160.  
  2161.              - NAME
  2162.  
  2163.              - CO
  2164.  
  2165.              - STREET
  2166.  
  2167.              - ZIP
  2168.  
  2169.              - CITY
  2170.  
  2171.              - STATE
  2172.  
  2173.              - COUNTRY
  2174.  
  2175.              - BIRTHDAY
  2176.  
  2177.              - PHONE
  2178.  
  2179.              - FAX
  2180.  
  2181.              - EMAIL1
  2182.  
  2183.              - EMAIL2
  2184.  
  2185.              - EMAIL3
  2186.  
  2187.              - COMMENT
  2188.  
  2189. `Résultats :'
  2190.      Les codes d'erreur suivants peuvent être passés à RC2 :
  2191.  
  2192.         * RXERR_ENVCHANGED
  2193.  
  2194.         * RXERR_NONETWORKSORT
  2195.  
  2196. Codes d'erreur
  2197. --------------
  2198.  
  2199. En plus de l'habituel code d'erreur que l'on peut trouver dans la
  2200. variable `RC' (1), l'interface AREXX de *DFA* renvoie une seconde
  2201. valeur de retour dans la variable `RC2', qui décrit amplement ce qui
  2202. n'a pas fonctionné.
  2203.  
  2204. Ci-dessous, vous trouverez les numéros d'erreurs et leur signification
  2205. :
  2206.  
  2207.  
  2208.          *Nom symbolique*                 *Signification*
  2209.      
  2210.      10  RXERR_NONETWORKAPPEND....Impossible d'ajouter un fichier,
  2211.                                   le mode réseau est activé.
  2212.      11  RXERR_MODIFIED...........Le fichier d'adresse a été modifié.
  2213.      12  RXERR_NOFILENAME.........Aucun nom de fichier n'a été donné.
  2214.      13  RXERR_NOCURRENT..........Pas d'adresse courante disponible.
  2215.      14  RXERR_NOFIRST............Pas de première adresse disponible.
  2216.      15  RXERR_NOICONIFY..........L'icônification de l'éditeur a échoué.
  2217.      16  RXERR_NONETWORKKILL......L'effacement d'adresses n'est pas
  2218.                                   autorisé en mode réseau.
  2219.      17  RXERR_NOLAST.............Il n'y a pas de dernière adresse.
  2220.      18  RXERR_NOLOAD.............Impossible de charger le fichier d'adresses.
  2221.      19  RXERR_NONETWORKNEW.......Il n'est pas possible de saisir de
  2222.                                   nouvelles adresses en mode réseau.
  2223.      20  RXERR_NONEXT.............Pas d'adresse suivante.
  2224.      21  RXERR_NONEXTSEL..........Pas d'adresse suivante sélectionnée.
  2225.      22  RXERR_NOPREV.............Pas d'adresse précédente.
  2226.      23  RXERR_NOPREVSEL..........Pas d'adresse précédente sélectionnée.
  2227.      24  RXERR_SYNTAX.............La commande AREXX contient une erreur
  2228.                                   de syntaxe.
  2229.      25  RXERR_WRITEALL...........La redirection de l'"impression" des adresses
  2230.                                   (toutes) vers un fichier a échoué.
  2231.      26  RXERR_WRITESEL...........La redirection de l'"impression" des adresses
  2232.                                   (sélectionnées) vers un fichier a échoué.
  2233.      27  RXERR_WRITECURRENT.......La redirection de l'"impression" de l'adresse
  2234.                                   courante vers un fichier a échoué.
  2235.      28  RXERR_NOSAVE.............Le fichier d'adresses ne peut être sauvé.
  2236.      29  RXERR_NONETWORKSAVE......Sauvegarde impossible en mode réseau.
  2237.      30  RXERR_NOTFOUND...........Impossible de trouver l'adresse souhaitée.
  2238.      31  RXERR_NONETWORKCLEAR.....La désélection des adresses n'est pas
  2239.                                   autorisée en mode réseau.
  2240.      32  RXERR_NONETWORKSELECT....La sélection d'adresses n'est pas
  2241.                                   autorisée en mode réseau.
  2242.      33  RXERR_NONETWORKSORT......Le tri des adresses n'est pas autorisé
  2243.                                   en mode réseau.
  2244.      34  RXERR_NONETWORKEDIT......L'édition des adresses n'est pas autorisée
  2245.                                   en mode réseau.
  2246.      35  RXERR_OPNPRT.............Impossible d'ouvrir le "printer device"
  2247.                                   (imprimante).
  2248.      36  RXERR_CRTEXTIO...........Impossible d'atteindre l'imprimante
  2249.                                   (ExtIO ne peut être initialisé).
  2250.      37  RXERR_CRTPORT............Impossible d'atteindre l'imprimante
  2251.                                   (ne peut ouvrir le message d'ouverture
  2252.                                   du port).
  2253.      38  RXERR_NOMEM..............Plus assez de RAM disponible.
  2254.      39  RXERR_NORELOAD...........La ré-ouverture du fichier d'adresses a
  2255.                                   échoué.
  2256.      40  RXERR_NOWRITELOCK........Impossible d'avoir l'accès en écriture au
  2257.                                   fichier d'adresses.
  2258.      41  RXERR_NODIR..............Impossible de trouver le répertoire
  2259.                                   nécessaire.
  2260.      42  RXERR_NOFILE.............Impossible de trouver le fichier d'adresses.
  2261.      43  RXERR_APPENDFAILED.......L'ajout d'un fichier d'adresse a échoué.
  2262.      44  RXERR_ENVCHANGED.........L'exécution de la commande AREXX courante
  2263.                                   a été annulée car l'environnement a été
  2264.                                   modifié
  2265.                                   (exemple : nouveau fichier d'adresses).
  2266.      45  RXERR_NOEXTERNAL.........Impossible d'accéder à un fichier externe.
  2267.      46  RXERR_NOSERIALDEV........Impossible d'ouvrir le "serial device"
  2268.                                   (port série).
  2269.      47  RXERR_NOPHONENUM.........L'adresse courante ne comporte pas de numéro
  2270.                                   de téléphone.
  2271.      48  RXERR_SERNOCARRIER.......Téléphone : pas de porteuse.
  2272.      49  RXERR_SERNODIALTONE......Téléphone : pas de tonalité.
  2273.      50  RXERR_SERRING............Téléphone : sonnerie.
  2274.      51  RXERR_SERBUSY............Téléphone : ligne occupée.
  2275.      52  RXERR_SEROK..............Téléphone : le modem a envoyé "OK".
  2276.      53  RXERR_SERERROR...........Téléphone : le modem a reconnu une erreur.
  2277.      54  RXERR_SERCONNECT.........Téléphone : connexion en données.
  2278.      55  RXERR_SERVOICE...........Téléphone : connexion vocale.
  2279.      56  RXERR_SERUNKNOWN.........Erreur provoquée par le "serial device"
  2280.                                   (port série).
  2281.  
  2282. ---------- Footnotes ----------
  2283.  
  2284. (1)  cf. Manuel de référence de l'utilisateur d'AREXX, William S.
  2285. Hawes, P.O. Box 308, Maynard, MA 01754 USA
  2286.  
  2287. Le programme DFA-Editor
  2288. ***********************
  2289.  
  2290. *DFA-Editor* est l'interface graphique de *DFA*.
  2291.  
  2292. Il peut être démarrer indépendamment ou bien être appelé (grâce
  2293. à la touche d'appel (HOTKEY) par exemple) hors de *DFA-Server*.
  2294.  
  2295. Types d'outils
  2296. ==============
  2297.  
  2298. Si vous cliquez une fois sur l'icône de *DFA-Editor* et que vous
  2299. choisissiez l'option  "Informations"  du  Workbench,  vous  pourrez
  2300. modifier les types d'outils (TOOLTYPES) suivants :
  2301.  
  2302.    * *`PUBSCREEN'*
  2303.  
  2304.      Si vous entrez le nom d'un écran public avec ce  type  d'outil
  2305.      (TOOLTYPE), vous pourrez choisir alors un écran public pour
  2306.      l'ouverture de *DFA-Editor*.
  2307.  
  2308.      Exemple :
  2309.  
  2310.  
  2311.               PUBSCREEN=TERM
  2312.  
  2313.      Si l'écran public  existe  lors  de  l'ouverture  de
  2314.      *DFA-Editor*,  celui-ci ouvrira ces fenêtres sur cet écran,
  2315.      sinon sur l'écran public par défaut, en principe il s'agit de
  2316.      l'écran du Workbench.
  2317.  
  2318.    * *`UPPERPUBSCREEN'*
  2319.  
  2320.      Si vous saisissez `UPPERPUBSCREEN=YES', *DFA-Editor* ouvrira
  2321.      sa(ses) fenêtre(s) sur  l'écran  *public*  se  trouvant  au
  2322.      premier  plan. Si l'écran actuel du premier plan n'est pas
  2323.      public, *DFA-Editor* s'ouvrira sur  l'écran  que  vous avez
  2324.      précisé  dans  le  type d'outils (TOOLTYPE) `PUBSCREEN'. Si
  2325.      l'ouverture échoue de nouveau, elle aura lieu sur l'écran
  2326.      *public* par défaut.
  2327.  
  2328.    * *`GUIDEFILE'*
  2329.  
  2330.      Pour rechercher l'aide en  ligne,  DFA-Editor  doit  connaître
  2331.      son  chemin d'accès.  Vous  pouvez  lui  indiquer  grâce  au
  2332.      type  d'outil  (TOOLTYPE) `GUIDEFILE'.  Celui-ci  est
  2333.      habituellement  déjà  défini  par  le  programme d'installation.
  2334.  
  2335.    * *`DFAPREFS'*
  2336.  
  2337.      Comme  il  est  possible  de  lancer  *DFA-Preferences*
  2338.      indépendamment   de *DFA-Editor*,  celui-ci a besoin du chemin
  2339.      d'accès de *DFA-Preferences*. Il est nécessaire de préciser le
  2340.      chemin complet avec le  type  d'outil  (TOOLTYPE) `DFAPREFS',
  2341.      chemin déjà réglé par le programme d'installation.
  2342.  
  2343. Paramètres CLI
  2344. ==============
  2345.  
  2346. Si vous lancez *DFA-Editor* depuis le Shell (ou le  CLI),  il
  2347. utilisera  les types  d'outil  (TOOLTYPES)  du  fichier  `.info'
  2348. correspondant ! Vous pouvez néanmoins surpasser ces réglages en
  2349. ajoutant  un  ou  plusieurs  paramètres suivant dans le CLI :
  2350.  
  2351.  
  2352.      PUBSCREEN/K,UPPERPUBSCREEN/K,GUIDEFILE/K,DFAPREFS/K
  2353.  
  2354. Cela signifie que vous pouvez utiliser...
  2355.  
  2356.    ... `DFAEditor PUBSCREEN=TERM' afin de dire à *DFA-Editor* d'ouvrir
  2357.      sa(ses) fenêtre(s) sur l'écran public nommé `TERM'.
  2358.  
  2359.    ... `DFAEditor UPPERPUBSCREEN=YES' pour que *DFA-Editor* ouvre
  2360.      sa(ses) fenêtre(s) sur l'écran au premier plan, s'il s'agit d'un
  2361.      écran public.
  2362.  
  2363.    ... `DFAEditor GUIDEFILE=Help:DFAEditor.guide' pour choisir un autre
  2364.      chemin d'accès pour l'aide en ligne.
  2365.  
  2366.    ... `DFAEditor DFAPREFS=C:DFAPrefs' pour choisir un autre chemin
  2367.      d'accès à *DFA-Preferences*.
  2368.  
  2369. La fenêtre principale
  2370. =====================
  2371.  
  2372. La fenêtre principale de *DFA-Editor* peut être re-dimensionnée
  2373. grâce  à  la cellule de dimension (SIZING GADGET) du coin inférieur
  2374. droit. Le contenu de la fenêtre s'adapte automatiquement à la
  2375. nouvelle taille.
  2376.  
  2377. Comme la fenêtre principale est aussi souvent appelée fenêtre
  2378. d'application (APPWINDOW),  vous pouvez y déplacer une icône d'un
  2379. fichier d'adresse et le lâcher  dessus,   ainsi   *DFA-Editor*
  2380. chargera   le   fichier   d'adresses correspondant.
  2381.  
  2382. La fenêtre principale de *DFA-Editor* vous offre les possibilités
  2383. suivantes :
  2384.  
  2385.    * *La liste des adresses*
  2386.  
  2387.      L'affichage de la liste des adresses présente les adresses
  2388.      sauvegardées  et qui  sont  disponibles  dès  que  vous en avez
  2389.      saisi quelques-unes (plus de détail à ce sujet : voir un peu
  2390.      plus loin). Cette liste peut être  utilisée à la souris, comme
  2391.      d'habitude, ou bien par le clavier :
  2392.  
  2393.  
  2394.                <CURSEUR BAS>      L'adresse suivante devient l'adresse courante.
  2395.           
  2396.             <SHIFT-CURSEUR BAS>   La liste *descend* d'une page.
  2397.           
  2398.             <CTRL-CURSEUR BAS>    La dernière adresse devient l'adresse courante.
  2399.           
  2400.                <CURSEUR HAUT>     L'adresse précédente devient l'adresse courante.
  2401.           
  2402.             <SHIFT-CURSEUR HAUT>  La liste *monte* d'une page.
  2403.           
  2404.             <CTRL-CURSEUR HAUT>   La première adresse devient l'adresse courante.
  2405.           
  2406.                                   L'entrée courante est sélectionnée.
  2407.                  <ESPACE>         Pour montrer ceci, l'entrée courante est
  2408.                                   marquée par le caractère `>'.
  2409.           
  2410.                  <RETURN>         Active la fenêtre `Adresse complète' s'il y
  2411.                                   a une adresse active.
  2412.           
  2413.               <SHIFT-RETURN>      Active la fenêtre `Edition' s'il y a une
  2414.                                   adresse active.
  2415.           
  2416.                <CTRL-RETURN>      Définit ou le début ou la fin d'un bloc.
  2417.  
  2418.      Vous pouvez choisir des adresses de la liste avec `<SHIFT-BOUTON
  2419.      GAUCHE  DE LA  SOURIS>'  ou  `<BOUTON  CENTRAL  DE LA
  2420.      SOURIS-BOUTON GAUCHE DE LA SOURIS>' (souris à 3 boutons
  2421.      nécessaire); mais  aussi  avec  la  barre  `<ESPACE>'  du clavier.
  2422.      Si  vous  pressez  `<RETURN>', vous obtiendrez le même effet que
  2423.      si vous cliquiez sur la cellule `Adr. Complète'. L'adresse
  2424.      courante est affichée dans  une  nouvelle fenêtre donnant plus
  2425.      de détails (cf. EditorFull).  D'une façon similaire,  en
  2426.      pressant  `<SHIFT-RETURN>',  la  fenêtre  Edition s'ouvrira (cf.
  2427.      EditorEdit).
  2428.  
  2429.      `<SHIFT-RETURN>' définit le début d'un bloc ou, si vous avez
  2430.      déjà précisé  le début  d'un  bloc,  la  fin  de celui-ci.
  2431.      Après la déclaration de la fin du bloc, l'état des adresses du
  2432.      bloc change,  c'est-à-dire  que  les  adresses sélectionnées
  2433.      seront dé-sélectionnées et vice versa. Vous pouvez obtenir le
  2434.      même résultat en utilisant le bouton gauche de la souris  et  le
  2435.      qualifier `<SHIFT>'.
  2436.  
  2437.      Notez bien que vous pouvez modifier les champs des adresses
  2438.      affichées  dans l'affichage de la liste en utilisant le programme
  2439.      *DFA-Preferences*.
  2440.  
  2441.    * *La liste d'informations*
  2442.  
  2443.      Sous la liste d'affichage figure une autre liste.  Elle  comporte
  2444.      quelques champs supplémentaires de l'adresse courante. Si vous
  2445.      utilisez les réglages par défaut, doivent s'afficher  les  trois
  2446.      adresses  électroniques  et  le commentaire.  Bien entendu, pour
  2447.      modifier le contenu de cet affichage, vous pouvez utilisez
  2448.      *DFA-Preferences* !
  2449.  
  2450.      Comme  cette  liste  ne  comporte  pas   de   titre,   et   donc
  2451.      pas   de raccourci-clavier,  vous pouvez faire défiler son
  2452.      contenu grâce aux touches suivantes :
  2453.  
  2454.  
  2455.              <ALT-CURSEUR BAS>    La liste *descend* d'une ligne.
  2456.  
  2457.           <ALT-CURSEUR HAUT>   La liste *monte* d'une ligne.
  2458.  
  2459.      Cette liste ne peut défiler que s'il y a une adresse  active  et
  2460.      plusieurs lignes à afficher.
  2461.  
  2462.      Le contenu de  cette  liste  peut  être  configuré  de
  2463.      différentes  façons (consultez  dans  *DFA-Preferences*  :  Liste
  2464.      du panneau, pour de plus amples renseignements).
  2465.  
  2466. Sous la liste des adresses, se trouvent quatre cellules  qui  peuvent
  2467. être utilisées de façon à modifier la sélection des adresses
  2468. affichées :
  2469.  
  2470.    * *Tout sélectionner*
  2471.  
  2472.      Sélectionne toutes les adresses affichées.
  2473.  
  2474.    * *Par nom*
  2475.  
  2476.      Une fenêtre s'ouvre dans laquelle vous saisirez  une  chaîne  de
  2477.      recherche (aucune  différence entre majuscules et minuscules).
  2478.      Toutes les adresses de la liste correspondant à la chaîne seront
  2479.      sélectionnée après un clic sur `OK' ou  après  avoir pressé
  2480.      `<RETURN>'. Voici les différences avec la fonction de Recherche :
  2481.  
  2482.      1° vous ne pouvez pas effectuer une recherche sur les majuscules
  2483.      ou les     minuscules,
  2484.  
  2485.      2° la recherche s'effectue à travers tous les champs.
  2486.  
  2487.      Toutes les  entrées  correspondantes  sont  *marquées*  et  la
  2488.      première  est activée.  Une description détaillée des motifs
  2489.      de recherche est donnée dans EditorSearch.
  2490.  
  2491.    * *Aucun*
  2492.  
  2493.      Toutes les adresses sélectionnées sont dé-sélectionnées.
  2494.  
  2495.    * *Aller à*
  2496.  
  2497.      La prochaine entrée sélectionnée devient l'adresse courante,
  2498.      s'il reste  au moins une adresse sélectionnée.
  2499.  
  2500. Au bas de la fenêtre principale de  DFA-Editor  se  trouvent  les
  2501. cellules `Cacher' et `Supprimer'.
  2502.  
  2503. Si vous cliquez sur Cacher, DFA-Editor sera fermé ! DFA-Server, s'il
  2504. est en fonction,  ne  sera  pas  arrêté  pour  autant, ainsi vous
  2505. pourrez toujours relancer DFA-Editor en double-cliquant sur l'icône
  2506. d'application (APPICON) et/ou par sa touche d'appel (HOTKEY) (par
  2507. défaut : `<AMIGA GAUCHE-F5>').
  2508.  
  2509. Si vous choisissez Supprimer, et *DFA-Editor* et *DFA-Server* seront
  2510. arrêtés et fermés.
  2511.  
  2512. Si vous quittez  *DFA-Editor*  en  utilisant  ou  `Cacher'  ou
  2513. `Supprimer',  les adresses  seront  sauvées  si  elles  ont été
  2514. modifiées. Vous pouvez régler cette caractèristique grâce à
  2515. *DFA-Preferences*.
  2516.  
  2517. Les cellules outils
  2518. ===================
  2519.  
  2520. Pour utiliser  les  cellules  outils  (TOOL  GADGETS),  il  est
  2521. nécessaire d'utiliser *DFA-Editor*. Grâce à ces cellules, vous aurez
  2522. accès aux fonctions suivantes :
  2523.  
  2524.    * *Adresse complète (FULL)*
  2525.  
  2526.      Affiche l'entrée courante  dans  une  autre  fenêtre  de  façon
  2527.      détaillée.  Consultez EditorFull pour plus de détails.
  2528.  
  2529.    * *Edition (EDIT)*
  2530.  
  2531.      Vous pouvez modifier l'adresse courante en cliquant sur la cellule
  2532.      `Edition'.  Celle-ci  est "estompée" s'il n'y a pas d'adresse
  2533.      courante, et donc elle ne peut être activée (cf. EditorEdit).
  2534.  
  2535.    * *Nouvelle (NEW)*
  2536.  
  2537.      Si vous choisissez `Nouvelle', vous pourrez saisir une nouvelle
  2538.      adresse.  Les fonctions  de  cette  fenêtre  sont  exactement
  2539.      les mêmes que celles de la fenêtre `Edition' (cf. EditorEdit
  2540.      pour plus de renseignements).
  2541.  
  2542.    * *Eliminer (KILL)*
  2543.  
  2544.      Cette cellule peut être utilisée pour  éliminer  ou  une
  2545.      adresse  courante -s'il y en a une- ou toutes les adresses
  2546.      marquées. Pour éviter toute erreur ou tout effacement
  2547.      involontaire, une requête de sûreté apparaît !
  2548.  
  2549.    * *Chercher (SEARCH)*
  2550.  
  2551.      Une nouvelle fenêtre s'affiche, dans laquelle vous pouvez saisir
  2552.      une chaîne de recherche ou d'autres réglages liés à la
  2553.      recherche (cf. EditorSearch).
  2554.  
  2555.    * *Chercher suivante (SEARCH NEXT)*
  2556.  
  2557.      Vous ne pouvez cliquer sur `Chercher suivante'  uniquement  si  un
  2558.      motif  de recherche  a déjà été précisé en utilisant la
  2559.      fonction `Chercher'. Si tel est le cas, la prochaine entrée
  2560.      correspondante sera affichée (et non marquée!).
  2561.  
  2562.    * *Imprimer (PRINT)*
  2563.  
  2564.      Après avoir cliquer sur `Imprimer', une fenêtre apparaît vous
  2565.      présentant  les différentes  façons  d'imprimer  vos  adresses,
  2566.      comme  il est précisé dans EditorPrint.
  2567.  
  2568.    * *Tri (SORT)*
  2569.  
  2570.      `Tri' trie toute la liste d'adresses. Tant que vous utilisez les
  2571.      réglages par défaut,  la  liste  est  triée  par le nom, le
  2572.      prénom et la ville (dans cet ordre). Si vous préférez un autre
  2573.      ordre de tri,  vous  pouvez  le  modifier grâce à
  2574.      *DFA-Preferences*.
  2575.  
  2576.    * *Appeler (DIAL)*
  2577.  
  2578.      Une fenêtre s'ouvre vous permettant de composer des  numéros  de
  2579.      téléphone (cf. EditorDial).
  2580.  
  2581. Les options du menu
  2582. ===================
  2583.  
  2584. A propos
  2585. --------
  2586.  
  2587. La fenêtre `A propos' vous  fournit  des  informations  utiles  au
  2588. sujet  du programme et de son auteur :
  2589.  
  2590.    * Le numéro de version et une remarque correspondante si vous avez
  2591.      une version enregistrée.
  2592.  
  2593.    * La note du copyright et l'adresse de l'auteur (y compris ses
  2594.      adresses électroniques).
  2595.  
  2596.    * Votre nom et votre adresse, ainsi que le numéro de série du
  2597.      programme si vous êtes un utilisateur enregistré.
  2598.  
  2599. Info
  2600. ----
  2601.  
  2602. Aussitôt après que  vous  ayez  sélectionnez  l'option  `Info',  une
  2603. fenêtre s'ouvre pour vous donnez quelques informations utiles :
  2604.  
  2605.    * *Port ARexx (AREXX PORT)*
  2606.  
  2607.      Dans ce champ, vous pouvez voir quel est le  nom  du  port  AREXX
  2608.      de  `DFA'.  Habituellement,  il s'agit de `DFA'. Vous pouvez
  2609.      néanmoins le modifier par le type d'outil (TOOLTYPE) `PORTNAME' de
  2610.      l'icône de *DFA-Server*.
  2611.  
  2612.      Si vous avez déjà lancé un programme qui utilise le même nom
  2613.      de  port  `DFA', `DFA'  adapte  son  nom  de  port  en  ajoutant
  2614.      un numéro (par exemple `DFA.1', `DFA.2',...) jusqu'à ce qu'il
  2615.      trouve un nom de port disponible.
  2616.  
  2617.    * *Adresses (ADDRESSES)*
  2618.  
  2619.      Le nombre d'adresses actuellement chargées  est  affiché  ici.
  2620.      Le  premier nombre   (`v'   signifiant   visibles)  est  le
  2621.      nombre  d'adresses  visibles actuellement,  le  second  nombre
  2622.      (`d'  pour  disponibles)  est  le   nombre d'adresses disponibles.
  2623.  
  2624.    * *Mémoire disponible (MEMORY CONDITION)*
  2625.  
  2626.      Ces trois champs vous donnent des informations détaillées  sur
  2627.      la  mémoire disponible.
  2628.  
  2629. Nouveau fichier
  2630. ---------------
  2631.  
  2632. Si vous  souhaitez  créer  un  *nouveau*  fichier,  c'est-à-dire  un
  2633. fichier d'adresses  *vierge*, vous pouvez utiliser cette option. Un
  2634. fichier d'adresse nommé "unnamed.dfa" sera créé. Vous pouvez
  2635. sélectionner l'option `Sauver  en' (SAVE AS) pour sauver ce fichier
  2636. sous un autre nom.
  2637.  
  2638. *Attention :*
  2639.  
  2640. N'utilisez jamais l'option `Sauver en défaut' après avoir  créer  un
  2641. nouveau fichier  pour  le sauvegarder : votre nouveau fichier (vide
  2642. donc!) écrasera votre fichier d'adresses par défaut, cela signifie
  2643. que toutes vos anciennes adresses seront effacés !
  2644.  
  2645.  
  2646. Ouvrir
  2647. ------
  2648.  
  2649. Utilisez Ouvrir pour charger  un  autre  fichier  d'adresses.  Les
  2650. données actuellement en mémoire ne seront pas conservées mais seront
  2651. remplacées par les adresses venant d'être chargées ! Après avoir
  2652. sélectionné Charger,  une requête  de  fichier  apparaît  dans
  2653. laquelle  vous  choisissez le fichier d'adresses à charger. Notez que
  2654. seuls les fichiers ayant le format  correct peuvent  être  chargés --
  2655. c'est à dire des fichiers créés auparavant avec *DFA* ! Les fichiers
  2656. ne possédant pas le bon format ne peuvent être  chargés, et donc,
  2657. les adresses chargées restent inchangées.
  2658.  
  2659. Ajouter
  2660. -------
  2661.  
  2662. `Ajouter'  (APPEND)  vous  permet  d'ajouter  des  adresses  à  celles
  2663.  déjà existantes.  Les  adresses  précédemment  chargées  *ne*
  2664. seront *pas* effacées.  Attention, si vous ajoutez une liste identique
  2665. à celle présente en mémoire, chaque  adresse  apparaîtra  deux
  2666. fois,  ce qui n'est, habituellement, pas l'effet voulu.
  2667.  
  2668. Il est possible de définir des  groupes  de  sélection  pour  les
  2669. adresses devant  être  ajoutées,  dans  la  petite  fenêtre
  2670. apparaissant après avoir sélectionner `Ajouter' (APPPEND). Les flags
  2671. de groupe seront mis pour  toutes les adresses devant être chargées.
  2672.  
  2673. Notez bien, que tous les flags de groupes des adresses du fichier à
  2674. ajouter *ne*  sont  *pas*  effacés ! Cela signifie que vous pouvez
  2675. seulement ajouter de nouveaux flags de groupe aux adresses, et non pas
  2676. éliminer les  flags  déjà existant !
  2677.  
  2678. `OK' (OK) accepte la sélection de groupes  et  ajoute  le  fichier
  2679. d'adresse choisi  ;  alors  que `Annuler' (CANCEL) annule la sélection
  2680. de groupes, mais aussi la procédure complète d'ajout, c'est-à-dire
  2681. qu'aucune adresse ne sera ajoutée !
  2682.  
  2683. Sauver
  2684. ------
  2685.  
  2686. `Sauver' (SAVE) sauvegarde les adresses sous le nom actuel. Celui-ci
  2687. est soit celui  que  vous avez rentré dans les préférences (par
  2688. défaut : `s:adr.file') soit celui que vous avez choisi en chargeant le
  2689. fichier.
  2690.  
  2691. Sauver en...
  2692. ------------
  2693.  
  2694. `Sauver en' (SAVE AS) sauvegarde aussi les adresses. Mais  ici,  vous
  2695. pouvez choisir  un  nom de fichier avant d'effectuer la sauvegarde (une
  2696. requête de fichiers apparaît). Cela peut vous aider si vous avez
  2697. différents  fichiers d'adresses  pour  des usages spécifiques, ou
  2698. bien si vous venez de créer un nouveau fichier d'adresses (cf.
  2699. EditorMenuNewFile) et que vous souhaitez  lui donner un nouveau nom.
  2700.  
  2701. Sauver en défaut
  2702. ----------------
  2703.  
  2704. Les adresses seront sauvegardées sous le nom précisé dans  les
  2705. préférences (par défaut : `s:adr.file'), en sélectionnant l'option
  2706. `Sauver en défaut' (SAVE AS DEFAULT), même si vous avez chargé le
  2707. fichier sous un autre nom.
  2708.  
  2709. *Attention :*
  2710.  
  2711. Vous ne devriez pas utiliser l'option `Sauver en défaut' (SAVE AS
  2712. DEFAULT) si vous  avez  chargés  un fichier avec un autre nom que le
  2713. nom par défaut, ou bien si vous venez de créer un nouveau  fichier  :
  2714. le  fichier  d'adresses actuel écrasera le fichier d'adresses par
  2715. défaut.
  2716.  
  2717.  
  2718. Cacher
  2719. ------
  2720.  
  2721. Cacher arrête l'exécution de DFA-Editor ! DFA-Server, s'il a été
  2722. lancé,  ne sera pas arrêté, ainsi, DFA-Editor peut être rappelé en
  2723. double-cliquant sur l'icône d'application (APPICON) ou par  sa  touche
  2724. d'appel  (HOTKEY)  (par défaut : <AMIGA GAUCHE-F5>).
  2725.  
  2726. Supprimer
  2727. ---------
  2728.  
  2729. En sélectionnant `Supprimer' (REMOVE) ,  vous  quittez  et
  2730. *DFA-Editor*  et  la version actuellement en fonctionnement de
  2731. *DFA-Server*.
  2732.  
  2733. Si  vous  arrêtez  *DFA-Editor*  en  utilisant  `Cacher'  (QUIT)  ou
  2734. `Supprimer' (REMOVE),  les  adresses  seront  sauvegardées - si elles
  2735. ont été modifiées depuis la dernière sauvegarde. Cette possibilité
  2736. peut être ajustée grâce au programme *DFA-Preferences*, bien sûr.
  2737.  
  2738. Adresse complète (FULL)
  2739. -----------------------
  2740.  
  2741. Affiche l'entrée courante dans une fenêtre séparée. Vous pouvez
  2742. ainsi  voir *tous* les champs de l'adresse cf. See EditorFull.
  2743.  
  2744. Editer (EDIT)
  2745. -------------
  2746.  
  2747. En utilisant `Editer' (EDIT), vous pouvez modifier l'adresse actuelle,
  2748. s'il y en  a une. En l'absence d'entrée courante, la cellule est
  2749. grisée et donc ne peut être choisie (cf. EditorEdit).
  2750.  
  2751. Nouvelle (NEW)
  2752. --------------
  2753.  
  2754. Choisissez `Nouvelle' (NEW) pour saisir une *nouvelle* adresse.  Les
  2755. fonctions disponibles  à  l'intérieur  de cette fenêtre sont
  2756. exactement les mêmes que celle de la fenêtre `Edition' (cf.
  2757. EditorEdit pour plus de renseignements).
  2758.  
  2759. Eliminer (KILL)
  2760. ---------------
  2761.  
  2762. Pour effacer l'adresse courante, ou bien les  adresses  marquées,
  2763. utilisez `Eliminer'  (KILL).  Pour  éviter  tout  effacement
  2764. accidentel,  une requête apparaît.
  2765.  
  2766. Chercher (SEARCH)
  2767. -----------------
  2768.  
  2769. Un nouvelle fenêtre s'ouvre vous demandant  de  préciser  des
  2770. critères  de recherche (cf. EditorSearch).
  2771.  
  2772. Chercher suivante (SEARCH NEXT)
  2773. -------------------------------
  2774.  
  2775. Cette option ou cellule ne peut être sélectionnée uniquement si un
  2776. motif de recherche  a été précisé en utilisant la fonction
  2777. `Chercher' (SEARCH). Si tel est le cas, la prochaine entrée
  2778. correspondante  sera  affichée  (*attention*, elle ne sera pas
  2779. marquée !).
  2780.  
  2781. Imprimer (PRINT)
  2782. ----------------
  2783.  
  2784. Après avoir sélectionné l'option `Imprimer'  (PRINT),  une  nouvelle
  2785. fenêtre s'affiche  dans laquelle vous pouvez choisir différents
  2786. modes d'impression, comme il est décrit dans EditorPrint.
  2787.  
  2788. Trier (SORT)
  2789. ------------
  2790.  
  2791. `Trier' (SORT) trie la liste complète des adresses. Tant  que  vous
  2792. utilisez les  réglages  par  défaut, la liste est triée par le nom
  2793. (NAME), le prénom (FIRST NAME) et enfin la ville (CITY). Si vous
  2794. souhaitez un autre ordre  de tri, vous pouvez le modifier grâce à
  2795. *DFA-Preferences*.
  2796.  
  2797. Appeler (DIAL)
  2798. --------------
  2799.  
  2800. Une nouvelle fenêtre apparaît. Elle vous permet de composer les
  2801. numéros  de téléphone (cf. EditorDial).
  2802.  
  2803. Préférences (PREFERENCES)
  2804. -------------------------
  2805.  
  2806. Cette option permet de charger et lancer le programme
  2807. *DFA-Preferences*.  Il est *IMPORTANT* de régler correctement le type
  2808. d'outil (TOOLTYPE) `DFAPREFS' de l'icône de *DFA-Editor* pour lui
  2809. permettre de trouver  *DFA-Preferences*  !  Ce réglage est
  2810. habituellement fait par le programme d'installation.
  2811.  
  2812. Editer modèle (EDIT TEMPLATE)
  2813. -----------------------------
  2814.  
  2815. La fenêtre liée à cette option  doit  vous  être  familière  car
  2816. elle  est identique  à  celle  d'EditorEdit  (EDIT)  ou  de EditorNew
  2817. (NEW). Vous pouvez entrer ici quelques *pré-réglages*, qui seront
  2818. automatiquement  copiés dans  les  champs  correspondants  avant  que
  2819. vous ne rentriez une *nouvelle* adresse. Les chaînes modèles sont
  2820. sauvées dans le fichier d'adresses, ainsi il est possible d'avoir
  2821. différents modèles pour tout fichier d'adresses.
  2822.  
  2823. Accès écriture (WRITE ACCESS)
  2824. -----------------------------
  2825.  
  2826. Cette option ne peut  être  sélectionnée  que  si  vous  avez,
  2827. auparavant, activer le mode réseau.
  2828.  
  2829. Avec l'arrivée de la version 2.0, DFA fournit un simple mode de
  2830. réseau. Ce mode a été implanté afin de permettre à plusieurs
  2831. ordinateurs branché en réseau d'accéder au même fichier d'adresses.
  2832. Le problème qui apparaît alors est le partage du fichier lorsqu'il
  2833. est utilisé par plusieurs personnes en simultané :
  2834.  
  2835. Si plusieurs utilisateurs modifient le fichier d'adresses en même
  2836. temps, le dernier fichier sauvegardé écrasera les précédents. Donc
  2837. ceux-ci seront perdus !
  2838.  
  2839. DFA essaie de résoudre ce problème de la façon suivante :
  2840.  
  2841. Si le mode réseau est activé, toutes les opérations qui modifient la
  2842. base d'adresses seront interdites, c'est-à-dire la sauvegarde, les
  2843. modifications, le marquage d'adresses ne sont pas possibles. Il est
  2844. seulement permis de visionner les adresses (Adresse complète (FULL)),
  2845. de se déplacer à l'intérieur des listes, d'imprimer les adresses,
  2846. etc...
  2847.  
  2848. Si vous souhaitez effectuer des modifications, vous devez obtenir un
  2849. accés en écriture vers ce fichier d'adresses. Cela peut se faire en
  2850. utilisant la commande ARexx ATTEMPTLOCK ou en sélectionnant l'option
  2851. du menu Accés en écriture (WRITE ACCESS) dans DFA-Editor.
  2852.  
  2853. Si votre demande est acceptée, vous pourrez modifier les adresses.
  2854. Après avoir fini vos modifications, vous devez libérer l'accés en
  2855. écriture en utilisant la commande ARexx FREELOCK ou l'option du menu
  2856. Accés en écriture de DFA-Editor. Une fois l'accés libéré, les
  2857. autres membres du LAN pourront aussi obtenir l'accés en écriture.
  2858.  
  2859. Notez bien que vous ne pouvez profiter pleinement du mode réseau
  2860. uniquement si  vous avez véritablement installé un réseau *et* que
  2861. vous puissiez accéder au *même* fichier d'adresses à partir de
  2862. différents ordinateurs ! Si vous  le faîtes sans être en réseau,
  2863. cela n'est d'aucun intérêt !
  2864.  
  2865. Sauver préférences (SAVE PREFERENCES)
  2866. -------------------------------------
  2867.  
  2868. Les coordonnées de  la  fenêtre  de  *DFA-Editor*  et  d'autres
  2869. réglages  le concernant  sont  sauvegardés  avec  les  préférences
  2870. à partir du programme *DFA-Preferences*.  Mais  vous  avez  aussi  la
  2871. possibilité  de  sauver  les préférences  à  partir  de
  2872. *DFA-Editor*  grâce à l'option `Sauver préférences' (SAVE
  2873. PREFERENCES) du menu `Réglages'.
  2874.  
  2875. Adresse complète
  2876. ================
  2877.  
  2878. La cellule `Adresse complète' (FULL)  ne  peut  être  sélectionnée
  2879. que  s'il existe  une  adresse  courante  !  Si tel est le cas, une
  2880. fenêtre s'affiche (titre : `Adresse complète...') qui présente
  2881. *tous*  les  champs  de  l'adresse courante.
  2882.  
  2883. S'il y a un fichier externe pour l'adresse courante,  vous  pouvez
  2884. cliquez sur  `Voir  externe' (VIEW EXTERNAL) pour lancer l'afficheur
  2885. ASCII afin qu'il affiche le fichier externe correspondant.
  2886.  
  2887. Vous pouvez préciser l'afficheur ASCII de votre choix  grâce  au
  2888. programme *DFA-Preferences* (cf. EditorEdit).
  2889.  
  2890. Vous pouvez faire défiler la liste des champs de l'adresse courante
  2891. ainsi :
  2892.  
  2893.       <CURSEUR BAS>      La liste se déplace vers le *bas*.
  2894.  
  2895.      <CURSEUR HAUT>     La liste se déplace vers le *haut*.
  2896.  
  2897. Sous cette liste  figurent  des  cellules  qui  vous  permettront  de
  2898. vous déplacer à l'intérieur des adresses :
  2899.  
  2900.    * *Première* (FIRST)
  2901.  
  2902.      La première entrée  de  la  liste  est  affichée.  En  plus  de
  2903.      la  lettre soulignée,   vous   pouvez   aussi  utiliser
  2904.      `<CTRL-CURSEUR  GAUCHE>'  comme raccourci-clavier de la cellule.
  2905.  
  2906.    * *Dernière* (LAST)
  2907.  
  2908.      La dernière entrée  de  la  liste  est  affichée.  En  plus  de
  2909.      la  lettre soulignée,   vous   pouvez   aussi  utiliser
  2910.      `<CTRL-CURSEUR  DROITE>'  comme raccourci-clavier de la cellule.
  2911.  
  2912.    * *Préc. sél.* (PREV. SEL.)
  2913.  
  2914.      S'il y a une adresse sélectionnée précédent l'adresse
  2915.      courante,  elle  sera affichée.  En  plus  de  la  lettre
  2916.      soulignée,  vous  pouvez  utiliser  le raccourci-clavier suivant
  2917.      `<SHIFT-CURSEUR GAUCHE>'.
  2918.  
  2919.    * *Suiv. sél.* (NEXT SEL.)
  2920.  
  2921.      S'il y a une adresse sélectionnée suivant  l'adresse  courante,
  2922.      elle  sera affichée.  En  plus  de  la  lettre  soulignée,  vous
  2923.      pouvez  utiliser  le raccourci-clavier suivant
  2924.      `<SHIFT-CURSEUR DROITE>'.
  2925.  
  2926.    * *Précédente* (PREV.)
  2927.  
  2928.      L'entrée précédente dans la liste  est  affichée.  En  plus
  2929.      de  la  lettre soulignée, vous pouvez aussi utilisez le
  2930.      raccourci-clavier suivant `<CURSEUR GAUCHE>'.
  2931.  
  2932.    * *Suivante* (NEXT)
  2933.  
  2934.      L'ordinateur affiche l'entrée suivante dans la liste des
  2935.      adresses. En  plus de  la  lettre soulignée, vous pouvez utiliser
  2936.      le raccourci-clavier suivant `<CURSEUR DROITE>'.
  2937.  
  2938. `OK' (Ok) ferme la fenêtre, `Editer' (EDIT) ouvre la  fenêtre
  2939. `Edition'  (EDIT).  Celle-ci est décrite en détail dans EditorEdit.
  2940.  
  2941. Edition (EDIT)
  2942. ==============
  2943.  
  2944. S'il existe une  adresse  courante  (cf.  EditorFull),  une  fenêtre
  2945. s'affiche  dans  laquelle  vous  pouvez modifier n'importe quelle
  2946. partie de l'adresse. Les cellules de saisie (STRING GADGETS)  disposent
  2947. de  quelques fonctions   supplémentaires   lorsque   nous  les
  2948. comparons  aux  cellules "originale" :
  2949.  
  2950.    - Pressez `<RETURN>' pour finir la saisie dans la cellule  courante
  2951.      et  passer ainsi à la *suivante*. Vous pouvez aussi utiliser la
  2952.      touche `<ENTER>'.
  2953.  
  2954.    - Pressez `<SHIFT-RETURN>' pour finir la saisie dans  la  cellule
  2955.      actuelle  et passer ainsi dans la cellule *précédente*.
  2956.  
  2957.    - Les `<CURSEUR HAUT>' et `<CURSEUR BAS>' déplacent le curseur
  2958.      dans  la  cellule précédente ou dans la cellule suivante,
  2959.      respectivement.
  2960.  
  2961.    - `<ESCAPE>' ou `<ESC>' annule complètement la saisie. La fenêtre
  2962.      d'édition  est fermée et toutes les modifications sont annulées.
  2963.  
  2964.    - Si le curseur se trouve  dans  une  cellule  de  saisie,  il  est
  2965.      possible d'utiliser   les   raccourcis-claviers  des  cellules  en
  2966.      pressant  `<AMIGA DROITE-la lettre convenant>' *et* `<SHIFT>'.
  2967.      Attention, si vous ne  pressez  pas `<SHIFT>',   les
  2968.      raccourcis-claviers  seront  utiliser  normalement  par  la
  2969.      fonction d'édition de  chaînes  (exemples  :  `<AMIGA
  2970.      DROITE-X>'  ou  `<AMIGA DROITE-Q>') ou par un autre outil comme
  2971.      `Newlist'.
  2972.  
  2973. Voici les champs existant :
  2974.  
  2975.  
  2976.      Salutation          Salutation
  2977.      Prénom              Prénom
  2978.      Nom                 Nom
  2979.      c/o                 champ utile pour des informations complémentaires
  2980.      No./Rue             Adresse postale
  2981.      Co. postal          Code postal
  2982.      Ville               Ville
  2983.      E/Rég               Etat/Région/Province
  2984.      Pays                Pays
  2985.      D.naissan.          Date de naissance
  2986.      Téléphone           Numéro de téléphone
  2987.      Fax                 Numéro de fax
  2988.      EMail1              Adresse électronique No. 1
  2989.      EMail2              Adresse électronique No. 2
  2990.      EMail3              Adresse électronique No. 3
  2991.      Comment.            Commentaire
  2992.  
  2993. Notez qu'il est possible de saisir plus d'un numéro de  téléphone
  2994. dans  le champ  `Téléphone'.  Pour  être composés correctement,
  2995. vous devez les séparer par une barre verticale (`<|>').
  2996.  
  2997. En utilisant la case à cocher `Adresse sélectionnée',  vous  pouvez
  2998. préciser l'état de sélection de l'adresse courante.
  2999.  
  3000. Si vous cliquez sur `Externe', vous lancez un éditeur ASCII  (par
  3001. défaut  il s'agit  d'ED).  Cette  cellule  est utile si vous souhaitez
  3002. ajouter un long texte (par exemple la façon de se rendre chez Joe User
  3003. habitant  New  York City).  Lorsque  votre  saisie est terminée,
  3004. sauvegardez le fichier sous un nom donné et quittez l'éditeur.
  3005. *DFA-Editor* se souviendra du nom du fichier, ainsi  il sera possible
  3006. d'atteindre directement le fichier externe à partir de la fenêtre
  3007. EditorFull, ou bien à partir de la fenêtre d'`Edition' si vous
  3008. souhaitez le modifiez.
  3009.  
  3010. Dès qu'un fichier externe existe pour une adresse courante, il est
  3011. possible d'agir  sur  la  cellule `Eff.' (DEL.) rendant ainsi possible
  3012. l'effacement du fichier externe lorsque vous n'en avez plus besoin.
  3013.  
  3014. Tous les fichiers externes possèdent un nom de  fichier  unique
  3015. donné  par *DFA*.  Ce nom de fichier est garanti être unique à
  3016. l'intérieur du répertoire donné (par défaut : `s:DFAExternals').
  3017. *DFA*  ne  sauvegarde  que  le  nom  du fichier,  pas  le  fichier
  3018. lui-même,  la  sauvegarde de celui-ci doit être assurée par
  3019. l'utilisateur. *Ne* changez *pas* le nom du fichier donné par  *DFA*,
  3020. sinon,  *DFA*  ne  pourra plus le retrouver ! Si vous souhaitez effacer
  3021. un ou plusieurs fichiers externes, vous devez utilisez  la  cellule
  3022. `Eff.'  (DEL.) prévue  à cet effet. C'est le seul moyen d'assurer un
  3023. effacement du fichier et du nom de fichier conservé par *DFA* !
  3024.  
  3025. Vous pouvez préciser et  votre  éditeur  ASCII  préféré  et  le
  3026. répertoire contenant vos fichiers externes dans *DFA-Preferences*.
  3027.  
  3028. Cliquez sur `OK' (OK) pour utiliser les modifications, ou alors  sur
  3029. `Annuler' (CANCEL) pour ne pas tenir compte des changements.
  3030.  
  3031. Nouvelle adresse (NEW)
  3032. ======================
  3033.  
  3034. `Nouvelle adresse' (NEW) ouvre une fenêtre identique à la fenêtre
  3035. `Edition'  !  Les   modèles (cf.   EditorMenuEditTemplate)  ont  été
  3036. copiés  dans  les  champs correspondants et vous pouvez  saisir  une
  3037. nouvelle  adresse.  Toutes  les fonctions  disponibles  dans  cette
  3038. fenêtre sont identiques à celles de la fenêtre `Edition' (cf.
  3039. EditorEdit pour plus de détails).
  3040.  
  3041. Recherche (SEARCH)
  3042. ==================
  3043.  
  3044. Vous pouvez préciser différents critères de recherche dans cette
  3045. fenêtre :
  3046.  
  3047.    * *Chercher* (SEARCH FOR)
  3048.  
  3049.      Dans cette cellule, vous pouvez préciser le motif de recherche.
  3050.      Vous pouvez (et  devez)  utiliser  les  motifs  *AMIGA*.  Si vous
  3051.      souhaitez effectuer une recherche sur une partie d'une chaîne, il
  3052.      est nécessaire d'utiliser,  avant et/ou  après  la  chaîne, les
  3053.      jokers `#?' ou `*' ! Cela signifie que vous devez saisir
  3054.      `"#?ChaînePartielle#?"' à la place de `"ChaînePartielle"'.
  3055.      Admettons que vous  souhaitez  chercher tous les prénoms
  3056.      commençant par `"Mi"', vous devrez saisir `"Mi#?"'. Si vous
  3057.      cherchez les noms de villes  finissant par  `"ville"', vous pouvez
  3058.      entrer `"#?ville"'.
  3059.  
  3060.      Les motifs suivants sont acceptés :
  3061.  
  3062.     ?
  3063.           Le point d'interrogation correspond à un seul caractère.
  3064.           Par  exemple,  le motif  de  recherche  `"A?B"'  correspond
  3065.           à n'importe quelle chaîne de trois caractères commençant
  3066.           par `"A"' et finissant par `"B"'.
  3067.  
  3068.     #
  3069.           Le signe dièse correspond à zéro ou plusieurs
  3070.           répétitions  de  l'expression suivant  le  `"#"' dans le
  3071.           motif de recherche. Par exemple, `"#A"' correspond à une
  3072.           chaîne comportant au moins une fois le caractère  `"A"'.
  3073.           Le  motif  `"#?"' correspond   à  n'importe  quelle  chaîne
  3074.           non  vide.  Le  signe  `"#"'  peut s'appliquer à une
  3075.           chaîne entière précisée par des parenthèses. Par exemple,
  3076.           le  motif  `"#(AB)"' correspond à n'importe quelle chaîne
  3077.           comportant un fois, ou plusieurs fois  de  suite  la  chaîne
  3078.           `"AB"'  (exemple  :  `"AB"',  `"ABAB"', `"ABABAB"',...).
  3079.  
  3080.     %
  3081.           Correspond à une chaîne vide.
  3082.  
  3083.     |
  3084.           C'est le symbole graphique pour OU (OR). Il est utiliser
  3085.           pour  trouver  de chaînes  correspondant  à  l'expression
  3086.           d'un côté ou de l'autre du signe OU (OR). Les expressions
  3087.           et le symbole OU (OR) doivent être encadrés  par  des
  3088.           parenthèses.  Par exemple, le motif `"(A|B)"' correspond à
  3089.           la chaîne `"A"' ou à la chaîne `"B"'. Le motif
  3090.           `"A(B|%|C)"' correspond à `"AB"', `"A"', ou `"AC"'.
  3091.  
  3092.     ~
  3093.           Ce symbole indique à l'ordinateur qu'il doit  rechercher
  3094.           toute  chaîne  ne correspondant  pas à la combinaison
  3095.           suivant le symbole `"~"'. Par exemple, le motif
  3096.           `"~(#?.info)"' correspond à toute chaîne *NE* finissant
  3097.           *PAS* par `".info"'.
  3098.  
  3099.     *
  3100.           L'astérisque est considérée comme un synonyme de `#?'.
  3101.  
  3102.     [ ]
  3103.           Tous les caractères à l'intérieur des crochets
  3104.           définissent  une  gamme  de caractères.   Chaque
  3105.           caractère  à  l'intérieur  de  la  gamme  compte.  A
  3106.           l'intérieur d'une gamme, nous pouvons préciser une étendue
  3107.           de caractères en précisant le caractère de début et celui
  3108.           de fin, séparés par un signe moins (-). Attention les
  3109.           gammes de caractères tiennent compte  de  la  différence
  3110.           entre   majuscules  et  minuscules,  si  vous  souhaitez  ne
  3111.           pas  préciser majuscules  ou  minuscules,  vous  devez
  3112.           utilisez  les  majuscules.  Voici quelques exemples :
  3113.  
  3114.          [ACF]#?
  3115.                correspond aux chaînes commençant par `A', `C' ou `F'.
  3116.  
  3117.          [A-D]#?
  3118.                correspond aux chaînes commençant par `A', `B', `C' ou
  3119.                `D'.
  3120.  
  3121.          ~[ACF]#?
  3122.                correspond aux chaînes NE commençant ni par `A', ni
  3123.                par `C' ou ni par `F'.
  3124.  
  3125.     '
  3126.           L'apostrophe annihile la fonction spéciale de certains
  3127.           caractères. Exemples:
  3128.  
  3129.          '#'?
  3130.                correspond à une recherche de `#?'.
  3131.  
  3132.          '?(A|B|C|%)'#
  3133.                correspond à `?#', `?A#', `?B#' ou `?C#'.
  3134.  
  3135.          "
  3136.                l'apostrophe elle-même.
  3137.  
  3138.     (  )
  3139.           Les  parenthèses   regroupent   des   caractères   spéciaux.
  3140.           L'expression à l'intérieur des parenthèses est un
  3141.           sous-motif.
  3142.  
  3143.    * *Ignorer maj/min* (IGNORE CASE)
  3144.  
  3145.      Si cette case est  cochée,  la  recherche  ne  tiendra  pas
  3146.      compte  de  la différence  entre  majuscules  et minuscules. Si
  3147.      la case reste vide, l'état des caractères sera pris en compte.
  3148.  
  3149.    * *Tous* (ALL)
  3150.  
  3151.      Sélectionne tous les champs.
  3152.  
  3153.    * *Aucun* (NONE)
  3154.  
  3155.      Dé-sélectionne tous les champs.
  3156.  
  3157.    * *Champs de recherche* (FIELDS TO SEARCH)
  3158.  
  3159.      Vous pouvez choisir  le  ou  les  champs  dans  le(s)quel(s)
  3160.      effectuer  la recherche.  Il est possible de choisir chaque champ
  3161.      séparément. Par défaut, tous les champs sont sélectionnés.
  3162.  
  3163.    * *Chercher* (SEARCH)
  3164.  
  3165.      `Chercher' (SEARCH) lance la  recherche.  Si  un  élément
  3166.      correspondant  est trouvé,  la  liste  des  adresses défile
  3167.      jusqu'à la place correspondante et l'entrée recherchée devient
  3168.      l'adresse active.
  3169.  
  3170.    * *Annuler* (CANCEL)
  3171.  
  3172.      `Annuler' (CANCEL) arrête la recherche.
  3173.  
  3174. Impression (PRINT)
  3175. ==================
  3176.  
  3177. Cette fenêtre contient toutes les fonctions utilisables  pour
  3178. l'impression de vos adresses.
  3179.  
  3180.    * *Imprimer* (PRINT)
  3181.  
  3182.      Vous pouvez choisir parmi toutes les adresses (`Toutes' (ALL)),
  3183.      les  adresses marquées  (`Choisies' (SELECTED)) ou bien l'adresse
  3184.      active (`Active' (ACTIVE)).  Si une adresse est active, elle sera
  3185.      affichée dans  le  champ  `Adr.  active' (ACTIVE ITEM).
  3186.  
  3187.    * *Imprimer vers* (PRINT TO)
  3188.  
  3189.      Vous pouvez ou imprimer vers  l'imprimante  (`PRT:')  ou  bien
  3190.      rediriger  la sortie  vers  un fichier (`Fichier' (FILE)). Si vous
  3191.      rediriger la sortie vers un fichier, *DFA* ne prendra pas en
  3192.      compte les  réglages  en-dessous.  Prenez note que toutes les
  3193.      parties d'une adresse sont recopiées dans le fichier !
  3194.  
  3195.    * *Style d'impression* (PRINT STYLE)
  3196.  
  3197.      Vous pouvez choisir d'avoir les adresses  en  qualité  courrier
  3198.      (`NLQ'),  en condensé (`Condensée' (CONDENSED)), ou bien les
  3199.      deux.
  3200.  
  3201.      Si vous sélectionnez `Formfeed' (FORMFEED),   un  code  d'envoi
  3202.      de  page  est effectué  après  l'impression  de  la  *dernière*
  3203.      adresse. Si vous souhaitez simplement imprimer un petit nombre
  3204.      d'étiquettes d'adresses et que vous  ne souhaitez pas gaspiller
  3205.      de feuilles, vous pouvez désactiver cette option.
  3206.  
  3207.    * *Format impression* (PRINT FORM)
  3208.  
  3209.      Vous pouvez choisir parmi les 6 formats suivants :
  3210.  
  3211.         - Liste d'adresses réduite (SHORT ADDRESS LIST)
  3212.  
  3213.         - liste d'adresses complète (FULL ADDRESS LIST)
  3214.  
  3215.         - Liste des numéros de téléphone (PHONELIST)
  3216.  
  3217.         - Etiquettes [70mm × 36mm] (MAILING LABELS)
  3218.  
  3219.         - Cartes d'adresse (ADDRESS CARDS)
  3220.  
  3221.    * *Imprimer* (PRINT)
  3222.  
  3223.      Si vous avez sélectionné une sortie vers un `Fichier' (FILE),
  3224.      une requête  de fichiers  apparaîtra  vous  permettant de saisir
  3225.      un nom. Mais attention, ce nouveau fichier *N*'est *PAS*
  3226.      compatible avec  le  format  interne  du  fichier d'adresses  (par
  3227.      défaut : `s:adr.file'), aussi n'essayez pas d'écraser ce(s)
  3228.      fichier(s). Copier les adresses dans un fichier peut  être  utile
  3229.      si  vous souhaitez les exporter sans utiliser AREXX.
  3230.  
  3231.      Si vous avez choisi une  sortie  imprimante  (`PRT:'),  une
  3232.      fenêtre  s'ouvre affichant la progression de l'impression. Vous
  3233.      pouvez interrompre la sortie après  chaque  adresse  complète
  3234.      (`Annuler'  (CANCEL)).  Dans  le   cas   de l'impression  de
  3235.      l'adresse active uniquement, il n'y a pas d'indicateur de
  3236.      progression.
  3237.  
  3238.    * *Annuler* (CANCEL)
  3239.  
  3240.      `Annuler' (CANCEL) interrompt l'impression complètement.
  3241.  
  3242. Notez bien :
  3243.  
  3244. Bien entendu, les possibilités d'impression de *DFA* sont assez
  3245. limitées  et ne  peuvent  pas soutenir la comparaison avec à un
  3246. programme de PAO.  Je pense qu'il est préférable  d'utiliser  des
  3247. programmes  spécialisés  en impression  pour  imprimer vos adresses.
  3248. De tels programmes offrent plus de possibilités et les  résultats
  3249. sont  souvent  meilleurs  qu'un  répertoire électronique.  Ainsi
  3250. *DFA*  pourra  donner  les  adresses  sauvegardées à un programme
  3251. d'(spécialisé en) impression  et  n'imprimera  pas  lui-même  les
  3252. adresses.  Un moyen idéal pour faire ceci est le port AREXX qui ne
  3253. fait pas uniquement  partie  de  *DFA*,  mais  aussi  d'une  quantité
  3254. importante   de programmes d'impression, entre autres.
  3255.  
  3256. Même si votre programme d'impression préféré n'a pas de  port
  3257. AREXX,  vous pouvez  utiliser  le  port  AREXX  de  *DFA*  pour
  3258. exporter  et formater les adresses, ainsi d'autres programmes pourront
  3259. les utiliser sans problème.
  3260.  
  3261. Appel (DIAL)
  3262. ============
  3263.  
  3264. Pour les possesseurs de modems uniquement !
  3265.  
  3266. Si vous avez un modem connecté à  votre  ordinateur,  il  est
  3267. possible  de laisser  l'*Amiga* composer le(s) numéro(s) de
  3268. téléphone. Si vous avez rentré plus d'un numéro de téléphone pour
  3269. une  même  personne,  il  est  fortement recommandé  de les séparer
  3270. par le symbole `tuyaux' (PIPE) (`<|>'). Lorsque vous lancez la
  3271. numérotation  (c'est-à-dire  lorsque  vous  cliquez  sur  `Appeler'
  3272. (DIAL)) une fenêtre apparaît vous indiquant qui est appelé. Il est
  3273. possible d'annuler l'appel à n'importe quel moment (`Annuler'
  3274. (CANCEL)) ou  passer  le numéro  actuel (`Passer' (SKIP)). Les
  3275. réglages du modem peuvent être modifiés grâce au programme
  3276. `DFA-Preferences'.
  3277.  
  3278. Le programme DFA-Preferences
  3279. ****************************
  3280.  
  3281. Le programme *DFA-Preferences* (nom du fichier : `DFAPrefs') peut être
  3282. utilisé pour  configurer  *DFA*. Il peut être lancé à partir de
  3283. *DFA-Editor* (option du menu `Réglages->Préférences'
  3284. (SETTINGS->PREFERENCES)) ou bien  directement  à partir du Shell ou du
  3285. Workbench.
  3286.  
  3287. Types d'outils (TOOLTYPES)
  3288. ==========================
  3289.  
  3290. Si vous cliquez sur l'icône de *DFA-Preferences* une  fois,  puis
  3291. choisissez l'option  `Information' du menu `Icônes' du Workbench, vous
  3292. pourrez ajuster les types d'outils (TOOLTYPES) suivants :
  3293.  
  3294.    * *`PUBSCREEN'*
  3295.  
  3296.      Si vous précisez le *nom* d'un écran public dans ce type d'outil
  3297.      (TOOLTYPE), vous   pourrez   choisir  un  autre  écran  (public)
  3298.       pour  l'affichage  de *DFA-Preferences*.
  3299.  
  3300.      Par exemple :
  3301.  
  3302.  
  3303.               PUBSCREEN=TERM
  3304.  
  3305.      Si l'écran public  donné  existe  lors  du  lancement  de
  3306.      *DFA-Preferences*, celui-ci  ouvrira  sa(ses)  fenêtre(s) sur cet
  3307.      écran, autrement sur l'écran public par défaut, en principe il
  3308.      s'agit du Workbench.
  3309.  
  3310.    * *`UPPERPUBSCREEN'*
  3311.  
  3312.      En entrant `UPPERPUBSCREEN=YES', vous  dîtes  à  *DFA-Prefs*
  3313.      d'ouvrir  sa(ses) fenêtre(s) sur l'écran *public* du premier
  3314.      plan. Si l'actuel écran au premier plan n'est pas public,
  3315.      *DFA-Preferences* s'affichera  sur  l'écran  que  vous aurez
  3316.      choisi grâce au type d'outil (TOOLTYPE) `PUBSCREEN'; si
  3317.      *DFA-Preferences* échoue une fois de plus, il ouvrira  sa(ses)
  3318.      fenêtre(s) sur l'écran  public par défaut.
  3319.  
  3320.    * *`GUIDEFILE'*
  3321.  
  3322.      Pour s'assurer du fonctionnement de l'aide en ligne, il est
  3323.      nécessaire  que *DFA-Preferences*  sache  où  trouver  l'aide  en
  3324.      ligne. Avec le type d'outil (TOOLTYPE) `GUIDEFILE', vous indiquez
  3325.      à *DFA-Preferences* le chemin  d'accès  à l'aide  en  ligne.
  3326.      En  principe,  le programme d'installation aura précisé cela.
  3327.  
  3328. CLI-Paramètres
  3329. ==============
  3330.  
  3331. Si vous lancez *DFA-Preferences* à  partir  du  Shell  ou  bien  du
  3332. CLI,  il utilisera  les  types d'outils (TOOLTYPES) du fichier `.info'
  3333. correspondant !  Bien entendu, vous pouvez passer outre ces types
  3334. d'outils  (TOOLTYPES)  en ajoutant un ou plusieurs paramètres CLI
  3335. suivants :
  3336.  
  3337.  
  3338.      PUBSCREEN/K, UPPERPUBSCREEN/K, GUIDEFILE/K
  3339.  
  3340. Cela signifie que vous pouvez utiliser...
  3341.  
  3342.    ... `DFAPrefs PUBSCREEN=TERM' pour que *DFA-Preferences* ouvre
  3343.      sa(ses) fenêtre(s) sur l'écran public nommé `TERM'.
  3344.  
  3345.    ... `DFAPrefs UPPERPUBSCREEN=YES' pour que *DFA-Preferences* ouvre
  3346.      sa(ses) fenêtres sur l'écran public se trouvant au premier plan,
  3347.      à condition qu'il s'agisse d'un écran public.
  3348.  
  3349.    ... `DFAPrefs GUIDEFILE=Help:DFAPrefs.guide' pour définir un autre
  3350.      chemin d'accès au fichier d'aide en ligne.
  3351.  
  3352. La fenêtre principale de DFA-Preferences
  3353. ========================================
  3354.  
  3355. A partir de la fenêtre principale, vous pourrez atteindre toutes les
  3356. autres sous-fenêtres.  Vous pouvez très bien ouvrir une fenêtre à
  3357. la fois, ou bien toutes en même temps.
  3358.  
  3359. Les différentes fonctions suivantes sont accessibles grâce aux
  3360. cellules :
  3361.  
  3362.    * *Sauver* (SAVE)
  3363.  
  3364.      Sauvegarde les préférences.
  3365.  
  3366.    * *Utiliser* (USE)
  3367.  
  3368.      Sauvegarde temporairement les préférences dans `ENV:',
  3369.      c'est-à-dire  que  les préférences restent actives jusqu'à ce
  3370.      que vous relanciez l'ordinateur.
  3371.  
  3372.    * *Supprimer DFA* (REMOVE DFA)
  3373.  
  3374.      Arrête l'application  *DFA*  en  fonction,  c'est-à-dire  que
  3375.      *DFA-Server*  *et* *DFA-Editor* sont arrêtés, s'ils ont été
  3376.      lancés.
  3377.  
  3378.    * *Quitter* (QUIT)
  3379.  
  3380.      Quitte le programme *DFA-Preferences*.
  3381.  
  3382. Vous pouvez atteindre les fonctions suivantes par le menu `Projet' :
  3383.  
  3384.    * *A propos* (ABOUT)
  3385.  
  3386.      Vous trouverez des informations utiles, dans la fenêtre `A
  3387.      propos',  sur  le programme lui-même mais aussi sur son auteur :
  3388.  
  3389.         - le numéro de version  et aussi une note précisant si vous
  3390.           êtes  utilisateur enregistré.
  3391.  
  3392.         - une note sur les droits d'auteur (COPYRIGHT)  et l'adresse
  3393.           de  l'auteur  (y compris les adresses électroniques).
  3394.  
  3395.         - votre nom, votre adresse et le numéro de série  si vous
  3396.           êtes un  utilisateur enregistré.
  3397.  
  3398.    * *Sauver* (SAVE)
  3399.  
  3400.      Voir ci-dessus.
  3401.  
  3402.    * *Supprimer DFA* (REMOVE DFA)
  3403.  
  3404.      Voir ci-dessus.
  3405.  
  3406.    * *Quitter* (QUIT)
  3407.  
  3408.      Voir ci-dessus.
  3409.  
  3410. Divers (MISC.)
  3411. ==============
  3412.  
  3413. Icône d'application
  3414. -------------------
  3415.  
  3416.      Grâce aux cellules de saisie `PosX' (XPos) et `PosY' (YPos), vous
  3417.      pouvez entrer la position de l'icône d'application (APPICON)  sur
  3418.      l'écran du Workbench (en référence au coin supérieur gauche de
  3419.      l'écran).
  3420.  
  3421.      Mais vous pouvez aussi saisir la position de l'appicon d'une
  3422.      autre  façon, plus aisée :
  3423.  
  3424.      Après avoir cliqué (une fois) sur la cellule  cyclique  `Ouvrir
  3425.      fenêtre position' (OPEN POSITION WINDOW), une petite fenêtre
  3426.      (nommée : `Déplacez-moi') est ouverte. Cette fenêtre peut être
  3427.      déplacée en utilisant la  souris,  sur le  Workbench. Dès que
  3428.      vous aurez trouvé la position idéale, cliquez sur la cellule
  3429.      cyclique `Fermer fenêtre de position'  (CLOSE  POSITION  WINDOW),
  3430.      en fait  la cellule sur laquelle vous avez déjà cliqué. La
  3431.      petite fenêtre sera fermée et la nouvelle position de l'icône
  3432.      sera affichée dans  les  cellules `PosX' (XPOS) et `PosY' (YPOS).
  3433.  
  3434.      En utilisant la case à  cocher  `Montrer'  (SHOW),   vous  pouvez
  3435.      activer  ou désactiver  l'icône d'application (APPICON). Elle
  3436.      est aussi utile pour voir la nouvelle position d'une  icône  qui
  3437.      a  été  précédemment  modifiée,  en désactivant puis en
  3438.      activant de nouveau l'AppIcon.
  3439.  
  3440. Sauvegarde automatique
  3441. ----------------------
  3442.  
  3443. Il y  a  différents  moyens  d'assurer  une  sauvegarde  régulière
  3444. de  vos adresses :
  3445.  
  3446.    * *Toujours* (SAVE ALWAYS)
  3447.  
  3448.      Si vous avez modifié quelques adresses en utilisant *DFA-Editor*,
  3449.      le  fichier d'adresses  est  sauvé  dès  que vous quittez
  3450.      *DFA-Editor*, que cela soit par `Cacher' (QUIT) ou par `Supprimer'
  3451.      (Remove).
  3452.  
  3453.    * *Demander* (ASK)
  3454.  
  3455.      Si les adresses ont  été  modifiées,  une  requête  apparaît
  3456.      lorsque  vous quittez  *DFA-Editor*,  vous  demandant  si  vous
  3457.      souhaitez  sauvegarder les adresses.
  3458.  
  3459.    * *Seulement supprimer* (REMOVE ONLY)
  3460.  
  3461.      Les adresses ne  seront  sauvées  uniquement  lorsque  vous
  3462.      utiliserez  la fonction  `Supprimer' (REMOVE) pour quitter
  3463.      *DFA-Editor* (c'est-à-dire que vous arrêterez complètement
  3464.      l'application *DFA*). Elles ne seront pas  sauvées  en utilisant
  3465.      `Cacher' (QUIT).
  3466.  
  3467.      *Attention :*
  3468.  
  3469.      Si *DFA-Server* n'est pas en fonction, les options `Cacher' (QUIT)
  3470.      et `Supprimer' (REMOVE)  de  *DFA-Editor*  auront  exactement  la
  3471.      même  fonction  ! Si seul *DFA-Editor* est en fonction et que
  3472.      vous choisissez  le  mode  de  sauvegarde automatique  `Seulement
  3473.      supprimer'  (REMOVE ONLY), les adresses modifiées ne seront pas
  3474.      sauvées si vous choisissez `Cacher' (QUIT) dans *DFA-Editor*.
  3475.  
  3476.  
  3477. Création d'icône
  3478. ----------------
  3479.  
  3480. Si  vous  souhaitez  que  *DFA*  sauvegarde  une  icône  avec  votre
  3481. fichier d'adresses,  il  vous  faut cocher cette case. Avoir des
  3482. icônes pour chaque fichier  d'adresses  est  très  utile  si  vous
  3483. souhaitez   utiliser   les possibilités de fenêtre d'application
  3484. (APPWINDOW) de *DFA*.
  3485.  
  3486. Mode secret
  3487. -----------
  3488.  
  3489. Certaines personnes n'aiment pas que *DFA*  informe  tout  le  monde
  3490. sur  le nombre  d'adresses  triées,  chargées, sauvées, etc... A la
  3491. place du nombre d'adresses, des points sont affichés si vous activez
  3492. le `Mode secret' (SECRET MODE).
  3493.  
  3494. Réseau
  3495. ------
  3496.  
  3497. Avec l'arrivée de la version 2.0, DFA fournit un simple mode de
  3498. réseau. Ce mode a été implanté afin de permettre à plusieurs
  3499. ordinateurs branché en réseau d'accéder au même fichier d'adresses.
  3500. Le problème qui apparaît alors est le partage du fichier lorsqu'il
  3501. est utilisé par plusieurs personnes en simultané :
  3502.  
  3503. Si plusieurs utilisateurs modifient le fichier d'adresses en même
  3504. temps, le dernier fichier sauvegardé écrasera les précédents. Donc
  3505. ceux-ci seront perdus !
  3506.  
  3507. DFA essaie de résoudre ce problème de la façon suivante :
  3508.  
  3509. Si le mode réseau est activé, toutes les opérations qui modifient la
  3510. base d'adresses seront interdites, c'est-à-dire la sauvegarde, les
  3511. modifications, le marquage d'adresses ne sont pas possibles. Il est
  3512. seulement permis de visionner les adresses (Adresse complète (FULL)),
  3513. de se déplacer à l'intérieur des listes, d'imprimer les adresses,
  3514. etc...
  3515.  
  3516. Si vous souhaitez effectuer des modifications, vous devez obtenir un
  3517. accés en écriture vers ce fichier d'adresses. Cela peut se faire en
  3518. utilisant la commande ARexx ATTEMPTLOCK ou en sélectionnant l'option
  3519. du menu Accés en écriture (WRITE ACCESS) dans DFA-Editor.
  3520.  
  3521. Si votre demande est acceptée, vous pourrez modifier les adresses.
  3522. Après avoir fini vos modifications, vous devez libérer l'accés en
  3523. écriture en utilisant la commande ARexx FREELOCK ou l'option du menu
  3524. Accés en écriture de DFA-Editor. Une fois l'accés libéré, les
  3525. autres membres du LAN pourront aussi obtenir l'accés en écriture.
  3526.  
  3527.    * *Mode réseau* (NETWORK MODE)
  3528.  
  3529.      La case à cocher `Mode réseau' (NETWORK MODE) peut être
  3530.      utilisée pour activer ou désactiver le mode réseau. Mais,
  3531.      n'utilisez cette possibilité uniquement si vous avez un réseau
  3532.      d'installé  et  que  vous  souhaitez  que  plusieurs ordinateurs
  3533.      accèdent au même fichier d'adresses.
  3534.  
  3535.    * *Essais* (RETRIES)
  3536.  
  3537.      Nombre d'essais autorisés pour  obtenir  l'accès  en  écriture
  3538.      au  fichier d'adresses actuel.
  3539.  
  3540.    * *Délai attente* (RETRY DELAY)
  3541.  
  3542.      Nombre de secondes entre chaque demande d'accès en écriture.
  3543.  
  3544. Liste d'adresses
  3545. ================
  3546.  
  3547. Cette fenêtre peut être utilisée pour configurer la  liste
  3548. principale  des adresses de *DFA-Editor* :
  3549.  
  3550. Chaque ligne de la liste contient une  adresse.  Chaque  ligne  peut
  3551. avoir jusqu'à  huit  colonnes.  Chaque colonne peut afficher n'importe
  3552. quel champ d'une adresse particulière.
  3553.  
  3554.    * *Colonne* (COLUMN)
  3555.  
  3556.      Cette cellule cyclique vous fournit un moyen  de  sélectionner
  3557.      la  colonne désirée.  Vous  pouvez  configurer  jusqu'à  huit
  3558.      colonnes, c'est-à-dire de `Colonne 1' (COLUMN 1) jusqu'à
  3559.      `Colonne 8' (COLUMN 8).
  3560.  
  3561.    * *Champs* (FIELDS)
  3562.  
  3563.      Cette liste contient tous les noms des champs des adresses qui
  3564.      peuvent être utilisés.  Il  est  à  noter que l'entrée
  3565.      `Groupes' (GROUPS) affiche les huit flags de groupes d'une adresse
  3566.      particulière en utilisant le format :
  3567.  
  3568.           12345678
  3569.  
  3570.      ... si  tous  les  flags  de  groupes  sont  mis.  A  la  place
  3571.      du  numéro correspondant, pour chaque groupe non mis, il y aura
  3572.      affiché un signe moins (`-').
  3573.  
  3574.      Quelques exemples :
  3575.  
  3576.  
  3577.           123-----        Seuls les groupes 1, 2 et 3 sont mis
  3578.           1-3-5---        Seuls les groupes 1, 3 et 5 sont mis
  3579.           ------78        Seuls les groupes 7 et 8 sont mis
  3580.           --------        Aucun groupe n'est mis
  3581.  
  3582.    * *Taille* (WEIGHT)
  3583.  
  3584.      Ce nombre représente le taux d'occupation de la ligne pour  cette
  3585.      colonne.  Notez  bien  qu'il est possible d'atteindre les *100
  3586.      %*, mais pas plus ! S'il n'y a plus assez de place disponible pour
  3587.      la  colonne  avec  laquelle  vous êtes  en  train  de
  3588.      travailler, vous devrez réduire une ou deux colonne en
  3589.      conséquence.
  3590.  
  3591.      Si vous saisissez un nombre trop important dans la cellule
  3592.      `Taille' (WEIGHT), le  programme  corrigera  la  valeur et la
  3593.      remplacera par le nombre le plus grand possible.
  3594.  
  3595.      Comme l'affichage des flags de groupes a besoin d'un espace  fixe
  3596.      de  huit caractères, il n'est pas possible de donner une taille
  3597.      à ce champ.
  3598.  
  3599.    * *Libre et Utilisée* (FREE and USED)
  3600.  
  3601.      Pour vous donner une idée générale  de  l'espace  libre  et
  3602.      utilisé  d'une ligne,  il  y  a les deux cellules, `Utilisé [%]'
  3603.      (USED) et `Libre [%]' (FREE), qui affichent respectivement
  3604.      l'espace utilisé et l'espace libre.
  3605.  
  3606.    * *Effacer colonne* (CLEAR COLUMN)
  3607.  
  3608.      Pour effacer une colonne, il *N'*est *PAS* suffisant de mettre sa
  3609.      taille à 0  !  Si  vous  souhaitez  effacer  une  colonne,  vous
  3610.      devez choisir la colonne souhaitée (en utilisant la cellule
  3611.      `Colonne' (COLUMN)) puis en  cliquant  sur la cellule `Effacer
  3612.      colonne' (CLEAR COLUMN).
  3613.  
  3614.      Notez bien qu'il N'est PAS possible d'avoir des colonnes vides !
  3615.      Seules les colonnes en face de la première colonne effacée sont
  3616.      affichées.
  3617.  
  3618.      Exemple :
  3619.  
  3620.           Vous avez réglé les colonnes 1, 2, 3 et 4 sur les champs
  3621.           `Nom' (NAME), `Prénom' (FIRST NAME), `Téléphone' (PHONE)
  3622.           et `Ville' (TOWN). Si vous effacez la colonne 3
  3623.           (`Téléphone' (PHONE)) puis cliquez sur `OK', seules les
  3624.           colonnes 1 (Nom) et 2 (`Prénom') restent visibles.
  3625.  
  3626.  
  3627.    * *OK et Annuler* (OK and CANCEL)
  3628.  
  3629.      Avec `OK' (OK), vous validez les modifications, si *DFA-Editor*
  3630.      est en fonction les modifications lui sont appliquées et sont
  3631.      visibles en une fois. Annuler (`CANCEL') ne tient pas compte des
  3632.      changements.
  3633.  
  3634. Tout ceci peut sembler compliqué, aussi voici un exemple qui devrait,
  3635. pas à pas,  éclaircir  la  procédure  de  configuration  de  votre
  3636. "propre" liste d'adresses :
  3637.  
  3638.      Admettons que vous souhaitez avoir le format de ligne suivant :
  3639.  
  3640.  
  3641.           <Prénom> <Nom> <Téléphone> <Flags de groupe>
  3642.           (<First Name> <Name> <Phone> <Group Flags>)
  3643.           
  3644.              30%          30%    40%       ---
  3645.  
  3646.      ... vous devriez faire ceci :
  3647.  
  3648.      Cliquez sur la cellule `Colonne' (COLUMNS) de  façon  à
  3649.      afficher  `Colonne  1' (COLUMNS  1).  Sélectionnez  alors
  3650.      `Prénom' (FIRST NAME) dans la liste `Champs' (FIELDS) et entrez
  3651.      `30' dans la cellule de saisie  `Taille'  (WEIGHT).  Cliquez une
  3652.      fois sur la cellule `Colonne' (COLUMNS), `Colonne 2' (COLUMNS 2)
  3653.      apparaît.  Choisissez dans la liste `Champs' (FIELDS), `Nom'
  3654.      (NAME) et entrez `30'  dans  la cellule  `Taille' (WEIGHT).
  3655.      Cliquez de nouveau sur `Colonne' (COLUMNS) pour que `Colonne 3'
  3656.      (COLUMN 3) apparaisse puis sélectionnez `Téléphone' (PHONE)
  3657.      dans la liste  `Champs'  (FIELDS)  et  entrez  `40' dans la
  3658.      cellule `Taille' (WEIGHT). Un click de plus sur la cellule
  3659.      `Colonne' (COLUMNS) fera  apparaître  `Colonne  4' (COLUMN 4).
  3660.      Sélectionnez alors `Flags de groupes' (GROUP FLAGS) dans la liste
  3661.      `Champs' (FIELDS). Remarquez alors que la cellule `Taille'
  3662.      (WEIGHT) est  grisée et  n'autorise  aucune  entrée,  ce  qui
  3663.      est  normal  car cette ce champ a toujours besoin de huit
  3664.      caractères. Cliquez une fois de  plus  sur  `Colonne' (COLUMNS)
  3665.      pour  faire  apparaître  `Colonne 5' (COLUMN 5). Cliquez alors sur
  3666.      `Effacer colonne' (CLEAR COLUMN) pour être sûr que la cinquième
  3667.      colonne  est "vierge".  En  cliquant  sur  `OK',  vous  activerez
  3668.      les  modifications ; si *DFA-Editor* est activé, toutes les
  3669.      modifications seront visibles.
  3670.  
  3671.  
  3672. Liste d'information
  3673. ===================
  3674.  
  3675. Sous la liste des adresses de DFA-Editor, dans la  fenêtre
  3676. principale,  se trouve  une  autre  liste  appelée "Liste
  3677. d'information". Elle est utilisée pour afficher quelques
  3678. renseignements supplémentaires au sujet de l'adresse actuellement
  3679. visible.  Il  est  possible  d'y  afficher jusqu'à 16 lignes.  Chaque
  3680. ligne peut afficher n'importe quel champ, le titre de  chaque  ligne
  3681. peut être modifié.
  3682.  
  3683. Il est même possible d'ajuster le nombre de lignes visibles en une
  3684. fois.
  3685.  
  3686.    * *Lignes* (LINES)
  3687.  
  3688.      Chaque click sur la cellule cyclique `Lignes'  (LINES)  affiche
  3689.      le  prochain numéro  de  ligne  (de  `Ligne 1' (LINE 1) jusqu'à
  3690.      `Ligne 16' (LINE 16)). Après avoir atteint le dernier numéro de
  3691.      ligne (16), `Ligne  1'  (LINE  1)  est  de nouveau affiché.
  3692.  
  3693.    * *Champs* (FIELDS)
  3694.  
  3695.      Cette liste correspond à celle que  vous  avez  déjà  pu  voir
  3696.      dans  PrefsAList.  En utilisant cette liste, vous pouvez choisir
  3697.      quel champ d'une adresse vous souhaitez voir affiché dans la
  3698.      ligne actuellement sélectionnée (cf. `Lignes').
  3699.  
  3700.    * *Titre de ligne* (TITLE)
  3701.  
  3702.      Il est possible de donner un titre à n'importe quelle  ligne,
  3703.      par  exemple `Téléphone #:' pour le champ `Téléphone' (PHONE)
  3704.      ou `Groupes :' pour la `sélection de groupe'.
  3705.  
  3706.      Si vous souhaitez, par exemple,  avoir  les  trois  adresses
  3707.      électroniques (email) affichées l'une en dessous de l'autre
  3708.      (c'est-à-dire de la Ligne 1 à la Ligne 3), il est possible de
  3709.      donner comme  titre  à  la  première  ligne (`EMail 1'), le
  3710.      titre `EMail :' et de laisser les lignes 2 et 3 sans titre.
  3711.  
  3712.    * *Effacer ligne* (CLEAR LINE)
  3713.  
  3714.      D'une façon similaire à PrefsAList  (cf.  `Effacer  colonne'),
  3715.      il  est nécessaire  de préciser explicitement les lignes que
  3716.      vous souhaitez ne plus utiliser. Notez  bien  que  seules  les
  3717.      lignes  avant  la  première  ligne "effacée"  seront affichées.
  3718.      Cela signifie qu'il n'est pas possible d'avoir des lignes vides.
  3719.  
  3720.    * *Lignes visibles* (VISIBLE LINES)
  3721.  
  3722.      Il est possible  de  modifier  la  taille  de  la  liste
  3723.      d'information  en utilisant  la  cellule  glissière  (SLIDER
  3724.      GADGET).  Vous  pouvez afficher jusqu'à 12 lignes à la fois !
  3725.      Notez que *DFA-Editor* réduit  de  lui-même  le nombre  de
  3726.      lignes  visibles s'il n'y a plus assez de place disponible pour
  3727.      les lignes de la liste principale.
  3728.  
  3729.    * *OK et Annuler* (OK AND CANCEL)
  3730.  
  3731.      Pour accepter les modifications que vous venez de  faire,  cliquez
  3732.      sur  `OK' (OK),  *DFA-Editor*  sera  mis à jour en conséquence.
  3733.      `Annuler' (CANCEL) annule toutes les modifications.
  3734.  
  3735. L'exemple  suivant  peut  vous  aider  à   comprendre   la
  3736. procédure   de configuration de la `Liste d'information' :
  3737.  
  3738.      Disons  que  vous  souhaitez  avoir  le  format  suivant  pour
  3739.      la   `Liste d'information' :
  3740.  
  3741.  
  3742.                     <Titre>       <Contenu>
  3743.           <Ligne 1> Email :       [EMail 1]
  3744.           <Ligne 2>               [EMail 2]
  3745.           <Ligne 3> Commentaire:  [Commentaire] (COMMENT)
  3746.  
  3747.      Les termes entre `[' et `]' sont les noms des champs, ceux entre
  3748.      `<' et `>' servent de description.
  3749.  
  3750.      Cliquez d'abord sur la cellule  cyclique  `Lignes'  (LINES)
  3751.      jusqu'à  obtenir `Ligne  1'  (LINE  1)  (en  principe,  après
  3752.      l'ouverture de la fenêtre, vous devriez voir `Ligne 1' (LINE 1)).
  3753.      Choisissez maintenant  `EMail  1'  (EMAIL  1) dans  la  liste
  3754.      `Champs'  (FIELDS)  et  entrez `EMail :' dans la cellule `Titre'
  3755.      (TITLE). Cliquez maintenant une fois sur  la  cellule  `Lignes'
  3756.      (LINES),  en principe  vous  devriez  voir  `Ligne 2' (LINE 2).
  3757.      Choisissez `EMail 2' dans la liste `Champs' (FIELDS) et effacez le
  3758.      contenu de  la  cellule  `Titre'  (TITLE) (`<AMIGA  DROITE-X>')
  3759.      si  elle  n'est pas déjà vide. Un click de plus sur la cellule
  3760.      `Lignes'  (LINES)  affiche  `Ligne  3' (LINE  3).  Sélectionnez
  3761.      alors Commentaire  (COMMENT)  dans la liste `Champs' (FIELDS) et
  3762.      entrez Commentaire dans la cellule `Titre' (TITLE). Après un
  3763.      click supplémentaire sur la cellule `Lignes'  (LINES), cliquez
  3764.      alors sur `Effacer ligne' (CLEAR LINE), pour effacer la quatrième
  3765.      ligne si elle n'est pas déjà vide. Cliquez sur  `OK'  (OK)  pour
  3766.      valider  les  modifications.  Si  *DFA-Editor*  est  en
  3767.      fonctionnement,  les modifications seront reportées
  3768.      immédiatement dans la fenêtre principale.
  3769.  
  3770.  
  3771. Groupes
  3772. =======
  3773.  
  3774. Tout d'abord quelques mots sur les flags de groupes et leur utilisation
  3775. et signification :
  3776.  
  3777.      Il est possible de séparer vos adresses en groupes et de
  3778.      préciser ces groupes pour toutes les adresses grâce aux flags de
  3779.      groupes. Admettons que vous utilisez les trois premiers flags de
  3780.      groupes (d'un maximum de huit) et que vous les nommez Privé,
  3781.      Bureau, Autres (cf. Groupes pour plus d'informations).
  3782.  
  3783.      Maintenant, vous pouvez mettre le flag Privé pour toutes les
  3784.      adresses privées, Bureau pour les adresses ayant trait à vos
  3785.      affaires et Autres pour toutes les adresses n'appartenant ni à
  3786.      l'un ni à l'autre. Bien entendu, vous pouvez utiliser plusieurs
  3787.      flags en même temps, par exemple si une adresse appartient à la
  3788.      fois à la catégorie Privé et à la catégorie Bureau.
  3789.  
  3790.      Dans la fenêtre principale de DFA-Editor, vous pouvez
  3791.      sélectionner les groupes que vous souhaitez voir dans la liste des
  3792.      adresses (ou bien utiliser la commande ARexx CHANGEGROUPS en
  3793.      conséquence). Si vous souhaitez voir les adresses privées et les
  3794.      adresses du bureau en même temps, cochez les deux cases
  3795.      concernées. Prenez note que pour l'instant, que les opérations
  3796.      d'impression et de recherche ne s'effectuent que sur les adresses
  3797.      actives (c'est-à-dire affichées).
  3798.  
  3799.      Dans la fenêtre Groupes (GROUPS) de DFA-Preferences (cf. Groupes)
  3800.      vous pouvez définir le type de relation entre les groupes. Si
  3801.      vous avez activer plus d'un groupe en même temps (dans l'exemple
  3802.      précédent Privé et Bureau), vous pouvez sélectionner une
  3803.      relation ou par "OU" (OR) ou par "ET" (AND) :
  3804.  
  3805.         * *par "OU"* (OR)
  3806.  
  3807.           Chaque adresse qui possède au moins un des flags souhaités
  3808.           est affichée. Si vous activer Privé et Bureau, alors toutes
  3809.           les adresses de Privé ou de Bureau, ou bien celles
  3810.           possédant les deux flags seront afficées.
  3811.  
  3812.         * *par "ET"* (AND)
  3813.  
  3814.           Seules les adresses possédant les groupes sélectionnés
  3815.           dans la fenêtre principale de DFA-Editor, seront affichées.
  3816.           Si Privé et Bureau sont cochées, alors les adresses
  3817.           appartenant et à Privé et à Bureau seront affichées. Les
  3818.           adresses ne possédant qu'un flag ne seront pas affichées.
  3819.  
  3820.      Les groupes qui n'ont pas de flags mis peuvent être rendus
  3821.      visibles en désélectionnant tous les flags de groupes dans
  3822.      DFA-Editor (c'est-à-dire que toutes les cases sont vides).
  3823.  
  3824.  
  3825. Maintenant voyons vois les réglages possibles :
  3826.  
  3827.    * *Groupes* (GROUPS)
  3828.  
  3829.      La cellule cyclique vous permet de préciser le groupe (de `Groupe
  3830.      1'  (GROUP 1) jusqu'à `Groupe 8' (GROUP 8)), que vous souhaitez
  3831.      modifier.
  3832.  
  3833.    * *Titre du groupe* (TITLE)
  3834.  
  3835.      Un nom de groupe peut être  entré  grâce  à  cette  cellule.
  3836.      Le  raccourci clavier  doit  être  précisé  par  le  symbole de
  3837.      soulignement le précédant (`<_>'), par exemple :
  3838.  
  3839.  
  3840.           Groupe _1       Le nom du groupe est `Groupe 1', son raccourci
  3841.                           clavier est le chiffre `<1>'
  3842.           
  3843.           Pri_vé          `Privé' est le nom du groupe et son raccourci
  3844.                           clavier est la lettre `<v>'
  3845.           
  3846.           Autre (_3)      `Autre (3)' est le nom de ce troisième groupe
  3847.                           et son raccourci clavier est le chiffre `<3>'
  3848.  
  3849.           *Attention :*
  3850.  
  3851.           Même s'il *est* possible d'utiliser le raccourci clavier que
  3852.           vous  souhaitez, tant  qu'il s'agit d'une "lettre normale",
  3853.           vous devez vous souvenir que *DFA* ne vérifie pas l'unicité
  3854.           de ce raccourci  à  l'intérieur  de  l'application DFA.
  3855.           Aussi,  vous  devez  vous assurer que le raccourci que vous
  3856.           souhaitez utiliser est libre et donc, pas utilisé par les
  3857.           autres cellules.
  3858.  
  3859.           Les raccourcis claviers ne sont pas seulement utilisé à
  3860.           l'intérieur  de  la fenêtre  principale de *DFA-Editor*,
  3861.           mais aussi, par exemple, dans la fenêtre `Edition' (EDIT) de
  3862.           *DFA-Editor*.
  3863.  
  3864.           Les seuls raccourcis claviers à  être  garantis  unique  à
  3865.           l'intérieur  de l'application  *DFA*  sont les chiffres de
  3866.           `1' à `8', c'est-à-dire les raccourcis clavier par défaut.
  3867.  
  3868.  
  3869.  
  3870.      La longueur des titres de groupes est limitée à 15  caractères,
  3871.      pour  être certain qu'ils ne dépassent pas la taille de la
  3872.      fenêtre et/ou des côtés.
  3873.  
  3874.    * *Gestion du groupe* (GROUP HANDLING)
  3875.  
  3876.      La cellule cyclique vous permet de choisir le type de relation de
  3877.      plusieurs flags de groupes (voir ci-dessus pour plus de détail).
  3878.  
  3879.    * *OK et Annuler* (OK AND CANCEL)
  3880.  
  3881.      Pour activer les modifications, cliquez sur  `OK'  (OK),  pour
  3882.      les  annuler, cliquez sur `Annuler' (CANCEL).
  3883.  
  3884. Fontes
  3885. ======
  3886.  
  3887. A partir de cette fenêtre, vous pouvez définir les fontes qui doivent
  3888. être utilisées  par  *DFA-Editor*  et *DFA-Preferences*. Si vous ne
  3889. modifiez pas les valeurs par défaut (c'est-à-dire que vous `utilisez
  3890. les fontes système'  pour toutes  les  fontes),  tous  les programmes
  3891. utiliseront les fontes que vous avez définies  grâce  au  programme
  3892. `FONT'  des  Préférences  du  Workbench.  Autrement,  vous  pouvez
  3893. utiliser n'importe quelle police pour chacune des quatre catégories.
  3894.  
  3895.    * *DFA-Editor: Fonte des cellules* (GADGET FONT)
  3896.  
  3897.      Avec cette cellule, vous  pouvez  régler  la  fonte  à  utiliser
  3898.      dans  les cellules de *DFA-Editor*.
  3899.  
  3900.    * *DFA-Editor: Fonte des listes* (LIST FONT)
  3901.  
  3902.      Il est possible  de  choisir  une  fonte  différente  pour  les
  3903.      listes  de *DFA-Editor*.    Mais    vous    ne    pouvez
  3904.      utiliser   que   des   fontes non-proportionnelles.
  3905.  
  3906.    * *DFA-Preferences: Fonte des cellules* (GADGET FONT)
  3907.  
  3908.      Voir ci-dessus *DFA-Editor*: Fonte des cellules (GADGET FONT).
  3909.  
  3910.    * *DFA-Preferences: Fonte des listes* (LIST FONT)
  3911.  
  3912.      Voir ci-dessus *DFA-Editor*:Fonte des listes (LIST FONT). Seule
  3913.      les fontes proportionnelles sont autorisées.
  3914.  
  3915. Modem
  3916. =====
  3917.  
  3918. Les réglages peuvent être ajustés ici, mais ils n'ont d'utilité que
  3919. si vous possédez  un  modem connecté à l'ordinateur et projetez
  3920. d'utiliser *DFA* pour composer les numéros stockés.
  3921.  
  3922. Mais vous devez, de plus, avoir un téléphone connecté à votre modem
  3923. !
  3924.  
  3925. Vous pouvez effectuer les réglages suivants :
  3926.  
  3927.    * *Bauds* (BAUD)
  3928.  
  3929.      Cette cellule cyclique peut être utilisée pour définir la
  3930.      vitesse en  Bauds du  port  série.  Comme  le  port  série
  3931.      n'est utilisé que pour l'envoi de commande, cela n'a pas grande
  3932.      importance, mais elle  ne  doit  *jamais*  être supérieure à la
  3933.      vitesse supportée par votre modem (par défaut : `1200').
  3934.  
  3935.    * *Chaîne d'initialisation* (INIT STRING)
  3936.  
  3937.      La chaîne  que  vous  rentrerez  dans  cette  cellule  sera
  3938.      utilisée  pour initialiser  votre  modem.  Si  vous avez un modem
  3939.      supportant les commandes HAYES, la commande d'initialisation est
  3940.      en  principe  `ATZ'  (par  défaut  : `ATZ~~~').
  3941.  
  3942.    * *Chaîne de déconnexion* (HANGUP STRING)
  3943.  
  3944.      Cette chaîne doit être utilisée pour raccrocher la ligne,
  3945.      c'est-à-dire pour arrêter une connexion (par défaut :
  3946.      `+++\rTH0\r').
  3947.  
  3948.    * *Chaîne de pré-appel* (PREDIAL STRING)
  3949.  
  3950.      Cette chaîne est à envoyer à votre modem avant qu'il ne compose
  3951.      le  numéro.  Voici quelques exemples pour les modems compatibles
  3952.      HAYES :
  3953.  
  3954.               ATDP        Tonalité en fréquence à pulsation (par défaut).
  3955.                           Il ne s'agit pas des "bips".
  3956.               ATDT        Tonalité en fréquence vocale.
  3957.               ATDP#W      Le modem doit attendre la tonalité après avoir
  3958.                           envoyé un numéro (`#'). Aussi, il est possible
  3959.                           d'appeler depuis une ligne d'extension. Il vous suffit
  3960.                           de remplacer le `#' par le numéro de téléphone
  3961.                           que vous composez pour obtenir la tonalité (la 2ème).
  3962.  
  3963.    * *Chaîne de suffixe d'appel* (SUFF. DIAL STRING)
  3964.  
  3965.      Cette chaîne doit être envoyée après le  numéro  de
  3966.      téléphone.  Notez  que cette chaîne doit au moins comporter un
  3967.      `\r', sinon la numérotation ne pourra pas être rendue possible
  3968.      (par défaut : `\r').
  3969.  
  3970.    * *Périphérique série* (SERIAL DEVICE)
  3971.  
  3972.      Vous pouvez entrer dans cette cellule le nom du périphérique
  3973.      série  (SERIAL DEVICE)  à  utiliser  pour  composer  un numéro.
  3974.      Il s'agit habituellement du périphérique  Commodore
  3975.      `serial.device'.  Si   vous   possédez   une   carte
  3976.      multi-série,  vous  pouvez  aussi entrer ici le nom du nouveau
  3977.      périphérique série.
  3978.  
  3979.    * *Sélection du périphérique* (SELECT DEVICE)
  3980.  
  3981.      A la place d'entrer le nom du périphérique série, vous pouvez
  3982.      facilement le choisir  dans  une  requête de fichiers. Le
  3983.      périphérique choisi sera inséré dans le champ `Périphérique
  3984.      série' (SERIAL DEVICE).
  3985.  
  3986.    * *Unité série* (DEVICE UNIT)
  3987.  
  3988.      Vous pouvez  entrer  le  numéro  de  l'unité  du  périphérique
  3989.      série  ici.  Généralement,  il  s'agit  de  `0'.  Mais, bien
  3990.      entendu, si vous possédez une carte interface,  avec plus d'un
  3991.      port série, vous  pouvez  les  différencier par des numéros
  3992.      (par exemple `0' et `1').
  3993.  
  3994.    * *Nb. essais* (RETRIES)
  3995.  
  3996.      Si la ligne est occupée, il est possible de demander à *DFA*  de
  3997.      ré-essayer.  Vous pouvez saisir dans cette cellule, le nombre
  3998.      d'essais maximum.
  3999.  
  4000.    * *Délai d'attente* (REDIAL DELAY)
  4001.  
  4002.      C'est le temps d'attente entre 2 appels.
  4003.  
  4004.    * *Utiliser OwnDevUnit* (USE OWNDEVUNIT)
  4005.  
  4006.      La bibliothèque `owndevunit.library' vous permet d'utiliser *DFA*
  4007.      pour composer un  numéro,  même  si  la ligne est en permanence
  4008.      utilisée par un programme comme `GETTY', par exemple. Il est
  4009.      nécessaire que le  programme  supporte  la bibliothèque
  4010.      `owndevunit.library'.  Si  vous  n'avez pas un tel programme ne
  4011.      cochez pas la cellule `Utiliser  OwnDevUnit'  (USE  OWNDEVUNIT).
  4012.      Et,  si  la bibliothèque  `owndevunit.library',  n'est pas
  4013.      installée, vous ne pourrez pas utiliser cette possibilité.
  4014.  
  4015. Les saisies que vous pouvez faire  dans  les  différentes  cellules
  4016. `Chaîne d'initialisation' (INIT  STRING),  `Chaîne  de  déconnexion'
  4017. (HANGUP STRING), `Chaîne de pré-appel' (PREDIAL STRING) et `Chaîne
  4018. de  suffixe  d'appel'  (SUFF.  DIAL   STRING),   se   trouvent
  4019. normalement  expliquées  dans  le  manuel d'utilisation du Modem. En
  4020. plus des chaînes présentées  ici,  *DFA*  supporte aussi les
  4021. commandes suivantes :
  4022.  
  4023.    * *`~' (Environ)*
  4024.  
  4025.      Effectue une pause d'environ une seconde.
  4026.  
  4027.    * *`\b' (Retour arrière (BACKSPACE))*
  4028.  
  4029.      Efface le caractère à sa droite.
  4030.  
  4031.    * *`\f' (Formfeed)*
  4032.  
  4033.      Effectue un saut de page.
  4034.  
  4035.    * *`\l' (LineFeed)*
  4036.  
  4037.      Effectue un passage à la ligne (LINEFEED).
  4038.  
  4039.    * *`\r' (Retour chariot)*
  4040.  
  4041.      Effectue un retour chariot.
  4042.  
  4043.    * *`\t' (`<Tabulation>')*
  4044.  
  4045.      Insère un caractère `Tab'.
  4046.  
  4047.    * *`ESCAPE' (`<ESC>')*
  4048.  
  4049.      Insère un caractère ESCAPE.
  4050.  
  4051. Chemins et noms de fichiers (PATHS AND FILENAME)
  4052. ================================================
  4053.  
  4054. Dans cette fenêtre, vous pouvez préciser les fichiers et  les
  4055. chemins  que *DFA* devra utiliser.
  4056.  
  4057. Pour faciliter l'entrée des  noms,  vous  pouvez  utiliser  la
  4058. cellule  se trouvant  à la fin de la cellule de saisie. En cliquant
  4059. dessus, une requête de fichiers apparaît dans laquelle vous pourrez
  4060. sélectionner le fichier  ou bien le chemin.
  4061.  
  4062.    * *Fichier d'adresses* (ADDRESS FILE)
  4063.  
  4064.      Il s'agit du fichier d'adresses qui  est  chargé  automatiquement
  4065.      lors  du lancement  de  *DFA*  (par défaut : `s:adr.file'). Ce
  4066.      nom de fichier sera aussi utilisé  lorsque  vous  utiliserez
  4067.      l'option  `Sauver  en  défaut'  (SAVE  AS DEFAULT).
  4068.  
  4069.    * *Fichiers externes* (EXTERNAL FILES)
  4070.  
  4071.      Les fichiers externes seront sauvegardés dans leur propre
  4072.      répertoire  (par défaut : `s:DFAExternals').
  4073.  
  4074.    * *Editeur de fichiers* (FILE EDITOR)
  4075.  
  4076.      Vous avez besoin d'un éditeur de textes ASCII pour  modifier  les
  4077.      fichiers externes.  Par exemple, un programme convenant à cet
  4078.      usage pourrait être `ED' qui est en principe dans le répertoire
  4079.      `C:' du Workbench (par défaut: `ed').
  4080.  
  4081.    * *Afficheur de fichiers* (FILE VIEWER)
  4082.  
  4083.      Il vous faut un afficheur de textes pour visionner les  fichiers
  4084.      externes.  `More',  fourni avec le Workbench, est un exemple
  4085.      d'afficheurs de textes (par défaut : `more').
  4086.  
  4087. Scripts ARexx
  4088. =============
  4089.  
  4090. Il est possible d'associer à chaque touche de fonction (de `<F1>' à
  4091. `<F10>') un script  AREXX.  Si  vous  ne souhaitez pas entrer
  4092. manuellement le nom et le chemin des scripts AREXX, vous pouvez
  4093. utiliser la cellule située à  la  fin de  la cellule de saisie
  4094. (raccourci clavier : `<SHIFT-numéro de la touche>').  En faisant
  4095. ainsi, une requête de fichiers apparaîtra,  vous  permettant  de
  4096. choisir le script AREXX.
  4097.  
  4098. Vous ne pouvez lancer les scripts AREXX précisés dans cette
  4099. fenêtre,  qu'à partir  de  la  fenêtre  principale  de *DFA-Editor*.
  4100. Vous pouvez trouver des scripts AREXX dans le répertoire `Rexx' de la
  4101. distribution de *DFA*,  tous  ces fichiers possèdent l'extension
  4102. `.dfa'.
  4103.  
  4104. Pour accepter les modifications, cliquez sur `OK' (OK), ou pour les
  4105. annuler, cliquez sur `Annuler' (CANCEL).
  4106.  
  4107. Tri
  4108. ===
  4109.  
  4110. Il est possible de trier les adresses par, presque, n'importe  quel
  4111. champ.  Pour  réaliser  un  tri,  vous  pouvez  choisir jusqu'à
  4112. quatre critères. Le critère ayant le plus de "poids" est le `Critère
  4113. de tri 1' (SORT CRITERIA 1).  Si  deux adresses ne peuvent être
  4114. distinguées (par exemple si les noms sont identiques), le deuxième
  4115. critère de tri (`Critère de tri 2' (SORT CRITERIA 2)) est alors
  4116. utilisé. Si une distinction n'est toujours pas possible, on passe au
  4117. troisième critère, etc...
  4118.  
  4119.    * *Tri* (SORT)
  4120.  
  4121.      Avec cette cellule, vous précisez le critère de tri à modifier.
  4122.  
  4123.    * *Champs* (FIELDS)
  4124.  
  4125.      Vous pouvez, dans cette liste, sélectionner un champ d'adresse en
  4126.      tant  que n'importe  quel  critère  de  tri  (de `Critère de tri
  4127.      1' (SORT CRITERIA 1) à `Critère de tri 4' (SORT CRITERIA 4)).
  4128.  
  4129.    * *Effacer critère de tri* (CLEAR SORT CRITERIA)
  4130.  
  4131.      Pour effacer un critère de tri, vous devez cliquez sur cette
  4132.      cellule.
  4133.  
  4134.    * *OK et Annuler* (OK AND CANCEL)
  4135.  
  4136.      `OK' (OK) valide les modifications. Mais il faut préciser que les
  4137.      adresses *NE* sont  *PAS*  re-triées  automatiquement. Pour trier
  4138.      les adresses en utilisant les nouveaux critères, vous devez
  4139.      sélectionner `Trier' (SORT) dans *DFA-Editor* (ou  bien  en
  4140.      utilisant la commande AREXX correspondante). `Annuler' (CANCEL) ne
  4141.      tient pas compte des modifications.
  4142.  
  4143. Partie légale
  4144. *************
  4145.  
  4146. Licence
  4147. =======
  4148.  
  4149.   1. Cette licence s'applique au produit nommé *DFA*, un ensemble de
  4150.      programmes pour *AMIGA*, publié par Dirk Federlein selon le
  4151.      principe du *Shareware*. Les termes "Ensemble", "*DFA*" et
  4152.      "Archive" font référence à ce produit. Le licencié est en fait
  4153.      l'utilisateur, c'est-à-dire "vous". Cette licence ne concerne pas
  4154.      les autres programmes livrés avec *DFA* qui se trouvent par
  4155.      exemple dans les tiroirs `c' et `libs' de l'archive de
  4156.      distribution.
  4157.  
  4158.   2. Vous pouvez essayer *DFA* pendant une période d'évaluation de 21
  4159.      jours, après laquelle, vous devrez vous enregistrer.
  4160.  
  4161.   3. Cette archive peut être librement distribuable à l'*exception du
  4162.      fichier clé* que vous obtenez en devenant utilisateur
  4163.      enregistré. Veuillez vous souvenir que votre fichier clé contient
  4164.      vos noms et adresses pour vous éviter de le distribuer.
  4165.  
  4166.   4. Vous *ne pouvez pas* tirer profit de la distribution de cet
  4167.      ensemble. Vous êtes autorisé à couvrir les frais de
  4168.      distribution et de duplication. En tout état de cause, ces frais
  4169.      *ne peuvent excéder* le prix d'une disquette obtenue chez Fred
  4170.      Fish.
  4171.  
  4172.   5. Vous *n'avez pas l'autorisation* de manipuler un seul fichier de
  4173.      *DFA* et de le distribuer sous n'importe quelle forme.
  4174.      L'archivage avec des outils tels `ZOO' ou `LHARC' est autorisé.
  4175.      Seule l'archive *complète* et originale peut être distribuée,
  4176.      *sans* le fichier clé toutefois.
  4177.  
  4178.      Quelques fichiers *peuvent être* modifiés pour votre propre
  4179.      utilisation :
  4180.  
  4181.         * Les scripts AREXX
  4182.  
  4183.           Les scripts d'exemple AREXX se trouvant dans le répertoire
  4184.           `Rexx' de la distribution officielle peuvent être modifiés
  4185.           et/ou améliorés.
  4186.  
  4187.         * Les fichiers "LOCALE"
  4188.  
  4189.           Si vous adoptez les fichiers de traduction de catalogues
  4190.           (comportant l'extension `.ct'), vous pourrez traduire dans
  4191.           votre langue maternelle tous les messages et textes de *DFA*.
  4192.  
  4193.      Les modifications ne sont valables que pour une utilisation
  4194.      personnelle; il est interdit de distribuer les fichiers modifiés.
  4195.      (Vous pouvez néanmoins envoyer vos modifications qui, pourquoi
  4196.      pas, serviraient de bases pour une future version de *DFA*).
  4197.  
  4198.   6. Si des développeurs commerciaux souhaitent intégrer des parties
  4199.      de *DFA* dans leur production, ils sont priés de contacter
  4200.      l'auteur de *DFA* afin de lui demander son autorisation.
  4201.  
  4202.   7. Vous accepter de cesser toute distribution de *DFA* si l'auteur
  4203.      vous le demande.
  4204.  
  4205.   8. Vous acceptez la licence et toutes les conditions en copiant,
  4206.      distribuant et/ou utilisant *DFA*.
  4207.  
  4208.   9. Chaque fois que vous redistribuez cet ensemble, le destinataire
  4209.      recevera une licence de l'auteur (LICENSOR) pour copier,
  4210.      distribuer et ou utiliser cet ensemble selon les conditions
  4211.      prévues.  *Vous ne pouvez pas imposer vos conditions de
  4212.      distributions aux* *autres destinataires*.
  4213.  
  4214.  10. Comme toujours, Fred Fish a l'autorisation d'inclure cet ensemble
  4215.      dans sa merveilleuse collection "Fish Disk", qu'elle soit sur
  4216.      disquette ou sur CD.
  4217.  
  4218.  
  4219. Garantie
  4220. ========
  4221.  
  4222. Ce programme est fourni *en l'état* sans garantie d'aucune sorte sauf
  4223. précision contraire. En utilisant *DFA* vous acceptez d'assumer seul
  4224. les risques liés à la qualité et aux performances de cet ensemble.
  4225.  
  4226. En aucun cas (sauf loi ou écrit contraire) le propriétaire du
  4227. copyright, un distributeur de cet ensemble selon les règles
  4228. précisées ci-dessus, ne peuvent être tenu responsables des dommages
  4229. causés directement ou indirectement par cet ensemble (y compris la
  4230. perte de données, de données rendues inutilisables ou une perte
  4231. quelconque causée à vous ou à un tiers), même si les personnes
  4232. citées ci-dessus sont conscientes des problèmes pouvant arriver.
  4233.  
  4234. Bien entendu, *DFA* a été testé de façon intensive avant sa
  4235. diffusion. Si vous trouvez ou pensez trouver un bug dans *DFA*, je vous
  4236. prierai de m'envoyer un compte rendu de l'erreur See Bugreports.
  4237.  
  4238. Copyright
  4239. =========
  4240.  
  4241. INTERFACE créée avec Gadtoolsbox (37.300) (C) 1991-1993 Jan van den
  4242. Baard.
  4243.  
  4244. Interface AREXX créée avec ARexxbox (V1.12) (C) 1992-1993 Michael
  4245. Balzer.
  4246.  
  4247. Les icônes MagicWB sont (C) Copyright 1993-1994 Martin Huttenloher
  4248.  
  4249. Installer et l'icône d'Installer sont (C) Copyright 1991-1993
  4250. Commodore-Amiga, Inc.  Tous droits réservés.  Reproduits et
  4251. distribués sous licence Commodore.
  4252.  
  4253. LE PROGRAMME INSTALLER EST FOURNI DANS L'ETAT ET EST SUJET A
  4254. MODIFICATIONS; AUCUNE GARANTIE N'EST FAITE. VOUS L'UTILISEZ A VOS
  4255. RISQUES ET PERILS.  AUCUNE RESPONSABILITE NE POURRA ETRE ASSUMEE.
  4256.  
  4257. Les marques déposées *ne* sont *pas* déclarées séparément. Aussi
  4258. toute absence d'une marque déposée ne signifie pas qu'elle est
  4259. gratuite.
  4260.  
  4261. Enregistrement
  4262. **************
  4263.  
  4264. Depuis l'achèvement de la version 2.1 de *DFA*, celui-ci porte la
  4265. marque de qualité *SASG*.
  4266.  
  4267. Ce groupe croissant est présenté dans le programme d'enregistrement/
  4268. informations. Dans ce même programme, vous pouvez trouver des
  4269. renseignements sur les sites d'enregistrement.
  4270.  
  4271. Le programme d'enregistrement peut-être lancé de façon autonome ou
  4272. depuis la requête "A PROPOS" de *DFA*.
  4273.  
  4274. Avant de vous enregistrer, il vous est possible de tester pleinement
  4275. `DFA'.  Bien entendu, en utilisant la version publique, vous ne pourrez
  4276. sauver les préférences (cette fonction est désactivée), toutes les
  4277. modifications que vous ferez dans le programmes *DFA-Preferences*
  4278. resteront actives tant que l'ordinateur ne sera pas relancé. La
  4279. position des fenêtres *n'est* de plus *pas* sauvegardée.
  4280.  
  4281. Malgré ces quelques restrictions, il doit vous être possible de voir
  4282. si *DFA* correspond à vos besoins. Dès que vous utilisez `DFA'
  4283. régulièrement, et pendant une durée n'excédant pas 21 jours, vous
  4284. devez vous faire enregistrer.
  4285.  
  4286. Vous receverez votre clé personnelle, un manuel TeX (en allemand *et*
  4287. en anglais) et un manuel AMIGAGUIDE (en allemand *et* en anglais).
  4288. Tous les fichiers de manuels sont sur la disquette et *ne* sont *pas*
  4289. imprimés !
  4290.  
  4291. *NB : s'il vous plaît*
  4292.  
  4293. Même si vous envoyez de l'argent par virement bancaire, n'oubliez pas,
  4294. s'il vous plaît, d'envoyer un formulaire de commande *rempli*. C'est
  4295. nécessaire car je n'obtiens pas régulièrement mes relevés bancaires
  4296. et donc, les envois de clés et de disquettes peuvent être retardés
  4297. sans formulaire de commande. Faîtes très attention à votre adresse
  4298. pour que votre commande vous parvienne sans problème.
  4299.  
  4300.  
  4301. Nous vous prions de nous accorder un délai de 2 à 4 semaines pour
  4302. effectuer la livraison, et dans la mesure du possible nous essayerons
  4303. de les traiter le plus rapidement possible.
  4304.  
  4305. Vous trouverez les adresses plus loin (cf. Addresses).
  4306.  
  4307. Mises-à-jour
  4308. ************
  4309.  
  4310. Je travaille continuellement sur *DFA* et j'édite quelques
  4311. mises-à-jour de temps en temps. Ces mises-à-jour sont mises à votre
  4312. disposition par les réseaux électroniques suivants :
  4313.  
  4314.    * ADS Filenet
  4315.  
  4316.    * Aminet FTP Server
  4317.  
  4318. Si vous avez accès à l'un de ces réseaux, vous pourrez vous procurer
  4319. la dernière version de *DFA* rapidement et de façon économique. La
  4320. plupart des boîtes aux lettres électroniques (NDT : en Allemagne,
  4321. l'équivalent en plus rapide de nos Minitels) fournissent aussi les
  4322. dernières versions de *DFA*. Exemple :
  4323.  
  4324.      *Publisher's Treff*
  4325.      63739 Aschaffenburg
  4326.      Tél.: Allemagne(49)-6021-93435
  4327.      *Incubus*
  4328.      97074 Würzburg
  4329.      Tél.: Allemagne(49)-931-781464, -781465, -781467, -781468, -72695,
  4330.      -884703, -884726
  4331.  
  4332. D'une autre façon, vous pouvez aussi me commander directement votre
  4333. mise-à-jour. Utilisez le programme d'enregistrement pour cet usage
  4334. comme vous l'avez déjà fait lorsque vous vous êtes enregistré.
  4335.  
  4336. Fred Fish inclura *DFA* à sa bibliothèque de programmes. Mais cela
  4337. peut durer quelques semaines jusqu'à ce que `DFA' figure sur ses
  4338. disquettes ou CD.
  4339.  
  4340. Report de bugs
  4341. **************
  4342.  
  4343. Avec la version 2.0 j'ai apporté quelques  modifications
  4344. significatives  à *DFA*.  En  fait cela signifie que comparé à *DFA*
  4345. V1.2x quelques nouveaux bugs peuvent apparaître malgré une longue
  4346. période de tests.  J'espère  que  vous comprendrez  pourquoi  lorsque
  4347. vous  saurez que le code source de *DFA* fait maintenant aux environ de
  4348. 1.2Moctets !
  4349.  
  4350. C'est pourquoi je vous demande de  me  rapporter  tous  les  bugs  que
  4351. vous découvrirez.  Si  vous  avez  une idée au sujet de la façon
  4352. d'améliorer une future version de *DFA*,  n'hésitez  pas  à
  4353. m'écrire  vos  suggestions  (par courrier ou par courrier
  4354. électronique, cela n'a pas d'importance).
  4355.  
  4356. Les  reports  de  bugs  peuvent  m'être  envoyés  de  façon
  4357. ordinaire   ou électroniquement. Les adresses se trouvent dans
  4358. Addresses.
  4359.  
  4360. Adresses importantes
  4361. ********************
  4362.  
  4363. Adresse de l'auteur
  4364. ===================
  4365.  
  4366. *Adresse personnelle:*
  4367.      Dirk Federlein
  4368.      Brunnengasse 11a
  4369.      D-63741 Aschaffenburg
  4370.      Allemagne
  4371.  
  4372. *Adresse universitaire :*
  4373.      Dirk Federlein
  4374.      Am Sonnenberg 34
  4375.      D-97078 Würzburg
  4376.      Allemagne
  4377.  
  4378. *Courrier électronique (E-Mail) :*
  4379.      UUCP: dirkf@alcmy.franken.de *ou* dirk@alcmy.adsp.sub.org
  4380.      FIDO: 2:244/6302.12
  4381.  
  4382. Je  peux  toujours  être  joint  par  courrier  électronique
  4383. (E-mail)  par n'importe quelle adresse. Si vous souhaitez m'envoyer du
  4384. courrier "normal", adressez le à Aschaffenburg.
  4385.  
  4386. *Adresse bancaire :*
  4387.      Bayerische Vereinsbank Aschaffenburg
  4388.      BLZ: 795 200 75
  4389.      Cpt.: 160 6 140
  4390.      Allemagne
  4391.  
  4392. Site d'enregistrement en Grande-Bretagne
  4393. ========================================
  4394.  
  4395. *Paul Jewell*
  4396.      7 Farfield Av.
  4397.      Victoria Park
  4398.      Cardiff
  4399.      Grande Bretagne (Pays de Galles)
  4400. *Courrier électronique (E-mail) :*
  4401.      UUCP: Paul_Jewell@savanna.exnet.com
  4402. Site d'enregistrement en France
  4403. ===============================
  4404.  
  4405. *Etienne Schneider*
  4406.      5 rue des sapins
  4407.      F-67760 GAMBSHEIM
  4408.      France
  4409. *Courrier électronique (E-mail) :*
  4410.      UUCP : etienne.schneider@ramses.fdn.org
  4411.      FIDO : 2:320/104.2
  4412.  
  4413. Internes
  4414. ********
  4415.  
  4416. Support local
  4417. =============
  4418.  
  4419. Alors que *DFA* V1.2x supportait sept langues différentes, la version
  4420. 2.0  de *DFA* n'est livrée qu'avec l'anglais et l'allemand. Cette
  4421. limitation comporte plusieurs raisons :
  4422.  
  4423.   1. J'ai pu réalisé les catalogues anglais et allemand. Aussi je  ne
  4424.      peux  pas mettre  à  jour  les  catalogues  pour  les  quatre
  4425.      coins du monde *à temps*, principalement lorsque j'essaye
  4426.      d'améliorer *DFA*.
  4427.  
  4428.   2. J'ai considérablement augmenté la taille des catalogues pour la
  4429.      version 2.0 de  *DFA*.  La traduction de ces fichiers représente
  4430.      un travail important que je ne souhaite confier à personne.
  4431.  
  4432.   3. L'adaptation aux fichiers locaux m'a pris du temps que j'aurai pu
  4433.      consacrer aux  mises-à-jour  majeures.  Veuillez  noter  que tous
  4434.      les fichiers locaux doivent être changés même si j'ajoute
  4435.      simplement une phrase ou même un mot!  C'est la seule raison
  4436.      valable pour retarder une sortie.
  4437.  
  4438.   4. Le  nombre  d'utilisateurs  enregistrés  préférant  d'autres
  4439.      langues   que l'anglais  ou  l'allemand  est  toujours faible.
  4440.      C'est la raison principale pour laquelle il n'y a jamais eu de
  4441.      version française de *DFA* V1.2x comme il n'y avait pas du tout
  4442.      d'utilisateurs français enregistrés. D'un autre côté, de
  4443.      nombreuses  personnes  préfèrent  la  version  anglaise  à  une
  4444.      version nationale.
  4445.  
  4446.  
  4447. La version 2.1 de  *DFA*  est  maintenant  livrée  avec  la
  4448. localisation  en *français*.
  4449.  
  4450. Si quelqu'un souhaite traduire les textes des  programmes  dans  sa
  4451. langue maternelle,  je fournirai les fichiers nécessaires dans le
  4452. tiroir `locale:' de la distribution originale :
  4453.  
  4454.    * *`DFA.cd', `DFA.ct'*
  4455.  
  4456.      Il s'agit de la description et de la  pré-traduction  des
  4457.      catalogues  pour *DFA-Server*.
  4458.  
  4459.    * *`DFAEditor.cd', `DFAEditor.ct'*
  4460.  
  4461.      Il s'agit de la description et de la  pré-traduction  des
  4462.      catalogues  pour *DFA-Editor*.
  4463.  
  4464.    * *`DFAPrefs.cd', `DFAPrefs.ct'*
  4465.  
  4466.      Il s'agit de la description et de la  pré-traduction  des
  4467.      catalogues  pour *DFA-Preferences*.
  4468.  
  4469.    * *`DFALib.cd', `DFALib.ct'*
  4470.  
  4471.      Il s'agit de la description et de la  pré-traduction  des
  4472.      catalogues  pour la bibliothèque *DFA library*.
  4473.  
  4474. Pour créer le fichier de catalogues final, vous  aurez  besoin  d'un
  4475. outil supplémentaire comme `CatComp' ((C) Commodore).
  4476.  
  4477. Si vous avez fait de tels fichiers, vous pouvez me les envoyer (le
  4478. fichier .ct  est  suffisant).  Je  les  mettrai  dans  une archive
  4479. séparée pour les différents réseaux (cf. Updates). Dans n'importe
  4480. quel cas,  n'oubliez pas  de  préciser  pour  quelle  version  de
  4481. *DFA* (V2.0, V2.1, etc...) vous demandez les catalogues. Je fais aussi
  4482. cela  pour  diminuer  le  nombre  de personnes utilisant une mauvaise
  4483. version des fichiers locaux.
  4484.  
  4485. Configuration nécessaire
  4486. ************************
  4487.  
  4488. La  configuration  minimum  nécessaire  à  l'utilisation  de  *DFA*
  4489. est   un ordinateur  *AMIGA*  avec  au  moins  1 Mo de RAM et tournant
  4490. sur le système *AMIGA/OS 2.0*.
  4491.  
  4492. Comme les adresses sont conservées en RAM, plus vous en avez, mieux
  4493. c'est.
  4494.  
  4495. Un disque dur n'est pas nécessaire mais recommandé.
  4496.  
  4497. Si vous avez, au moins, le Workbench 2.1 vous pouvez définir  votre
  4498. langue maternelle,  par  exemple allemand si vous le souhaitez (pour
  4499. cela utilisez le programme de préférences LOCALE du Workbench).
  4500.  
  4501. Si  vous  avez  le  système  3.x,  vous  profiterez   alors   de
  4502. quelques caractéristiques  supplémentaires  (principalement
  4503. esthétiques)  de  cette version de l'AMIGA/OS.
  4504.  
  4505. Trucs et astuces
  4506. ****************
  4507.  
  4508. Question :
  4509.      Après avoir redémarrer l'ordinateur,  *DFA*  ne  se  "souvient"
  4510.      plus  de  la position des fenêtres que je viens de régler.
  4511.      Pourquoi ?
  4512.  
  4513. *Réponse :*
  4514.      Pour sauver la positions des fenêtres, il vous faut sauver les
  4515.      préférences de *DFA*. Cela peut être fait en sélectionnant,
  4516.      par exemple, l'option de menu appropriée
  4517.      (`Réglages->Sauver réglages') de *DFA-Editor*.
  4518.  
  4519.      Souvenez vous que les réglages et donc la position des fenêtres
  4520.      ne  peuvent être  sauvés  que  dans  la version enregistrée de
  4521.      *DFA* (cf. Registration, pour plus de détails).
  4522.  
  4523. Question :
  4524.      Après  avoir  rentré  une  nouvelle  position  pour  l'icône
  4525.      d'application (AppIcon), elle reste à la même place qu'avant.
  4526.  
  4527. *Réponse :*
  4528.      Cliquez sur  la  cellule  à  cocher  `Montrer'  dans  la
  4529.      fenêtre  DIVERS  de *DFA-Preferences*  (cf.  PrefsMisc)  *deux
  4530.      fois*. Maintenant l'icône d'application (AppIcon) devrait
  4531.      apparaître à l'endroit souhaité, tant qu'une autre  icône
  4532.      n'occupe pas déjà la place.
  4533.  
  4534. Question :
  4535.      Chaque fois que je souhaite modifier quelque chose, une requête
  4536.      apparaît me disant  que  j'ai  besoin de l'"accès en écriture"
  4537.      avant de pouvoir changer mes adresses.
  4538.  
  4539. *Réponse :*
  4540.      Arrêtez le mode réseaux (cf. PrefsMisc). Si vous avez besoin du
  4541.      mode  réseaux, sélectionnez `Accès écriture' du menu
  4542.      `Réglages' de *DFA-Editor*.
  4543.  
  4544. Question :
  4545.      Lorsque j'appuie sur la touche `HELP', aucune aide  en  ligne
  4546.      n'apparaît  et rien ne se passe !
  4547.  
  4548. *Réponse :*
  4549.      Soyez sûr que  les  fichiers  d'aide  (`DFAEditor.guide'  et
  4550.      `DFAPrefs.guide') existent et que les types d'outils (TOOLTYPES)
  4551.      correspondant des programmes *DFA-Editor*  et  *DFA-Preferences*
  4552.      soient  correctement  réglés  (cf.   PrefsTooltypes).
  4553.  
  4554. Question :
  4555.      J'ai ajouté un fichier d'un ancien *DFA* à la base d'adresses
  4556.      actuelle,  mais les adresses ajoutées n'apparaissent pas dans la
  4557.      liste des adresses.
  4558.  
  4559. *Réponse :*
  4560.      Vérifiez si vous avez activé le flag de groupe correct. Il se
  4561.      peut que  les adresses  ajoutées  n'ont  pas  de  flags  mis.
  4562.      Dans  ce  cas,  vous devez *désactiver* toutes les cellules de
  4563.      groupes à cocher dans la fenêtre  principale de *DFA-Editor*
  4564.      pour voir ces adresses.
  4565.  
  4566. Question :
  4567.      Lorsque j'essaye d'accéder à mes adresses par AREXX, *DFA* ne
  4568.      semble  trouver que quelques adresses, voire même aucune !
  4569.  
  4570. *Réponse :*
  4571.      Veuillez noter que les commandes AREXX ne peuvent accéder  qu'aux
  4572.      adresses correspondantes  à  la  sélection  de  groupes
  4573.      actuelle. Pour s'assurer que toutes les adresses puissent  être
  4574.      atteintes  par  AREXX,  vous  devez  ou sélectionner  tous  les
  4575.      flags  de  groupe  dans  la  fenêtre principale de *DFA-Editor*,
  4576.      ou utiliser la commande AREXX `CHANGEGROUPS' en conséquence.
  4577.  
  4578. Question :
  4579.      Après avoir rentré une nouvelle adresse possédant des flags de
  4580.      groupes  *non* conforme  à  la  sélection de groupes actuelle,
  4581.      elle est néanmoins affichée dans la liste de la fenêtre
  4582.      principale de *DFA-Editor*. N'est-ce pas  un  peu illogique ?
  4583.  
  4584. *Réponse :*
  4585.      Oui, tout-à-fait. Mais pour de nombreuses personnes, ne pas
  4586.      avoir  affiché l'adresse qu'ils viennent de saisir, peut
  4587.      déranger.
  4588.  
  4589. Question :
  4590.      Après avoir saisi une nouvelle adresse, elle est affichée
  4591.      correctement dans la   fenêtre   principale   de   *DFA-Editor*,
  4592.      mais  une  fois  la  fenêtre re-dimensionnée, l'adresse
  4593.      n'apparaît plus.
  4594.  
  4595. *Réponse :*
  4596.      Ce problème est similaire à celui  de  la  question
  4597.      précédente.  Après  la saisie d'une nouvelle adresse, celle-ci
  4598.      est toujours affichée dans la liste quelque  soit  la  sélection
  4599.      de  groupes.   Dès   que   la   fenêtre   est re-dimensionnée,
  4600.      les  entrées  de  la liste sont ré-arrangées et les flags pris
  4601.      en compte ! Ainsi, toutes  les  entrées  ne  correspondant  pas
  4602.      à  la sélection de groupes disparaîssent de l'affichage.
  4603.  
  4604. Remerciements à...
  4605. ******************
  4606.  
  4607. De nombreuses personnes m'ont aidé à faire de *DFA* ce qu'il est
  4608. aujourd'hui.  Aussi je souhaite remercier...
  4609.  
  4610.    ... *Michael 'Mick' Hohmann*
  4611.  
  4612.      Testeur de l'aspect Utilisateur de *DFA*.
  4613.  
  4614.    ... *Martin 'XEN' Huttenloher*
  4615.  
  4616.      Dessinateur talentueux des superbes icônes MagicWB (8 couleurs).
  4617.  
  4618.      Si vous appréciez les icônes livrées avec cette distribution de
  4619.      *DFA*,  jetez un  coup  d'oeil  à  la  collection complète
  4620.      d'icônes de MagicWB par Martin Huttenloher.
  4621.  
  4622.    ... *Kai Iske*
  4623.  
  4624.      Mon plus "ancien" béta testeur. Il a même testé *DFA* avant
  4625.      que  la  version 1.0  ne  soit  publiée ! Il est l'auteur de la
  4626.      routine de tri de la version 2.0 de *DFA*.
  4627.  
  4628.      Altruiste complet, il m'a aidé à  améliorer  *DFA*  à  des
  4629.      endroits  que  je n'aurai pas vu par moi-même, grâce à ses
  4630.      critiques constructives.
  4631.  
  4632.    ... *Katja et Paul Jewell*
  4633.  
  4634.      Pour la vérification et la correction du manuel anglais et  aussi
  4635.      pour  le fonctionnement du site d'enregistrement en
  4636.      Grande-Bretagne.
  4637.  
  4638.    ... *Etienne Schneider*
  4639.  
  4640.      Pour la  localisation  en  français  et  pour  le  fonctionnement
  4641.      du  site d'enregistrement en France.
  4642.  
  4643.    ... *Stefan Stuntz*
  4644.  
  4645.      Pour les nombreuses communications téléphoniques et pour  sa
  4646.      compréhension car DFA ne supporte pas encore son `Magic User
  4647.      Interface' (`MUI').
  4648.  
  4649.    ... *Tous  les  autres,* qui ne sont pas mentionnés  ici
  4650.      explicitement  et  qui  m'ont  envoyé  des reports de bugs (BUG
  4651.      REPORT) et/ou des suggestions sur la façon d'améliorer *DFA*.
  4652.  
  4653. Merci aussi à tous les utilisateurs de *DFA* pour leur patience, la
  4654. gestation de  *DFA*  V2.0  a  été  longue.  J'espère  qu'il vaut le
  4655. temps que vous avez attendu pour sa sortie !
  4656.  
  4657. Index
  4658. *****
  4659.  
  4660.  
  4661.  
  4662.  ADDRESSFILE                            ServerCLIParams
  4663.  ADDRESSFILE                            ServerTooltypes
  4664.  CX_POPKEY                              ServerTooltypes
  4665.  CX_POPKEY                              ServerCLIParams
  4666.  CX_POPUP                               ServerCLIParams
  4667.  CX_POPUP                               ServerTooltypes
  4668.  CX_PRIORITY                            ServerTooltypes
  4669.  CX_PRIORITY                            ServerCLIParams
  4670.  DFAEDITOR                              ServerCLIParams
  4671.  DFAEDITOR                              ServerTooltypes
  4672.  DFAPREFS                               EditorCLIParams
  4673.  DFAPREFS                               EditorTooltypes
  4674.  DONOTWAIT                              ServerTooltypes
  4675.  GUIDEFILE                              EditorCLIParams
  4676.  GUIDEFILE                              PrefsCLIParams
  4677.  GUIDEFILE                              EditorTooltypes
  4678.  GUIDEFILE                              PrefsTooltypes
  4679.  PORTNAME                               ServerCLIParams
  4680.  PORTNAME                               ServerTooltypes
  4681.  PUBSCREEN                              PrefsTooltypes
  4682.  PUBSCREEN                              EditorTooltypes
  4683.  PUBSCREEN                              PrefsCLIParams
  4684.  PUBSCREEN                              EditorCLIParams
  4685.  UPPERPUBSCREEN                         EditorTooltypes
  4686.  UPPERPUBSCREEN                         PrefsCLIParams
  4687.  UPPERPUBSCREEN                         PrefsTooltypes
  4688.  UPPERPUBSCREEN                         EditorCLIParams
  4689.  AREXX                                  Installation
  4690.  AREXX                                  Installation
  4691.  A propos                               PrefsMainWindow
  4692.  A propos                               EditorMenuAbout
  4693.  A propos                               EditorMenuAbout
  4694.  Accès écriture (WRITE ACCESS)        EditorMenuWriteAccess
  4695.  Accès écriture (WRITE ACCESS)        EditorMenuWriteAccess
  4696.  Accès partagé                        EditorMenuWriteAccess
  4697.  Adresse bancaire                       MyAddress
  4698.  Adresse complète                      EditorTools
  4699.  Adresse complète                      EditorFull
  4700.  Adresse complète (FULL)               EditorMenuFull
  4701.  Adresse complète (FULL)               EditorMenuFull
  4702.  Adresse de l'auteur                    MyAddress
  4703.  Adresse de l'auteur                    EditorMenuAbout
  4704.  Adresse de l'auteur                    PrefsMainWindow
  4705.  Adresses                               EditorMenuInfo
  4706.  Adresses                               Addresses
  4707.  Adresses EMail de l'auteur             EditorMenuAbout
  4708.  Adresses importantes                   Addresses
  4709.  Afficheur ASCII (ASCII VIEWER)         PrefsPaths
  4710.  Afficheur de fichiers (FILE VIEWER)    PrefsPaths
  4711.  Afficheur de textes (TEXT VIEWER)      PrefsPaths
  4712.  Aide en ligne (ONLINE HELP)            UsingDFA
  4713.  Ajouter                                EditorMenuAppend
  4714.  Ajouter                                EditorMenuAppend
  4715.  Annuler (CANCEL)                       EditorSearch
  4716.  Annuler (Edition)                      EditorEdit
  4717.  Annuler (Impression) (CANCEL (PRINT))  EditorPrint
  4718.  Appel                                  EditorTools
  4719.  Appel                                  EditorMenuDial
  4720.  Appel                                  PrefsModem
  4721.  Appel (DIAL)                           EditorDial
  4722.  Appeler                                EditorTools
  4723.  Appeler (DIAL)                         EditorMenuDial
  4724.  AppIcon                                EditorMainWindow
  4725.  AppIcon                                EditorMenuQuit
  4726.  ARexx                                  ARexx
  4727.  ARexx-Règles élémentaires           ArexxBasics
  4728.  Aucun (NONE)                           EditorSearch
  4729.  Backup                                 ArexxBasics
  4730.  Bauds                                  PrefsModem
  4731.  Cacher                                 EditorMenuQuit
  4732.  Cacher                                 EditorMenuQuit
  4733.  Cacher (Fenêtre principale de *DFA-Editor*)EditorMainWindow
  4734.  Caractéristiques                      Features
  4735.  Carte interface                        PrefsModem
  4736.  Carte interface                        PrefsModem
  4737.  Case à cocher (CECK BOX)              UsingDFA
  4738.  Cellule cyclique (CYCLE GADGET)        UsingDFA
  4739.  Cellule de saisie (STRING GADGET)      UsingDFA
  4740.  Cellule de texte (TEXT GADGET)         UsingDFA
  4741.  Cellule radio (RADIO BUTTON)           UsingDFA
  4742.  Chaîne d'initialisation (INIT STRING) PrefsModem
  4743.  Chaîne de déconnexion (HANGUP STRING)PrefsModem
  4744.  Chaîne de pré-appel (PREDIAL STRING) PrefsModem
  4745.  Chaîne de suffixe d'appel (SUFF. DIAL STRING)PrefsModem
  4746.  Champs (FIELDS)                        PrefsSort
  4747.  Champs (FIELDS)                        PrefsAList
  4748.  Champs (FIELDS)                        PrefsPList
  4749.  Champs de recherche (FIELDS TO SEARCH) EditorSearch
  4750.  Charger                                EditorMenuOpen
  4751.  Chemins et noms de fichiers (PATHS AND FILENAME)PrefsPaths
  4752.  Chercher                               EditorMenuSearch
  4753.  Chercher                               EditorTools
  4754.  Chercher                               EditorTools
  4755.  Chercher (SEARCH FOR)                  EditorSearch
  4756.  Chercher (SEARCH)                      EditorSearch
  4757.  Chercher (SEARCH)                      EditorMenuSearch
  4758.  Chercher suivante                      EditorTools
  4759.  Chercher suivante (SEARCH NEXT)        EditorMenuSearchNext
  4760.  CLI-Paramètres de *DFA-Preferences*   PrefsCLIParams
  4761.  Codes d'erreur AREXX                   ArexxErrorCodes
  4762.  Codes d'erreur d'AREXX                 ArexxErrorCodes
  4763.  Colonne (COLUMN)                       PrefsAList
  4764.  Commandes ARexx                        ArexxCommands
  4765.  Commodité                             Commodity
  4766.  Compatibilité HAYES                   PrefsModem
  4767.  Compatibles HAYES                      PrefsModem
  4768.  Configuration nécessaire              MinConfig
  4769.  Copyright                              Copyright
  4770.  Copyright                              EditorMenuAbout
  4771.  Copyright                              PrefsMainWindow
  4772.  Création d'icône                     PrefsCreaIcone
  4773.  Critère de recherche                  EditorTools
  4774.  Critères de recherche                 EditorMenuSearch
  4775.  Délai attente (RETRY DELAY)           PrefsNetworking
  4776.  Délai d'attente (REDIAL DELAY)        PrefsModem
  4777.  Démarrage rapide                      Quick Start
  4778.  Dernière (LAST)                       EditorFull
  4779.  Divers (MISC.)                         PrefsMisc
  4780.  Documentation AREXX                    ArexxBasics
  4781.  Documentation sur l'utilisation d'AREXXArexxBasics
  4782.  Donner un nom de fichier               ArexxBasics
  4783.  Ecran public                           EditorTooltypes
  4784.  Ecran public                           PrefsTooltypes
  4785.  Editer (EDIT)                          EditorMenuEdit
  4786.  Editer (EDIT)                          EditorMenuEdit
  4787.  Editer modèle (EDIT TEMPLATE)         EditorMenuEditTemplate
  4788.  Editeur ASCII (ASCII EDITOR)           PrefsPaths
  4789.  Editeur de fichiers (FILE EDITOR)      PrefsPaths
  4790.  Edition                                EditorTools
  4791.  Edition                                EditorFull
  4792.  Edition (EDIT)                         EditorEdit
  4793.  Edition (EDIT)                         EditorEdit
  4794.  Effacement des marques                 EditorMainWindow
  4795.  Effacer colonne (CLEAR COLUMN)         PrefsAList
  4796.  Effacer critère de tri (CLEAR SORT CRITERIA)PrefsSort
  4797.  Effacer ligne (CLEAR LINE)             PrefsPList
  4798.  Eliminer                               EditorTools
  4799.  Eliminer (KILL)                        EditorMenuKill
  4800.  Eliminer (KILL)                        EditorMenuKill
  4801.  Enregistrement                         Registration
  4802.  Enregistrement                         Registration
  4803.  Essais (RETRIES)                       PrefsNetworking
  4804.  Externe                                EditorEdit
  4805.  Fenêtre d'application                 EditorMainWindow
  4806.  Fichier d'adresses                     ArexxBasics
  4807.  Fichier d'adresses (ADDRESS FILE)      PrefsPaths
  4808.  Fichier externe                        EditorEdit
  4809.  Fichiers externes (EXTERNAL FILES)     PrefsPaths
  4810.  Fontes                                 PrefsFonts
  4811.  format de fichier                      EditorMenuOpen
  4812.  Format du champ d'adresse              ArexxReturnAddress
  4813.  format du fichier d'adresses           EditorMenuOpen
  4814.  Format impression (PRINT FORM)         EditorPrint
  4815.  Formfeed (FORMFEED)                    EditorPrint
  4816.  Garantie                               Warranty
  4817.  Gestion du groupe (GROUP HANDLING)     PrefsGroups
  4818.  Groupes                                PrefsGroups
  4819.  Groupes (GROUPS)                       PrefsGroups
  4820.  Hotkey                                 ServerTooltypes
  4821.  Hotkey                                 EditorMenuQuit
  4822.  Hotkey                                 EditorMainWindow
  4823.  hotkey                                 Commodity
  4824.  Icône d'application                   AppIcon
  4825.  Icône d'application                   PrefsAppIcon
  4826.  Icône d'application                   EditorMenuQuit
  4827.  Icône d'application                   EditorMainWindow
  4828.  Ignorer maj/min (IGNORE CASE)          EditorSearch
  4829.  Impression (PRINT)                     EditorPrint
  4830.  Impression (PRINT)                     EditorPrint
  4831.  Imprimer                               EditorTools
  4832.  Imprimer (PRINT)                       EditorMenuPrint
  4833.  Imprimer (PRINT)                       EditorPrint
  4834.  Imprimer (PRINT)                       EditorPrint
  4835.  Imprimer (PRINT)                       EditorMenuPrint
  4836.  Imprimer vers (PRINT TO)               EditorPrint
  4837.  Info                                   EditorMenuInfo
  4838.  Information                            EditorMenuInfo
  4839.  Installation                           Installation
  4840.  Installer                              Installation
  4841.  Interface série                       PrefsModem
  4842.  Interface série                       PrefsModem
  4843.  Internes                               Internal
  4844.  La fenêtre principale                 EditorMainWindow
  4845.  La fenêtre principale de DFA-PreferencesPrefsMainWindow
  4846.  La liste (fenêtre principale)         EditorMainWindow
  4847.  La liste d'informations                EditorMainWindow
  4848.  La liste des adresses                  EditorMainWindow
  4849.  Langage                                Installation
  4850.  Langage                                Top
  4851.  Langage du programme                   Top
  4852.  Langues maternelles                    IntLocaleSupport
  4853.  Le concept de DFA                      Concept
  4854.  Le programme DFA-Editor                DFAEditor
  4855.  Le programme DFA-Preferences           DFAPrefs
  4856.  Le programme Serveur-DFA               DFAServer
  4857.  Les cellules (BUTTON GADGETS)          UsingDFA
  4858.  Les cellules outils                    EditorTools
  4859.  Les cellules outils                    EditorTools
  4860.  Les options du menu de *DFA-Editor*    EditorMenus
  4861.  Libre (FREE)                           PrefsAList
  4862.  Licence                                Licence
  4863.  Lignes (LINES)                         PrefsPList
  4864.  Lignes visibles (VISIBLE LINES)        PrefsPList
  4865.  Liste                                  UsingDFA
  4866.  Liste d'adresses                       PrefsAList
  4867.  Liste d'information                    PrefsPList
  4868.  Liste des adresses                     EditorMainWindow
  4869.  Localisation                           IntLocaleSupport
  4870.  Logiciel (Software)                    MinConfig
  4871.  Mémoire disponible                    EditorMenuInfo
  4872.  Marquage d'adresses                    EditorMainWindow
  4873.  Marquer par nom                        EditorMainWindow
  4874.  Marquer tout                           EditorMainWindow
  4875.  Matériel (Hardware)                   MinConfig
  4876.  Menus                                  EditorMenus
  4877.  Mises-à-jour                          Updates
  4878.  Modèles                               EditorMenuEditTemplate
  4879.  Modèles                               EditorNew
  4880.  Mode réseau                           EditorMenuWriteAccess
  4881.  Mode réseau (NETWORK MODE)            PrefsNetworking
  4882.  Mode secret                            PrefsSecretMode
  4883.  Modem                                  PrefsModem
  4884.  Modifier modèle                       EditorMenuEditTemplate
  4885.  Montrer icône d'application           PrefsAppIcon
  4886.  Motifs                                 EditorSearch
  4887.  Motifs AMIGA                           EditorSearch
  4888.  Nb. essais (RETRIES)                   PrefsModem
  4889.  Nom de fichier                         ArexxBasics
  4890.  Nom du port AREXX                      ArexxBasics
  4891.  Nom du port pour AREXX                 ArexxBasics
  4892.  Nouveau fichier                        EditorMenuNewFile
  4893.  Nouveau fichier d'adresses             EditorMenuNewFile
  4894.  Nouveautés depuis la version 1.2x     ARexxImportant
  4895.  Nouvelle                               EditorTools
  4896.  Nouvelle (NEW)                         EditorMenuNew
  4897.  Nouvelle (NEW)                         EditorMenuNew
  4898.  Nouvelle adresse (NEW)                 EditorNew
  4899.  Nouvelle adresse (NEW)                 EditorNew
  4900.  Numéro de série                      EditorMenuAbout
  4901.  Numéro de série                      PrefsMainWindow
  4902.  Numéro de version                     PrefsMainWindow
  4903.  Numéro de version                     EditorMenuAbout
  4904.  Numérotation                          PrefsModem
  4905.  OK (Adresse complète)                 EditorFull
  4906.  OK (Edition)                           EditorEdit
  4907.  Ordre de champs d'adresse              ARexxImportant
  4908.  Ouvrir                                 EditorMenuOpen
  4909.  Périphérique série (SERIAL DEVICE)  PrefsModem
  4910.  Paramètres CLI de *DFA-Editor*        EditorCLIParams
  4911.  Paramètres CLI de *DFA-Server*        ServerCLIParams
  4912.  Partie légale                         Legal
  4913.  Port ARexx                             EditorMenuInfo
  4914.  Position de l'AppIcon                  PrefsAppIcon
  4915.  Position de l'icône d'application     PrefsAppIcon
  4916.  Pré-réglages                         EditorNew
  4917.  Pré-réglages                         EditorMenuEditTemplate
  4918.  Précédente (PREV.)                   EditorFull
  4919.  Préc. sél.                           EditorFull
  4920.  Préférences (PREFERENCES)            EditorMenuPreferences
  4921.  Préférences (PREFERENCES)            EditorMenuPreferences
  4922.  Première (FIRST)                      EditorFull
  4923.  Programme Exchange                     Commodity
  4924.  Quitter Préférences                  PrefsMainWindow
  4925.  Réglages par défaut                  Quick Start
  4926.  Réseau                                PrefsNetworking
  4927.  raccourci clavier                      UsingDFA
  4928.  Reception de commandes AREXX           ArexxBasics
  4929.  Recherche (SEARCH)                     EditorSearch
  4930.  Remerciements à...                    Thanks
  4931.  Renvoi des composants d'une adresse    ArexxReturnAddress
  4932.  Report de bugs                         Bugreports
  4933.  Report de bugs                         Bugreports
  4934.  RXERR_APPENDFAILED                     ArexxErrorCodes
  4935.  RXERR_CRTEXTIO                         ArexxErrorCodes
  4936.  RXERR_CRTPORT                          ArexxErrorCodes
  4937.  RXERR_ENVCHANGED                       ArexxErrorCodes
  4938.  RXERR_MODIFIED                         ArexxErrorCodes
  4939.  RXERR_NOCURRENT                        ArexxErrorCodes
  4940.  RXERR_NODIR                            ArexxErrorCodes
  4941.  RXERR_NOEXTERNAL                       ArexxErrorCodes
  4942.  RXERR_NOFILE                           ArexxErrorCodes
  4943.  RXERR_NOFILENAME                       ArexxErrorCodes
  4944.  RXERR_NOFIRST                          ArexxErrorCodes
  4945.  RXERR_NOICONIFY                        ArexxErrorCodes
  4946.  RXERR_NOLAST                           ArexxErrorCodes
  4947.  RXERR_NOLOAD                           ArexxErrorCodes
  4948.  RXERR_NOMEM                            ArexxErrorCodes
  4949.  RXERR_NONETWORKAPPEND                  ArexxErrorCodes
  4950.  RXERR_NONETWORKCLEAR                   ArexxErrorCodes
  4951.  RXERR_NONETWORKEDIT                    ArexxErrorCodes
  4952.  RXERR_NONETWORKKILL                    ArexxErrorCodes
  4953.  RXERR_NONETWORKNEW                     ArexxErrorCodes
  4954.  RXERR_NONETWORKSAVE                    ArexxErrorCodes
  4955.  RXERR_NONETWORKSELECT                  ArexxErrorCodes
  4956.  RXERR_NONETWORKSORT                    ArexxErrorCodes
  4957.  RXERR_NONEXT                           ArexxErrorCodes
  4958.  RXERR_NONEXTSEL                        ArexxErrorCodes
  4959.  RXERR_NOPHONENUM                       ArexxErrorCodes
  4960.  RXERR_NOPREV                           ArexxErrorCodes
  4961.  RXERR_NOPREVSEL                        ArexxErrorCodes
  4962.  RXERR_NORELOAD                         ArexxErrorCodes
  4963.  RXERR_NOSAVE                           ArexxErrorCodes
  4964.  RXERR_NOSERIALDEV                      ArexxErrorCodes
  4965.  RXERR_NOTFOUND                         ArexxErrorCodes
  4966.  RXERR_NOWRITELOCK                      ArexxErrorCodes
  4967.  RXERR_OPNPRT                           ArexxErrorCodes
  4968.  RXERR_SERBUSY                          ArexxErrorCodes
  4969.  RXERR_SERCONNECT                       ArexxErrorCodes
  4970.  RXERR_SERERROR                         ArexxErrorCodes
  4971.  RXERR_SERNOCARRIER                     ArexxErrorCodes
  4972.  RXERR_SERNODIALTONE                    ArexxErrorCodes
  4973.  RXERR_SEROK                            ArexxErrorCodes
  4974.  RXERR_SERRING                          ArexxErrorCodes
  4975.  RXERR_SERUNKNOWN                       ArexxErrorCodes
  4976.  RXERR_SERVOICE                         ArexxErrorCodes
  4977.  RXERR_SYNTAX                           ArexxErrorCodes
  4978.  RXERR_WRITEALL                         ArexxErrorCodes
  4979.  RXERR_WRITECURRENT                     ArexxErrorCodes
  4980.  RXERR_WRITESEL                         ArexxErrorCodes
  4981.  Sélection                             EditorMainWindow
  4982.  Sélection du périphérique           PrefsModem
  4983.  Sélection: Aller à                   EditorMainWindow
  4984.  Sélection: Aucun                      EditorMainWindow
  4985.  Sélection: Par nom                    EditorMainWindow
  4986.  Sélection: Tout                       EditorMainWindow
  4987.  Sauvegarde automatique                 PrefsAutoSave
  4988.  Sauver                                 EditorMenuSave
  4989.  Sauver                                 EditorMenuSave
  4990.  Sauver en défaut                      EditorMenuSaveasdefault
  4991.  Sauver en défaut                      EditorMenuSaveasdefault
  4992.  Sauver en...                           EditorMenuSaveas
  4993.  Sauver en...                           EditorMenuSaveas
  4994.  Sauver les préférences               PrefsMainWindow
  4995.  Sauver préférences (SAVE PREFERENCES)EditorMenuSavePrefs
  4996.  Sauver préférences (SAVE PREFERENCES)EditorMenuSavePrefs
  4997.  Scripts ARexx                          PrefsArexxCmds
  4998.  Site d'enregistrement en France        FrenchRegSite
  4999.  Site d'enregistrement en Grande-BretagneEnglishRegSite
  5000.  Style d'impression (PRINT STYLE)       EditorPrint
  5001.  Suiv. sél. (NEXT SEL.)                EditorFull
  5002.  Suivante (NEXT)                        EditorFull
  5003.  Support local                          Installation
  5004.  Supprimer                              EditorMenuRemove
  5005.  Supprimer                              EditorMenuRemove
  5006.  Supprimer (fenêtre principale de *DFA-Editor*)EditorMenuRemove
  5007.  Supprimer (Fenêtre principale de *DFA-Editor*)EditorMainWindow
  5008.  Supprimer DFA                          PrefsMainWindow
  5009.  Syntaxe                                ArexxBasics
  5010.  Téléphone                            EditorMenuDial
  5011.  Téléphone                            PrefsModem
  5012.  Téléphone                            EditorDial
  5013.  Téléphone                            EditorTools
  5014.  Taille (WEIGHT)                        PrefsAList
  5015.  Textes du programme                    Top
  5016.  Titre de ligne (TITLE)                 PrefsPList
  5017.  Titre du groupe (TITLE)                PrefsGroups
  5018.  Touche d'appel                         EditorMenuQuit
  5019.  Tous (ALL)                             EditorSearch
  5020.  Tri                                    PrefsSort
  5021.  Tri                                    EditorTools
  5022.  Tri (SORT)                             PrefsSort
  5023.  Trier (SORT)                           EditorMenuSort
  5024.  Trouver                                EditorMenuSearch
  5025.  Trouver                                EditorTools
  5026.  Trucs et astuces                       Tips
  5027.  Types d'outils                         ServerTooltypes
  5028.  Types d'outils                         ServerTooltypes
  5029.  Types d'outils de *DFA-Editor*         EditorTooltypes
  5030.  Types d'outils de *DFA-Preferences*    PrefsTooltypes
  5031.  Unité série (DEVICE UNIT)            PrefsModem
  5032.  Utilisée (USED)                       PrefsAList
  5033.  utilisation clavier                    UsingDFA
  5034.  Utilisation de DFA                     UsingDFA
  5035.  Utiliser OwnDevUnit (USE OWNDEVUNIT)   PrefsModem
  5036.  Utiliser préférences                 PrefsMainWindow
  5037.  Valeur ARexx des renvois               ArexxReturnAddress
  5038.  Virement bancaire                      MyAddress
  5039.  
  5040.